Translation of "develop opportunities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Steps taken to develop a policy on equal opportunities | 为制订机会平等政策采取的步骤 |
65. Opportunities also exist to develop formal and informal educational programmes in schools and elsewhere. | 65. 在制订学校和其他地方的正式和非正式教育方案方面也存在着机会 |
To develop feasible programs of economic and social support which increase the opportunities available to women. | 消除在收益 就业 取得信贷和与就业有关的公 私社会福利制度领域的歧视 |
. Targeted consultancies to develop opportunities for GM work on 200.000 promoting resource mobilization and other functions . | 为全球机制促进资源调动和其他职能创造机会的有目标的 协商 |
From an early age, girls are given opportunities to develop their leadership skills in a safe environment. | 本协会让女童从小就有机会在安全的环境中发展领导技能 |
Programmes have been set up to develop the rural economy and to integrate employment opportunities in rural areas. | 已制定计划发展农村经济,在农村地区创造就业机会 |
First, we must assist youth to develop a stake in society by creating opportunities for them to positively influence their environment. | 第一 我们必须创造机会 使青年对自身环境产生积极影响 以此帮助青年确立社会切身利益 |
In supporting national recovery efforts, it undertakes initiatives to develop opportunities for rural women in the areas of agriculture and business. | 在支助国家的复兴努力时 它主动为农村妇女提供农业和商业领域的机会 |
Pilot country projects to develop plans with UNITAR and national and subregional meetings may also provide opportunities to field test these guidance materials. | 18 与训研所一道制订计划的试点国家项目和国家和分区域会议还将为实地测试这些指导材料提供机会 |
62. All sectors of society should be encouraged to develop reciprocity in learning, which provides older persons with opportunities to learn from younger generations. | 62. 应当鼓励社会所有部门开展相互学习 这可以为老年人提供向青年一代学习的机会 |
The federal, provincial and territorial governments are working together in supporting equal opportunities for Canadians with disabilities to develop skills and meet educational goals. | 62. 联邦 省和地区政府正联合支助加拿大残疾人发展技能与达到教育目标的平等机会 |
Rural women's access to training and education is essential if they are to develop livelihood strategies that build on the opportunities created by globalization. | 农村妇女若要以全球化所创造的机会为基础设计生计战略 接受培训和教育是必不可少的 |
(c) National policy, strategy and programme design Sector assessments identify constraints and untapped opportunities to be addressed in order to develop inclusive financial sectors. | (c) 制定国家政策 战略和方案 解决部门评估中查明的困难与未利用的机会 以发展包容广泛的金融部门 |
The recent availability of relatively low cost launch opportunities has made it conceivable for educational institutions to develop, manufacture, test and operate a small satellite. | 46. 由于近来可以获得成本相对较低的发射机会 人们可以设想由教育机构来研制 生产 测试并操作小型卫星 |
Some urge greater support for single sex programmes for girls and young women to increase their opportunities to develop as individuals and reach greater empowerment. | 有人敦促更多地支持女孩和青年妇女单一性别教育方案 增加她们的个人发展机会 加强自身的能力 |
Experience in local politics gives women unique and important opportunities to develop their capacities and the necessary support for office in other spheres of government. | 6. 地方政治的经验使妇女有独特的重要机会发展她们的能力和得到担任政府其他领域职位的必要支持 |
With respect to illiteracy, the Constitution stipulates that adults shall be provided with opportunities to educate themselves and to develop skills through education and training programmes. | 94. 在扫除文盲方面 宪法 规定 成年人享有通过参加技能培训项目接受教育 拓展能力的权利 |
The challenge is to develop institutions and public policies in the fields of employment, education and training that can enhance employment opportunities while ensuring adequate social protection. | 目前的挑战是 设立就业 教育和培训机构并制定相关的公共政策 以增加就业机会 同时确保充分的社会保障 |
However, for small scale distributors to survive by capturing the above opportunities there is a need to develop skills and entrepreneurship so as to improve their competitiveness. | 然而 对小规模分销商而言 为了抓住上述机会以求生存 需要开发技能和企业家精神 以提高竞争力 |
While existing staff must have reasonable opportunities to develop within the Organization we cannot continue to rely on the same pool of people to address all our new needs. | 尽管现有的工作人员必须有合理的机会在本组织内发展 但我们不能继续依赖同样一批工作人员来满足我们所有的新需要 |
That is why the European Union is the world's biggest provider of trade related assistance to help developing countries to fully exploit market access opportunities and develop their trading capacity. | 因此 欧洲联盟是世界上与贸易相关的援助的最大提供方 帮助发展中国家充分利用市场机会和发展它们的贸易能力 |
Please provide these data as well as steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme. | 请提供这类数据 包括为制订机会平等政策所采取的步骤 以及为土著居民就业方案分配财政资源的详情 |
An opening up of the trade regime could have significant long term benefits for the economy as the business community reactivates idle capacity and starts to develop new market opportunities. | 打开这个贸易制度对经济会产生重大的长期的好处 因为商业界会使闲置生产能力恢复活动 并且开始发展新的市场机会 |
