Translation of "delimitation of boundaries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Without regard to the delimitation of boundaries between those States or | (a) 늻뾼싇떽헢킩맺볒볤뮮뚨뗄뷧쿞 믲 |
2. The actions of the Commission shall not prejudice matters relating to the delimitation of boundaries between States. | 2. 캯풱믡뗄탐뚯늻펦럁몦맺볒볤뮮뚨뷧쿞뗄쫂쿮ꆣ |
According to the electoral law, delimitation of district electoral boundaries must be completed 120 days prior to the election date. | 8. 依照选举法 必须在选举日前120天划定地区选举界线 |
(b) Ensure to the extent possible that the submission will not prejudice matters relating to the delimitation of boundaries between States. | (b) 뺡뿉쓜좷놣룃뮮뷧낸늻럁몦맺볒볤뮮뚨뷧쿞뗄쫂쿮ꆣ |
Even though this provision is intended to facilitate the establishment of SAR regions in areas where the States concerned have not yet reached agreement concerning the delimitation of maritime boundaries, some States have experienced difficulties in reaching agreement on the delimitation of an SAR region. | 即使这项规定的目的是要使有关国家尚未就海洋边界的划定达成协议的区域更方便地建立搜寻和救助区,但有些国家就搜寻救助区划界达成协议方面仍然遭遇困难 |
True, although Eritrea s boundaries were clearly defined by internationally recognized colonial treaties which are confirmed by the United Nations, delimitation was not followed by full demarcation. | 虽然厄里特利亚的边界是经联合国确认的 由殖民地条约明确划定的国际公认边界,但划定后并没有进行完全的标定工作,这也是事实 |
(b) Having indicated by means of geodetic coordinates the extent to which a submission is without prejudice to the matters relating to delimitation of boundaries with another or other States Parties to this Agreement. | (b) 퓚틔듳뗘닢솿ퟸ뇪뇪쏷뗄랶캧쓚,쳡돶뗄뮮뷧낸늻럁몦폐맘폫놾킭뚨쇭튻뗞풼맺믲웤쯻뗞풼맺뮮뚨뷧쿞뗄쫂쿮ꆣ |
Definition and delimitation of outer space | 外层空间的定义和定界 |
7. The Commission may request a State making a submission to cooperate with it in order not to prejudice matters relating to delimitation of boundaries between opposite or adjacent States. ANNEX II6 CONFIDENTIALITY Safe custody of the submission | 7. 캯풱믡뿉튪쟳쳡돶뮮뷧낸뗄맺볒폫캯풱믡뫏ퟷ,틔늻럁몦폫쿠쿲믲쿠쇚맺볒볤뮮뚨뷧쿞폐맘뗄쫂쿮ꆣ |
In the view of the Government of Ireland, this portion of shelf is not the subject of any dispute and its consideration by the Commission will not prejudice matters relating to the delimitation of boundaries between Ireland and any other States . | 爱尔兰政府认为 这一部分大陆架不涉及任何争端 因此 委员会对其进行审议不会影响爱尔兰与任何其他国家之间的边界划定问题 |
With regard to the delimitation of lateral boundaries between the continental shelves of adjacent States, a matter which had given rise to some consideration on the technical, but very little on the juristic level, the Truman Proclamation stated that such boundaries shall be determined by the United States and the State concerned in accordance with equitable principles'. | 关于毗连国大陆架之间疆界线的划分 一向引起一些技术上的考虑 但很少引起法学上的考虑 杜鲁门宣告规定这种疆界 应由美国和相关国家按照公平决定' |
Boundaries | 边界 |
The definition and delimitation of outer space | a. 外层空间的定义和划定 |
The definition and delimitation of outer space | 外层空间的定义和定界 |
Color of constellation boundaries | 星座边界 |
a. The definition and delimitation of outer space | a. 外层空间的定义和划定 |
a. The definition and delimitation of outer space | a. 外层空间的定义和划界 |
Maritime claims and the delimitation of maritime zones | B. 海洋主张和海域划界 |
The designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations Secretariat concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. | 文件使用的名称将不意味着是联合国秘书处对任何国家 领土 城市或地区或其当局的法律地位 或对其国境或边界所采取的任何立场 |
