Translation of "develop relations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A. Develop a public relations campaign | 关系运动 |
Desiring to maintain, further develop and strengthen friendly relations and cooperation among themselves, | 希望保持 进一步发展和加强它们之间的友好关系与合作 |
Conscious of the need to develop and strengthen friendly relations and cooperation among States, | 意识到有必要发展和加强各国间的友好关系和合作 |
China's clear goal and firm determination to develop and deepen the China Russia relations will not change. | 中方发展和深化中俄关系的明确目标和坚定决心不会改变 |
How to develop the Council's own role in conflict prevention through more effective relations with regional organizations? | 如何通过安理会与区域组织之间更有效的关系 发展安理会本身在预防冲突方面的作用 |
The sides intend to develop relations of partnership in these spheres on the basis of bilateral agreements. | 双方打算在双边协定的基础上在这些领域中发展合作伙伴关系 |
Poland maintains economic relations and wishes to develop trade with that country by seeking new forms of cooperation. | 波兰与该国保持经济关系,并希望寻求新的合作形式发展与该国的贸易 |
Following the basic principles of its foreign policy, the development of good neighbourly and friendly relations in particular, it has endeavoured to further develop relations with its neighbours in the region. | 依照其外交政策的基本原则,特别是发展睦邻和友好关系,已致力于进一步发展与这个地区各邻国的关系 |
Having taken cognizance of the Russian Federation's keenness to develop its cooperative relations with the Organization of the Islamic Conference | 2. 要求秘书长执行本决定 |
Following the basic principles of its foreign policy, the development of good neighbourly and friendly relations in particular, it has endeavoured to further develop the relations with its neighbours in the region. | 依照其外交政策的基本原则,特别是发展睦邻和友好关系,已致力于进一步发展与这个地区各邻国的关系 |
2. To develop the legal framework for bilateral relations by concluding new agreements and conventions in specific areas of mutual interest. | 2. 在双方具有共同利益的具体领域中缔结新的协定和公约,以促进双边关系的法律框架 |
The Competition Board is authorized to develop relations in the areas of cooperation and information exchange with foreign agencies and international institutions. | 竞争管理委员会受权在合作和信息交流方面同国外机构和国际机构建立联系 |
Noting the desire of the Balkan States to develop good neighbourly relations among themselves and friendly relations with all nations in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, | 힢틢떽냍뛻룉맺볒뿊췻내헕ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ랢햹뇋듋뗄쓀쇚맘쾵뫍폫쯹폐맺볒뗄폑뫃맘쾵, |
Noting the desire of the Balkan States to develop good neighbourly relations among themselves and friendly relations with all nations in accordance with the Charter of the United Nations and the principles of international law, | 注意到巴尔干国家渴望按照 联合国宪章 和国际法原则发展彼此的睦邻关系和与所有国家的友好关系, |
At the same time, of course, I want to develop our relations with Argentina, an important country and a trading partner of Britain. | quot 当然,同时我想发展同阿根廷的关系,因为阿根廷是一个重要的国家,是英国的一个贸易伙伴 |
The Council will thus note that the OSCE has an impact beyond its vast region, and that it could develop such relations even further. | 安理会因此将注意到 欧安组织在其广大地区以外具有影响 并且能够更加进一步发展这种关系 |
They shall continue to develop bilateral relations actively and to maintain regular political dialogue and consultations at various levels on issues of joint interest, | 两国将继续积极发展双边关系并就共同关心的问题在各级保持定期对话和协商, |
58. While respecting individual preferences for living arrangements, all sectors of society, including Governments, should develop programmes to strengthen families and to foster intergenerational relations. | 58. 包括政府在内的社会所有部门一方面应尊重个人对生活安排的选择 另一方面应当拟定方案 巩固家庭 增强代际关系 |
Any other forms of cohabitation (other than marriage) in which sexual relations develop between parties is a crime for which punishment is prescribed by law. | 当事人之间发展 婚外 性关系的任何其他形式的同居都属于犯罪 要依法受到惩罚 |
Recognizing the need to develop relations between the two States on the basis of the principles of democracy, freedom, solidarity and respect for human rights, | 죏캪뇘탫퓚쏱훷ꆢퟔ평ꆢ췅뷡뫍ퟰ훘죋좨뗄풭퓲믹뒡짏랢햹솽맺볤맘쾵, |
(b) To develop, as a first priority, stable civil military relations through a profound reform of the armed forces as an institution subordinate to democratic civilian authority. | (b) 作为第一个优先事项 对武装部队进行重大改革 将之改造成为一个服从于民主的文人政权的机构 以此发展稳定的军民关系 |
In fact, official relations normally result when contacts and joint activities develop over the years into mutually agreed programmes of work in international health or health related activities. | 实际上,正式关系通常是在国际保健或与保健有关的各种活动内多年的接触和合办活动发展成共同商定的工作方案的过程中形成的 |
