Translation of "demand terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Further research will be carried out into demand and supply in terms of women's refuges. | 将对妇女庇护所的供需情况进行进一步研究 |
Application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted. | 7. 公约条款对于信用证 见索即付保函和类似保证的适用需要加以调整 |
In terms of demand, the following characteristics appear to be typical of, and specific to, the amphetamine type stimulants | 14. 从需求方面来说 下述特点看来是安非他明类兴奋剂特有的典型性质 |
The demand may, depending upon the terms of the undertaking, be either a quot simple quot demand or one having to be accompanied by the other documents called for in the guarantee or stand by letter of credit. | 此种索款按承保条款而不同 它既可以是 quot 简单的 quot 索款也可以是要求再附上担保书或备用信用证所要求的其他单据 |
The consequences in terms of the investment to be made are considerable, not to mention the repercussions at the level of the demand for food. | 从投资角度来看,这个问题的影响十分重大,更不用说对粮食需求的影响 |
UNDCP was invited, with the support of interested Governments, to update the Resource Book on Measures to Reduce Illicit Demand for Drugs 2 and to develop a glossary of terms to facilitate a common understanding of frequently used demand reduction terminology. | 请禁毒署在有关国家政府支持下增订 关于减少药物非法需求措施的参考手册 2 并编纂一本术语汇编 以便于对常用的减少需求术语有共同的理解 |
140. The United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) provided data on achievements in terms of drug demand reduction and supply reduction in specific geographical areas. | 140. 联合国国际药物管制规划署(药物管制署)提供数据,说明在减少具体地理区域的毒品需求和供应方面取得的成就 |
This means that the duties of the guarantor issuer when faced with a demand for payment are limited to examining the demand for payment and any supporting documents to ascertain whether the demand and other documents submitted conform quot facially quot with what is called for under the terms of the independent guarantee or stand by letter of credit. | 这就是说 在面对提出付款要求时 担保人 开证人的义务只限于审查付款要求和佐证单据 核实索款书和所提出的其他单据 quot 表面上 quot 是否符合独立担保或备用信用证条款的要求 |
As a result, the income of the global elite is growing both rapidly and independently of what is happening in terms of overall output and employment growth. Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | 结果 全球精英的收入快速增加 并日渐独立于总产出和就业增长 奢侈品需求暴涨 而较低收入群体的消费商品和服务需求疲软 |
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem. Moreover, interest rates cannot become negative in nominal terms, and rising public debt may increasingly disable fiscal policy. | 奢侈品消费需求是不能解决问题的 此外 名义利率也不可能为负 同时不断增加的公债水平也在日益束缚财政政策 |
The costly investment in such new technologies as information technologies is making enterprises from those countries increasingly demand that such an investment generates pay offs in terms of competitiveness. | 在信息技术等新技术方面的大量投资使这些国家的企业日益要求这种投资能在竞争力方面带来收益 |
40. As regards the beneficiary, the process of demanding and obtaining payment involves presenting a demand for payment and any accompanying documents in accordance with the terms of the undertaking. | 40. 受益人索款和获得付款的过程涉及按照承保条款提出付款请求并付上所需的单据 |
A counter guarantee is defined in the Convention (article 6(c)) in the same essential terms as the basic notion of quot undertaking quot , namely, as an undertaking given to the guarantor issuer of another undertaking by its instructing party and providing for payment upon simple demand or upon demand accompanied by other documents, in conformity with the terms and any documentary conditions of the undertaking (counter guarantee). | 在公约中 按照 quot 承保 quot 在基本概念上的同样条件 规定了反担保的定义 第6(c)条 就是说 它是由另一承保的指示方向另一承保的担保人 开证人作的承保 规定在提出简单付款要求或随同其他单据提出付款要求时 即应该承保 反担保 的条款或任何跟单条件作出付款 |
Energy demand | 能源供应 |
Demand reduction | 减少需求 |
Demand reduction | 减少需求 |
Demand reduction | 2. 减少需求 |
Domestic demand | 国内需求 |
But, until recently, the divergences were viewed in terms of interests, not philosophies. Americans wanted additional demand for their goods and higher prices, while the Germans and Japanese defended their export industries. | 刺激与紧缩之争由来已久 20世纪七八十年代 美国时不时要求德国和日本要充当全球经济的火车头 但是 直到最近 这一分歧都是从利益而非 哲学 角度出发的 美国人希望为其商品创造更高需求和更高价格 而德国人和日本人想捍卫出口行业 |
(e) In terms of the regional analysis, Central, South and South West Asia, North Africa and the Middle East and Sub Saharan Africa require more resolve and resources for drug demand reduction. | (e) 从区域方面分析 中亚 南亚和西南亚 北非和中东以及撒哈拉以南非洲地区在减少毒品需求方面需要更大的决心和更多资源 |
Buoyant external demand, higher commodity prices and improved terms of trade (an increase of 7.4 percentage points from 1994 to 1996) were the immediate and main factors responsible for these export gains. | 造成这些出口增长的直接和主要因素是外部需求和商品价格上升 贸易条件改善(1994至1996年增加7.4个百分点) |
(b) If a person asserts a claim against a carrier, then the carrier may demand arbitration proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement only if that person institutes court proceedings in | (b) 如果一人对承运人提出索赔要求 那么只有在该人是在以下地点之一提起法院程序的情况下 该承运人方可根据仲裁协定的规定要求进行仲裁程序 |
The system's innovative capability has enabled the Office of Human Resources Management to expand the pool of reports and meet the growing demand for data reports, both in terms of number and type. | 43. 上述系统的新能力使人力资源管理厅得以扩大报告库并满足对数据报告数量和类型上日益增长的需求 |
Demand or Supply? | 需求还是供给 |
Netanyahu s Useless Demand | 内塔尼亚胡无效的要求 |
Price reflects demand. | 價格反映著需求 |
Drug demand reduction | 5. 减少毒品需求 |
Drug demand reduction | A. 减少毒品需求 |
Demand savings accounts | 该社提供两种账户 |
Demand for treatment | A 治疗需求 |
Load on demand | 按需装入 |
Update on demand | 按需更新 |
Synchronize on demand | 及时同步 |
Primary energy demand | 基本能源需求 |
16. Demand reduction | 16 减少需求 |
Oh, they demand? | 噢 他们要求了? |
(e) Also, the growing use of electronic commerce mechanisms in international trade will increase the demand for financing and risk management products which allow for either immediate settlement or open account terms of payment. | 另外 由于国际贸易中越来越多地采用交易手段 对既能据以作立即支付也能据以赊帐的资金融通和风险管理产品的需求将增加 |
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. Since the financial crisis began in 2008, several developed countries, having sustained demand with excessive leverage and consumption, have had to repair both private and public balance sheets, which takes time and has left them impaired in terms of growth and employment. | 第一个关键因素是去杠杆化以及由此导致的总需求短缺 自2008年爆发经济危机以来 几个持续依赖过度杠杆效应和消费来维持需求的发达国家不得不修复其私营部门及公共资产负债表 这需要时间 使得它们在经济增长和就业方面表现不佳 |
Since this quantity is required by the government to be blended with gasoline, regardless of the price of ethanol, corn, or gasoline, the demand that it creates for corn is not at all responsive to the price of corn. In economic terms, such demand is highly inelastic the mandate must be met at any price. | 由于这一产量是由政府下达作汽油勾兑使用 并不以乙醇 玉米和汽油价格为转移 由此产生的对玉米的需求也对玉米价格不甚敏感 用经济学来解释的话 这一需求是高度 非弹性的 无论价格如何 该政策都必须接受 |
The carrier may demand arbitration proceedings pursuant to the terms of the arbitration agreement only if the person asserting the claim against a carrier institutes court proceedings in a place specified in the arbitration agreement. | 只有在对承运人提出索赔的人在仲裁协议指定的一个地点提起法院程序时 承运人才可要求依照仲裁协议的条款进行仲裁程序 |
In terms of poverty reduction and social development, one of the major challenges was the design and implementation of structural policies, including education and job training programmes, to facilitate the match between supply and demand. | 关于战胜贫困的斗争和社会发展 最关键问题是制订和执行结构性政策 例如执行教育和职业培训计划 以使供求关系有所改善 |
Supply, demand, big opportunity. | 货源 需求 赚大钱的商机 |
It's risk and demand. | 是风险和需求 |
And thirdly, public demand. | 第三名的答案是 公众的需求 |
The demand is huge. | 好大一颗钻 |
Related searches : Market Terms - Medical Terms - Account Terms - Privacy Terms - Customer Terms - Conflicting Terms - Percentage Terms - Deferred Terms - Accounting Terms - Revised Terms - Preferential Terms