Translation of "dearly beloved" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dearly beloved... | 亲爱的啊 亲爱的啊 |
| Dearly beloved brethren... come closer. | 我深愛的同胞們... ...靠近一點 |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | 我 所 親愛 的 弟兄 阿 你 們要 逃避 拜 偶像 的 事 |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | 我 所 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 要 逃 避 拜 偶 像 的 事 |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | 我 所 親愛 所 想念 的 弟兄 你 們 就 是 我 的 喜樂 我 的 冠冕 我 親愛 的 弟兄 你 們應當 靠 主 站立 得 穩 |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | 我 所 親 愛 所 想 念 的 弟 兄 你 們 就 是 我 的 喜 樂 我 的 冠 冕 我 親 愛 的 弟 兄 你 們 應 當 靠 主 站 立 得 穩 |
| Our dearly beloved rule of law has been scraped a long time ago. | 我们深爱的法制建设在很久以前就已经荒废掉了 |
| Dearly beloved... . . avenge not yourselves, for it is written... . . for it is written... | 不要为自己申冤 因为经上记着 因为经上记着 |
| Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, | 為 基督 耶穌 被 囚的 保羅 同 兄弟 提摩太 寫信給 我 們所親愛 的 同工 腓利門 |
| Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer, | 為 基 督 耶 穌 被 囚 的 保 羅 同 兄 弟 提 摩 太 寫 信 給 我 們 所 親 愛 的 同 工 腓 利 門 |
| Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul | 親愛 的 弟兄 阿 你 們是 客旅 是 寄居 的 我 勸 你 們要 禁戒 肉體 的 私慾 這私慾 是 與靈魂 爭戰的 |
| Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul | 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 是 客 旅 是 寄 居 的 我 勸 你 們 要 禁 戒 肉 體 的 私 慾 這 私 慾 是 與 靈 魂 爭 戰 的 |
| Who's that I spy at the forest's edge if not my own dearly beloved with actor in tow! | 如果不是我最爱的演员还会是谁 |
| To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. | 寫信給 我 親愛 的 兒子 提摩太 願 恩惠 憐憫 平安 從父 神 和 我 們主 基督 耶穌 歸與你 |
| To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord. | 寫 信 給 我 親 愛 的 兒 子 提 摩 太 願 恩 惠 憐 憫 平 安 從 父 神 和 我 們 主 基 督 耶 穌 歸 與 你 |
| I knew there was only one person in the world who could wear it, my own dearly beloved and horribly spoiled Diane. | 我就知道 在这个世界上只有一个人配得上它 我那最爱的和被宠坏的戴安娜 |
| Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath for it is written, Vengeance is mine I will repay, saith the Lord. | 親愛 的 弟兄 不 要 自己 伸冤 寧可讓步 聽憑 主怒 或 作讓人 發怒 因 為經 上 記著 主說 伸冤 在 我 我 必報應 |
| Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath for it is written, Vengeance is mine I will repay, saith the Lord. | 親 愛 的 弟 兄 不 要 自 己 伸 冤 寧 可 讓 步 聽 憑 主 怒 或 作 讓 人 發 怒 因 為 經 上 記 著 主 說 伸 冤 在 我 我 必 報 應 |
| I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿宇 撇棄 我 的 產業 將我心裡所親愛 的 交 在 他 仇敵 的 手中 |
| Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. | 親愛 的 弟兄 阿 我們既 有 這 等 應許 就 當潔淨 自己 除去 身體 靈魂 一切 的 污穢 敬畏 神 得以 成聖 |
| Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying. | 你 們到 如今 還想 我 們是 向 你們分訴 我 們本 是 在 基督 裡當 神 面前 說話 親愛 的 弟兄 阿 一切 的 事 都 是 為 造就 你 們 |
| I have forsaken mine house, I have left mine heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿 宇 撇 棄 我 的 產 業 將 我 心 裡 所 親 愛 的 交 在 他 仇 敵 的 手 中 |
| Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. | 親 愛 的 弟 兄 阿 我 們 既 有 這 等 應 許 就 當 潔 淨 自 己 除 去 身 體 靈 魂 一 切 的 污 穢 敬 畏 神 得 以 成 聖 |
| Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ but we do all things, dearly beloved, for your edifying. | 你 們 到 如 今 還 想 我 們 是 向 你 們 分 訴 我 們 本 是 在 基 督 裡 當 神 面 前 說 話 親 愛 的 弟 兄 阿 一 切 的 事 都 是 為 造 就 你 們 |
| I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿宇 撇棄 我 的 產業 將我心裡所親愛 的 交 在 他 仇敵 的 手中 |
| I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | 我 離 了 我 的 殿 宇 撇 棄 我 的 產 業 將 我 心 裡 所 親 愛 的 交 在 他 仇 敵 的 手 中 |
| Love him dearly... | 深深地爱他 |
| Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company, to join together this man and this woman in holy matrimony. | 各位好友 我们今天群聚在此 见证这对年轻男女 许下婚姻盟约 |
| Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony. | 亲爱的爱人 我们聚在一起 在上帝和众人的关注之下 一起参加这个男人和这个女人 神圣的婚礼 |
| Dearly beloved, we are gathered together here, in the sight of God, and in the face of this congregation, to join together this man and this woman, in Holy matrimony. | 亲爱的 在上帝的见证下我们走到了一起 在这众人面前 这位男士和这位女士 在神圣的婚姻殿堂 结为夫妻 |
| I love her dearly. | 我深深地爱他. |
| You'll pay dearly for this! | 我绝不会饶你们的 |
| It's cost him dearly before. | 早晚害死他 |
| And I loved him very dearly. | 我很爱他 |
| At least I've loved you dearly... | 嗯 至少我是深深地爱你 |
| Of course I loved him dearly. | 我当然爱他. |
| Oh, I love her very dearly. | 我喜欢她 |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 |
| Dearly beloved we are gathered together here in the sight of God and in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony which is an honorable estate instituted of God. | 各位相爱的人 今天 我们在这里 谨代表上帝见证这一对新人 |
| Dearly beloved we are gathered here and... there, in the presence of these witnesses to join together this man and this woman in the bonds of holy matrimony which is an honorable estate instituted of God... (airplane approaching) | 牧师宣布新婚常规 鬼子 |
| The knowledge that... someone loved me very dearly. | 就是感覺到有人深深的愛著我 |
| You'll pay dearly for her when they judge you. | 你会为她付出昂贵代价 当他们审判你的时候 |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | 你 這 女子 中極美麗 的 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 的 良人 比別人 的 良人 有 何 強處 你 就 這樣囑咐 我 們 |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | 你 這 女 子 中 極 美 麗 的 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 的 良 人 比 別 人 的 良 人 有 何 強 處 你 就 這 樣 囑 咐 我 們 |
Related searches : Dearly Hope - Pay Dearly - Dearly Departed - Paid Dearly - Miss Dearly - Dearly Bought - Dearly Loved - Dearly Wish - Dearly Needed - Dearly Missed - Cost Dearly - Dearly-won