13. Japan and the Russian Federation will develop cooperative relations to foster an environment for stable and multidimensional cooperation with the Central Asia and the Trans Caucasus regions. | 13. 日本和俄罗斯联邦将发展合作关系,培育同中亚和外高加索区域进行稳定多边合作的环境 |
Mr. Li Song (China) expressed support for the efforts of the countries of the Indian Ocean region to maintain their sovereignty and independence and to develop constructive mutual relations. | 18. Li Song先生 中国 对印度洋区域国家旨在维护主权和独立 发展建设性双边关系的努力表示支持 |
GMO's collaborate on research and capacity building and broader issues for consumers Transition to business orientation Mechanization on small scale International Conventions (develop mutual position of interest on bilateral relations) | 转基因生物 在研究 能力建设和有关消费者的更广泛问题上进行合作 |
305. The representative of Brazil expressed support for article 35 and agreed that indigenous people had the right to maintain and develop contacts, relations and cooperation with others across borders. | 305. 巴西代表表示赞成第35条 同意土著人民有权和界外的土著人民保持和发展接触 联系与合作 |
Further, the Charter calls on us all to maintain international peace, to develop friendly relations among nations and to achieve international cooperation all basic underpinnings of a culture of peace. | 此外, 宪章 呼吁我们各国维持国际和平 发展国家间的友好关系并实现国际合作 所有这些都是和平文化的根本基础 |
However, one of the purposes of the United Nations was to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self determination of peoples. | 不过,联合国的宗旨之一是要根据尊重各国人民权利平等和自决的原则在国家之间开展友好关系 |
Further, the FSO is required to establish and develop excellent liaison relations, not only with national military and law enforcement agencies but also with senior elements of local civilian authorities. | 此外,外勤安全干事不仅要与所在国家的军事和执法机构 而且要与地方文职当局的高级官员建立和保持良好的联系 |
Relations | 关系 |
Relations | 关联 |
Relations | 关系 |
Relations | 相关 |
Relations | 取消操作 |
The second purpose of this institution, as written in the United Nations Charter, is to develop friendly relations among nations, based on equal rights and the self determination of all peoples. | 本机构的第二个宗旨 如 联合国宪章 所写的那样 是发展国际间以尊重人民平等权利及自决原则为根据之友好关系 |
In order to develop better relations between neighbouring States, each citizen must first be taught tolerance and solidarity at home and then to apply it to others and to aliens abroad. | 为了邻国间建立更好的关系 首先要教育每个公民对自己的同胞表现出宽容和团结的态度 然后对别人和外国开放 |
2. The Presidents expressed their readiness to further develop and deepen the existing relations of special friendship, good neighbourliness and cooperation among the Azerbaijani Republic, Georgia and the Republic of Turkey. | 2. 三国总统表示他们愿意进一步发展和深化阿塞拜疆共和国 格鲁吉亚和土耳其共和国之间现有的特别友好 睦邻与合作的关系 |
6. China attaches importance to relations with all States Members of the United Nations and is ready to establish and develop friendly relations of cooperation with all countries in the world on the basis of the Charter of the United Nations and the five principles of peaceful coexistence. | 6. 中国重视与联合国所有会员国的关系,并愿在 联合国宪章 与和平共处五项原则基础上与各国建立和发展友好合作关系 |
You mentioned the success of the OSCE election teams sent to Afghanistan and to the Palestinian Authority and said that the OSCE could develop its relations beyond the OSCE region even further. | 你提到派往阿富汗和巴勒斯坦权力机构的欧安组织选举小组的成功 并指出欧安组织能够在欧安组织区域以外进一步发展关系 |
President Eyadema was one of the African leaders who made every effort to bring peace and progress to Africa and to develop relations between the countries of Africa and the entire world. | 埃亚德马总统是一位非洲领导人 竭尽全力实现非洲的和平与进步 并发展非洲各国与整个世界之间的关系 |
Urges MINUSTAH to urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy, in order to improve the Haitian population's understanding of the mandate of MINUSTAH and its role in Haiti | 16. 敦促联海稳定团紧急制定和执行积极主动的宣传和公共关系策略 让海地人民进一步了解联海稳定团的任务和它在海地的作用 |
However, acts formulated by a State and addressed to an international organization are considered, since it is possible for a State to develop unilateral legal relations with subjects other than a State. | 不过 应审议由一国表述针对一个国际组织的行为 因为一国可能与非国家的专题发展单方面法律关系 |
In order to improve the Haitian population's understanding of MINUSTAH's mandate and its role in Haiti, the mission recommends that MINUSTAH urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy. | 为了提高海地民众对联海稳定团在海地的任务和作用的认识 访问团建议联海稳定团加紧制定并实施一项主动的沟通和公共关系战略 |
Document Relations | 文档关系Comment |
Document Relations | 文档关系NAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations - Relations Management - Investors Relations - Relations Between - Maintain Relations - Mutual Relations - Industry Relations