The women only solidarity group lending product remains restricted to the Gaza Strip, owing to the lack of market opportunities to develop it in urban centres outside the Gaza Strip. | 159. 这项只限于妇女的集体担保贷款产品仍然限于加沙地带 这是由于没有市场机会在加沙地带以外的都市中心发展这项产品 |
Governments must also develop specific economic policies that stimulate employment opportunities in urban areas and development in rural areas, taking into account indigenous peoples' needs, rights and modes of production. | 各国政府还必须考虑到土著民族的需求 权利和生产方式 制定能够促进城市地区就业机会和农村地区发展的特定经济政策 |
Those strategies entail the cultivation of economically viable crops, and are usually supported by measures to improve transport and communication infrastructure, social services and activities to develop agricultural marketing opportunities. | 此种战略是要求改种经济上可行的作物 通常还须同时采取一些辅助措施 例如改善交通和通讯基础设施 提供社会服务以及拓展农产品销售机会的活动 |
There are many opportunities for the United Nations to develop specialized applications in house or introduce off the shelf applications that will enable tasks to be carried out more efficiently. | 有许多机会在联合国内部设计专门应用软件或采用现成的应用软件,以便能够更有效地执行任务 |
Opportunities | B. 机 会 |
Nanotechnology gives us increasing control over the material world, providing opportunities to enhance existing technologies and develop new ones. The opportunities seem endless, from building stronger, lighter materials and manufacturing tremendously powerful yet incredibly small computers, to developing new sustainable energy sources and devising personalized cures for cancer. | 纳米技术提高了我们对材料的控制以及提供了提高现有技术和开发新技术的机会 从建造更强 更轻的材料和制造功能极强但难以置信地小的电脑到开发新的可持续能源和设计个人化的癌症治疗方案 这里看上去有无限的机会 |
Please provide these data as well as details on steps taken to develop a policy on equal opportunities and details on financial resources that have been allocated to the Indigenous Employment Programme. | 请提供上述数据以及关于采取措施制定平等机会政策的详细情况 包括分配给土著人就业计划的财政资源的详情 |
Appreciating the efforts made by most Member States to develop their stock exchanges by mobilizing and attracting national savings and channelling them into local investment opportunities to avoid flight of capital abroad | 赞赏大多数成员国通过调动和吸引国民储蓄并将其引向地方投资 避免资本外逃 为发展其股票交易做了各种努力 |
The Congress had also stressed the need to increase opportunities to use native languages and to take measures to preserve and develop education in the native languages of the Finno Ugric peoples. | 在这届大会上还强调了使用土著语言与保护和发展芬兰乌戈尔民族语言教育的必要性 |
Procurement opportunities | 七. 采购机会 |
Equal opportunities | 1.2.2.3.2. 最高法院 |
Production Opportunities | 生产机会 |
Certainly, agricultural investment should develop responsibly. But, while many have seen the scares provoked by spiking food prices in recent years as an opportunity for investment, opportunities should not be mistaken for solutions. | 因此很显然 农业投资必须采取一种负责任的发展模式 但随着近年来食品价格飙升不断造成恐慌 许多人将都将其视为投资机会 但这种机会可不能被误认为是解决方案 |
In other words, the first priority would be to strengthen the conditions for companies to develop, which is necessary to generate major investments that will, in turn, create market opportunities for smaller firms. | 换言之 加强有助于公司发展的条件应为第一优先 这对吸引大宗投资是必要的 这些公司又为更小的企业创造市场机会 |
In Poland, a law will enable non governmental organizations to develop closer working relationships with the public administration and provide new opportunities for the non profit sector to diversify its human resource base. | 波兰将推出一项法律 使非政府组织和公共管理部门发展更紧密的工作联系 并为非营利部门提供使人力资源基础多样化的新机会 |
In conclusion, the report pointed to strategies that would prepare people for a knowledge based and skills based society and develop capacities and opportunities for emerging generations and vulnerable groups with special needs. | 21 总之 该报告提出了多项战略 力求为融入以知识和能力为基础的社会提供便利 并加强能力建设 扩大子孙后代和有特殊需要的弱势群体的机会 |
The view was expressed that small satellites offered opportunities to develop competitive applications in Earth observation and that such small satellite missions should be developed taking into account data from existing Earth observation satellites. | 83. 有一种观点认为 小型卫星为开发地球观测领域具有竞争性的应用提供了机会 并认为应当发展这种小型卫星任务 同时考虑到利用现有的地球观测卫星数据 |
12. The Conference offered many opportunities to all attending specialists to exchange information, explore new concepts, encourage national, regional and international cooperation in mission planning and develop new collaborative relationships between individuals and institutions. | 122 会议为所有与会专家提供了许多交流信息 探讨新概念 鼓励在飞行任务规划方面进行国家 区域和国际合作以及发展个人和机构间新的合作关系的机会 |
Co branding opportunities. | 一个品牌合作的机会 |
Grasslands created opportunities. | 草原创造了机会 |
challenges and opportunities | E 2005 100 |
Opportunities in ICTs | E.1 信息通信技术方面的机会 |
Related searches : Opportunities To Develop - Develop New Opportunities - Develop Business Opportunities - Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust