Translation of "department internal" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department. | 第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门 |
Internal Security Department 5. The Internal Security Department will provide intelligence to the relevant government departments on possible breaches of paragraph 4 of resolution 1127 (1997). | 5. 맺쓚낲좫늿붫쿲헾뢮룷폐맘늿쏅쳡릩맘폚뿉쓜캥랴1127(1997)뫅뻶틩뗚4뛎뗄쟩뿶뗄쟩놨ꆣ |
An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department. | 国内安全部队 中包括一支警察部队和一个信息收集部 |
Within the Department, internal communication has been stepped up to ensure better exchanges of information. | 26. 为了更好地交流信息 大会部加强了内部沟通 |
A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company. | 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制 |
The Office of Internal Oversight Services expects that the Department will carry out this study without delay. | 内部监督事务厅预期管理部将毫不延误地执行这份研究报告 |
I want a press, advertising and public relations department, with a special section devoted to internal relations. | 我希望設立一個 新聞廣告公關部... 裏面有一個專I,門的科室... 負責企業內部關係 |
The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. | 内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 |
OIOS analysed evaluation plans by department and office using a uniform format to outline plans for internal and external evaluation. | 57. 监督厅利用统一的格式分析了各部 厅的评价计划 以便概括内部和外部评价计划 |
The Department agreed with all eight of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services to address those problems. | b 包括未缴摊款,不论能否收到 |
Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. | 第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 |
The Department is also developing internal communication messages to remind peacekeeping personnel of our duty to care, and why we serve. | 维和部还在发展内部通讯信息 以便提醒维持和平人员注意我们的审慎职责与服务目的 |
In Somaliland , training has also been conducted for the Internal Control Unit, the Special Protection Unit and the Criminal Investigations Department. | 在 索马里兰 联合国还为内部控制部队 特别保护部队和刑事调查局举办了培训活动 |
The Office of Internal Oversight Services submitted a draft of the report to the Department of Management on 3 March 1998. | 1998年3月3日内部监督事务厅向管理部提交了这份报告的草稿 |
The Office of Internal Oversight Services is pleased to note that the Department of Management intends to embark on this exercise. | 内部监督事务厅高兴地注意到,管理事务部打算着手进行这项工作 |
The Department is therefore building its technical infrastructure and internal capacities through training to enable the staff to conduct systematic media monitoring and analysis. This is a priority for the Department in 2005. | 因此新闻部通过培训来建设其技术基础设施和内部能力 使其工作人员能够进行系统媒体监测和分析这是新闻部2005年的一项优先工作 |
Abolition of the posts is sought as a result of internal restructuring of the Department that took place during the previous biennium. | 拟议取消这两个员额是因为上一个两年期进行了经社部的内部改组 |
55. The Department of Management concurs with the Office of Internal Oversight Services that an independent assessment of the fund is needed. | 55. 管理部同意内部监督事务厅的意见,即需对该基金进行独立的评估 |
They were allegedly subjected to torture and ill treatment during interrogation in the Leninsky district of the Regional Department of the Internal Affairs. | 据称他们在内务部列宁格勒地区局被审查期间受到酷刑和虐待 |
3 An internal monthly newsletter issued by the Personnel Management and Support Service of the Department of Peacekeeping Operations of the United Nations Secretariat. | 3 联合国秘书处维持和平行动部人事管理和支助处印发的内部每月通讯 |
Oleg Fedorov was reportedly arrested by two high ranking, drunk officials of the Regional Department of Internal Affairs in Arkhangelsk on 17 February 1996. | 367. 据报 Oleg Fedorov于1996年2月17日被内务部阿尔汉格尔斯克地区局的两名喝醉酒的高级官员逮捕 |
At police station No. 7 of the Regional Department of Internal Affairs, he was allegedly beaten for two hours while his hands were handcuffed. | 在内务部地区局第七警察所 据称他双手被戴上手铐 连续两小时遭到殴打 |
Accusing father and son of collaboration with Chechen fighters, they allegedly beat them before detaining them at the Moscow City Department of Internal Affairs. | 据称他们指责父子俩人与车臣战士勾结 殴打他们 然后将他们拘留在内务部莫斯科局里 |
The three year collaborative project between the Department of Public Information and the Office of Internal Oversight Services on establishing an internal mechanism for self evaluation through the Annual Programme Impact Review is now in its final year. | 72. 新闻部与内部监督事务厅合作开展的关于通过年度方案影响审查建立内部自我评价机制的三年期项目现已进入最后一年 |
The Department of Peacekeeping Operations and the Office of Internal Oversight Services have cooperated closely in the handover of all investigations for category I misconduct allegations, including sexual exploitation and abuse, to the Office of Internal Oversight Services. | 10. 维持和平行动部和内部监督事务厅密切合作 将调查所有有关第一类不当行为的指控 包括性剥削和性虐待 的工作移交给内部监督事务厅 |
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. | 保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 |
132. Also decides not to establish a P 2 post for the function of Internal Affairs Officer in the Department of Safety and Security of the Secretariat. | 132. 又决定不为秘书处安全和安保部设立1个P 2职等内部事务干事员额 |
The Department of Management informed the Office of Internal Oversight Services that a lower deductible option had been examined and was considered not to be cost effective. | 管理事务部告知内部监督事务厅,已经对降低免赔额的选择进行审查,认为这一选择不符合成本效益 |
Internal module representation, internal module model | 内部模块的模型与构建 |
To ensure that the Department of Peacekeeping Operations submits the consolidated acquisition plan to the Procurement Service by 1 June of each financial year, the Department has an internal goal of submitting all acquisition plans to the Procurement Service by 15 May. | 为确保维持和平行动部在每个财政年度的6月1日前向采购处提交综合购置计划 该部的内部目标是至迟于5月15日向采购处提交所有购置计划 |
The Office of Internal Oversight Services has recommended the migration of the technical development, maintenance and support functions from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, specifically to the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services. | 内部事务监督厅建议将技术开发 维持和支助职能从维持和平行动部转移到管理事务部 具体部门是中央支助事务厅信息技术事务司 |
That group would be complemented by reform groups to be established in each department, fund and programme, to assist in pursuing internal reforms in each United Nations entity. | 每个部门 基金和方案内将设立改革小组以辅助管理改革小组,协助每个联合国实体进行内部改革 |
At the request of the Department of Peacekeeping Operations, the Office of Internal Oversight Services launched an investigation into these allegations, and a number of the allegations were substantiated. | 在维持和平行动部的要求下 内部监督事务厅对这些指控进行了调查 证实了其中的若干项指控 |
Moreover, the Department has instituted a number of improvements to streamline administrative procedures in order to expedite the delivery of services and eliminate the difficulties arising from internal factors. | 此外,该部已经进行若干项精简行政程序的改进办法,以便加快工作执行的速度,消除内因造成的困难 |
Department of Department of | 部 采购和 |
Furthermore, the Committee is concerned that some of the functions of the Office may overlap with activities of the Office of Internal Oversight Services, the Office of Human Resources Management, the Secretary General's (internal) Oversight Committee, the Department of Peacekeeping Operations and the proposed ethics office. | 然而 委员会指出 首脑会议成果并没有直接要求设立该办公室 此外 委员会感到关切的是 该办公室的一些职能可能会与内部监督事务厅 人力资源管理厅 秘书长 内部 监督委员会 维持和平行动部和拟订的道德操守办公室的活动有些重叠 |
Internal | 创建 |
The Department will also be collaborating with the Office of Internal Oversight Services on a number of triennial reviews, due for the biennium 2006 2007, and on ad hoc evaluations. | 该部还将与内部监督事务厅合作 进行应于2006 2007两年期开展的若干三年期审查以及特别评价活动 |
The Office of Internal Oversight Services jointly with the Department of Management has issued new guidelines to serve as a framework for programme monitoring and evaluation in departments and offices. | 内部监督事务厅已与管理事务部一起发出新的指导方针,作为各部和各厅方案监测和评价的框架 |
The Office also analysed the support provided by the Department of Management to the International Criminal Tribunal for Rwanda and modalities of cooperation with the Office of Internal Oversight Services. | 该办公室还分析了由管理事务部向卢旺达问题国际刑事法庭提供的支助,以及与内部监督事务厅开展合作的模式 |
During the Board's audit, both the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit were in the process of performing reviews and inspections at the Department of Peacekeeping Operations. | 16. 在委员会审计期间 内部监督事务厅和联合检查组正在维持和平行动部进行审查和视察 |
A further investigation was performed by the Department of Peacekeeping Operations in conjunction with the Office of Internal Oversight Services for the period from 1 January 2004 to 18 October 2005. | c 应收各类人员的账款(144 884美元)和应收承包商的账款(4 419美元)注销额 |
For example, the Correctional Services Department (CSD), which runs HKSAR's prisons, has a Complaints Investigation Unit to manage its internal grievance redress system for staff, prisoners, and members of the public. | 举例来说 负责管理香港特区各个监狱的惩教署 也设有投诉调查组 为该署职员 囚犯和公众提供内部申诉机制 |
Pavel Fedorov, a detainee in the labour colony UG 42 7 in the Arkhangelsk region, was reportedly severely beaten by officials of the Department of Internal Affairs on 13 October 1995. | 362. Pavel Fedorov是阿尔汉格尔斯克第UG 42 7号劳改区的一名被拘留者 据报他于1995年10月13日受到内务局官员的严厉殴打 |
The reinforcement, in March 1997, of the Military Prosecutor s Department (Auditoriat militaire) increased the capacity of the Rwandan Patriotic Army to conduct internal investigations and to bring accused persons to trial. | 1997年3月充实了军事检察长部 这提高了人民军进行内部调查和将被检控人送审的能力 |
Related searches : Internal Revenue Department - Internal Medicine Department - Internal Audit Department - Internal Sales Department - Internal Control Department - Department- - Internal Marketing - Internal Failure - Internal Demand - Internal Issues - Internal Evaluation - Internal Organs