Translation of "crossed a line" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He crossed the line! | 他過線了 |
Since 1990, we crossed the line of being in a sustainable relationship to the planet. | 自1990年起 我们就已经越过了 保持与地球可持续关系的界限 |
There must be a bottom line that cannot be crossed in order to achieve rule of law. | 利比里亚全国过渡政府在过去半年中没有采取任何行动 |
A couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing. | 我曾经穿越前线一两次 也就是麦哈麦得父子经过的地方 |
A not infrequent approach is to use the courts or an independent tribunal to determine whether the line has been crossed. | 一个经常的做法是利用法院或者一个独立的法庭来确定是否超过了界限 |
We crossed the county line this morning. I didn't want to bring this up, but you're out of your jurisdiction. | 我不想带这个了 但是你超过了你的权限 |
A terrible thought crossed my mind. | 我有一个可怕的想法 |
Barcelona appear to have crossed this line, with the Spanish club expressing an interesting in PSG midfielder Marco Verratti earlier this summer. | 今年夏天早些时候 这家西班牙俱乐部似乎越线了 巴塞罗那向巴黎圣日耳曼中场球员马尔科 维拉蒂抛出了橄榄枝 |
Goods worth about 1 million Cyprus pounds (about 2 million) crossed the Green Line from the north to the south, and 127,000 Cyprus pounds (approximately 250,000) worth of goods crossed from the south to the north during the same period. | 在同一时期内 价值约100万塞浦路斯镑 约合200万美元 的货物通过绿线从北部运到南部 价值约127 000塞浦路斯镑 约合250 000美元 的货物从南部运到北部 |
UNDOF also supervised the handover of a Syrian boy who had crossed the ceasefire line. Within the means available, medical treatment was provided to the local population on request. | 观察员部队还监督交接了一名穿越停火线的叙利亚儿童 并应要求向当地居民提供了力所能及的医疗服务 |
So we've crossed a fourth threshold of complexity. | 因此我们已经穿过了第四个复杂性的起始点 |
He crossed the river in a small boat. | 他乘小船過河 |
So fingers crossed. | 祝我好运 |
Means they've crossed. | 说明他们已经渡过河了 |
Crossed the bridge? | 288) 穿過橋? |
He has denounced and warned Israel, recalled Egypt s ambassador to Tel Aviv, and sent his prime minister to Gaza. But, so far, he has not crossed a single red line. | 因此 穆尔西需要长袖善舞 他谴责并警告以色列 召回了埃及驻特拉维夫大使 并将总理派往加沙 但是 到目前为止 他一直没有跨越任何红线 |
A policeman was watching it, with his arms crossed. | 一个警察叉着手看着 |
A thought crossed my mind that made me laugh. | 我忽然有个有趣的想法 |
His legs were crossed. | 他的雙腳被交叉捆綁著 |
You got me crossed. | 你让我有点混淆了 |
That thought crossed my mind. | 这应证了我的想法 |
We kept our fingers crossed. | 我们试图让手指互相交错 |
They crossed you, didn't they? | 他们也骗过你 不是吗? |
They crossed here, all right. | 他们的确打此经过 |
I got my lines crossed. | 我真是大意了 |
The Nefud cannot be crossed. | 没人能越过尼法德沙漠 |
lf they haven't crossed already. | 前提是他们还没有穿过去 |
Let's keep our fingers crossed. | 我们赶快祈祷 |
You mean, he crossed it? | 你的意思是他越过了边境 |
The sequence of events on 29 June began when a group of Hizbollah fighters that had crossed the Blue Line was detected by an IDF patrol and an exchange of fire between them ensued. | 5. 6月29日发生一系列事件 起先是一群真主党战士跨越蓝线 被以色列国防军巡逻队察觉 双方发生交火 |
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind. | 然而 就在死亡到来的几年之前 他们却根本没想到过死亡这件事 |
The planet has crossed the halfway mark a few years ago. | 全球的城市化程度在几年前就超过了百分之五十 |
It was a mistake, of course. My wires got crossed somewhere. | 这是一场误会 我的头脑给弄糊涂了 |
He crossed a planet transformed... with Paris rebuilt... 10,000 incomprehensible streets. | 他来到一个崭新的星球 巴黎被重建了 10,000 条难以理解的街道 |
There was a shot as the train crossed the steel bridge. | 那么我们都达成一致了 在火车经过的时候 发生了一场枪战 |
Israel then crossed the Green Line on land and in the air, frightening the public and destroying facilities and homes, all of which was a deliberate violation of the sovereignty and territorial integrity of Lebanon. | 随后 以色列从陆上和空中穿越绿线 恐吓民众并摧毁设施和住房 这些都是对黎巴嫩主权和领土完整的蓄意侵犯 |
And we've crossed our first threshold. | 我们就这样穿过了我们第一个起始点 |
That ship crossed the equator yesterday. | 那条船昨天穿过了赤道 |
I crossed the river by boat. | 我乘船过了河 |
Crossed Northern Boulevard all by himself. | 他一个人穿越北大道 |
The thought had crossed my mind. | 我总是这样想 |
They haven't crossed the river yet. | 他们还没过河呢 |
Then, by chance, our paths crossed. | 然而,很碰巧的 我们的道路有了交点. |
I must've had my fingers crossed. | 我骗你的 |
The captain has crossed the ford. | 队长已经穿过浅滩了 |
Related searches : Crossed The Line - Crossed Cheque - Wires Crossed - Crossed Wires - Crossed Arms - Crossed Signals - Are Crossed - Mails Crossed - Crossed Hands - Legs Crossed - Crossed Through