Translation of "cultural sector" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
5. The cultural sector | 5. 文化部门 |
A large number of private sector companies and community based organizations are also very active in the promotion of cultural industries. | 许多私营部门公司和社区组织也积极参加促进文化企业的工作 |
The Workshop explored the effect of the decentralization of forest sector processes on social, cultural, economic, and environmental conditions around the world. | 研讨会探讨了森林部门权力下放进程对世界各地社会 文化 经济和环境状况的影响 |
Promotion of the interchange of successful experience in the training and management of public sector cultural policies, as well as the utilization of new technologies and information exchanges that strengthen the cultural sectors of our countries. | 为培训和管理公共部门的文化政策 促进交流成功的经验 并使用新技术和交换信息 导致加强我们国家的文化 |
One can detect similar concerns in other sectors, such as the perceived conflict between trade and cultural identity, notably in the audiovisual sector. | 人们可察觉到其它部门也有类似的担心 诸如贸易与文化特征之间预计会出现的冲突 这在视听部门显得尤为突出 |
Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability. | 民间团体和公司部门可对倡议作出贡献 它们受到公司责任和社会 文化 环境和技术可持续性的各项原则的支配 |
The United Nations Educational, Cultural and Scientific Organization (UNESCO) reported on its establishment of a Focal Point for Indigenous Peoples within its culture sector. | 联合国教育 科学及文化组织报告了在其文化部门内设立一个土著人民联络站的情况 |
While some countries had proved successful in tapping export opportunities, in other cases this would require a cultural change in the perception of the health sector. | 虽然一些国家在利用出口机会方面取得了一些成功 但在其他国家 则需要在文化上改变对医疗保健部门的看法 |
Sector of activity Nationwide Primary sector Secondary sector | 性别的参加经济活动人口在各产业中的情况 含10岁 |
Private sector as of public sector | 私营部门相对于公共部门的百分比 |
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | 增进对文化多元性和文化遗产的尊重 |
31. In addition to dealing with problems presented by a lack of financial resources, the educational sector must address the delicate task of remaining sensitive to students social and cultural backgrounds. | 31. 除了处置由于缺乏资金所产生的一些问题外 教育部门还必须处理好对学员社会和文化背景保持敏感意识的棘手任务 |
394. In the Federal Republic of Germany pluralism, i.e. a wide range of diverse activities in cultural life, is facilitated by the federal structure of the country which makes it possible for a large number of autonomous bodies and institutions to work side by side in the cultural sector. | 394. 在德意志联邦共和国 国家的联邦结构促进了多元化 即文化生活中的绚丽多彩的活动 联邦结构使得大量自治团体和机构在文化部门并肩开展活动 |
Each of the sectoral councils in the Foundation of Cultural Capital (in accordance with the Law there are 7 councils at the Foundation of Cultural Capital the Council on Literature, the Council on Music and Dance, the Council on Theatre, the Council on Films, the Council on Visual Arts and Photography, the Council on Cultural Heritage and the Council on Traditional Culture) ensures that providing funding to separate projects, the cultural heritage of the respective sector is retained. | 文化资本基金会的每一个部门委员会 根据该法 文化资本基金会共设7个委员会 文学委员会 音乐舞蹈委员会 戏剧委员会 电影委员会 视觉艺术和摄影委员会 文化遗产委员会和传统文化委员会 确保分别向各项目提供资金 保留相应部门的文化遗产 |
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | 现代地区 非官方地区 以及传统地区 |
5. Calls upon Member States, observers, national and international organizations, non governmental organizations and the private sector to make voluntary contributions to finance and support activities aimed at the promotion and protection of the national and world cultural heritage, including relevant activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | 5. 吁请各会员国 观察员 国家和国际组织 非政府组织和私营部门提供自愿捐助 资助并支持宣传和保护国家和世界文化遗产的活动 包括联合国教育 科学及文化组织的有关活动 |
Cultural life | 文化生活 |
Cultural Survival | 新的道路 妇女促进妇女人权 |
Cultural Heritage | 文化遗产 |
Cultural norms | 文化准则 |
Communicación Cultural | 文化交流社 |
Cultural policy | 文化政策 |
Cultural Organization | 科学及文化组织的合作 |
Private sector wages as of public sector wages | 私营部门工资相 工 业 行 业 |
It was noted that cultural exchanges nourish and develop cultural diversity and cultural identity they also combat misunderstanding and prevent extremism. | 有人指出 文化交流可促进和增强文化多样性与文化特征 并能消除误解 防止极端主义 |
This includes the weakness of the judicial sector, and slow progress in the area of economic, social and cultural rights, which is compounded by a disturbing level of youth unemployment and inadequate basic services. | 其中包括司法部门薄弱 经济 社会和文化权利领域进展缓慢 由于年轻人高失业率和基本服务不足 使这种情况更为严重 |
On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters). | 30. 根据政治和行动优先事项 联苏特派团在朱巴 第一区 瓦乌 第二区 马拉卡尔 第三区 卡杜格利 第四区 埃德 达马津 第五区 阿卜耶伊 第六区 和卡萨拉 重新部署协调总部 部署了全时军事观察员 |
Kenya (Sector II), India (Sector III), Egypt (Sector IV), Pakistan (Sector V) and Zambia (Sector VI) are now expected to deploy their sector headquarters and composite groups (including limited force protection elements) and to establish initial operating capability by the end of September. | 肯尼亚 第二区 印度 第三区 埃及 第四区 巴基斯坦 第五区 和赞比亚 第六区 预计现在部署其区总部和综合小组 包括有限的部队保护人员 并在9月底以前建立初步行动能力 |
11.3 Cultural rights | 11.3. 文化权利 |
Popular cultural centres | 人民文化中心 |
(f) Cultural development | (f) 文化发展 |
(i) Cultural development | (i) 컄뮯랢햹 |
Central Cultural Fund | 中央文化基金 |
Hindu Cultural Fund | 印度文化基金 |
Cultural missions (caravans) | 컄뮯믮뚯(톲믘싃탐뛓) |
4. Cultural issues | 4. 文化问题 |
Cultural Organization (UNESCO) | (教科文组织) |
Cultural Organization (UNESCO) | 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) |
(i) Cultural development | (i) 文化发展 |
(g) Cultural development | (g) 文化发展 |
(g) Cultural development. | (g) 文化发展 |
(g) Cultural development. | (g))文化发展 |
(b) Cultural development | (b) 文化发展 |
(g) Cultural development | quot (g) 文化发展 quot |
1.3. Cultural heritage | 1.3. 文化遗产 |
Related searches : Cultural Heritage Sector - Cultural Education - Cultural Appropriation - Cultural Industries - Cultural Expression - Cultural Policy - Cultural Center - Cultural Sites - Cultural Group - Cultural Policies - Cultural Tourism - Cultural Skills