The designations employed do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations Secretariat concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. | 所使用的名称不表示联合国秘书处有关任何国家 领土 城市或地区的法律地位 或其当局的法律地位 或有关其边境或边界划分的任何意见 |
Toggle display of constellation boundaries | 切换星座边界显示 |
River boundaries | 河流边界 |
C. Boundaries | 星座边界 |
Constellation boundaries | 星座边界 |
Constellation Boundaries | 星座边界 |
These two concepts, of delimitation by mutual agreement and delimitation in accordance with equitable principles, have underlain all the subsequent history of the subject. | 以互相协议划界和按照公平原则划界这两个概念构成其后这个主题一切发展的基础 |
One draws boundaries. | 一个画出界限 |
Straight line boundaries | 直线边界 |
Toggle constellation boundaries | 切换星座边界Toggle Milky Way in the display |
Loading Constellation Boundaries | 正在装入星座边界 |
In particular, municipal boundaries should be able to take area boundaries into account. | 尤其是在划定各区界限时,考虑到分区的界限 |
My country has expressed reservations about paragraphs 26 and 27 of the Strategy, since they make explicit reference to the United Nations Convention on the Law of the Sea, which contains provisions relating to the delimitation of maritime boundaries a Convention to which we are not party. | 我国对该战略第26和27段表示保留 因为它们明确谈到 联合国海洋法公约 而该公约含有关于海洋界限划定的条款 我们并非该公约缔约国 |
River boundaries and islands | 河流边界和岛屿 |
The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of FAO or UNEP concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. | 本出版物中使用的名称以及材料的编排方式 并不意味着粮农组织或环境署对任何国家 领土 城市或地区或其当局的法律地位 或对其国境或边界线的划分表示任何意见 |
When the Delimitation Decision was rendered, both Parties accepted it and its delimitation of the boundary, as indeed they were bound by the Algiers Agreement to do. | 14. 当提出 划界裁定 时 双方都接受了该裁定以及其中划定的边界 因为按照 阿尔及尔协定 它们确实必须接受该决定 |
This proposal asserted Ethiopia's acceptance in principle of the Delimitation Decision. | 这个建议申明 埃塞俄比亚 在原则上 接受 划界裁定 |
II. MATTERS RELATING TO THE DEFINITION AND DELIMITATION OF OUTER SPACE | 二. 有关外层空间的定义和定界以及地球静止轨道的性质 |
Geographical delimitation, measuring the degree of competition over a given area. | 地理界定 衡量某一地区的竞争程度 |
213. The SAR Convention provides that the delimitation of a search and rescue region is not related to and shall not prejudice the delimitation of any boundary between States. | 213. 搜寻救助公约 规定,搜寻和救助区的界线与国家之间任何边界的划定无关,也决不影响边界线的划定 |
Sharing of knowledge across professional and sectoral boundaries | 跨专业和跨部门交流知识 |
B The demarcation will also determine more precisely the delimitation line at those points specified in paragraphs 8.1.B. (iv, (vi) and C of the Dispositif of the Delimitation Decision. | B. 标界还将更准确地确定 划界裁定 答复第8.1.B段(iv),(vi)和C段指出的那些地点的分界线 |
I didn't hear the boundaries. | 我听不出界限 |
Natural disasters know no boundaries. | 自然灾害不分国界 |
Our problems transcend national boundaries. | 我们的问题不分国界 |
Hide constellation boundaries while moving? | 瞄准时隐藏星座边界 |
Related searches : Delimitation Of Scope - Delimitation Of Tasks - Delimitation Of Responsibility - Delimitation Of Competences - Delimitation From - Delimitation Agreement - Delimitation Criteria - Maritime Delimitation - Terminology Delimitation - Conceptual Delimitation - Delimitation Between - Delimitation Against - Transgression Of Boundaries