Translation of "diseases and illnesses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Diseases and illnesses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The most common reported illnesses continued to be malaria, dysentery and respiratory diseases, often linked to HIV infection. | quot 卢旺达监狱里最常见的疾病是 疟疾 痢疾 以及经常与爱滋病毒感染有关的气管炎 |
Acute respiratory infections and diarrhoeal diseases will continue to be treated as current illnesses in the context of Primary Health Care. | 为了防治营养不良 政府拟实施如下战略 |
Millions die every year from water borne diseases, which in some countries account for a high proportion of total illnesses. | 每年有数以百万计的人由于水源疾病而死亡 这在某些国家占到疾病人口总数的很高比例 |
Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS. | 精神疾病往往会诱发其他健康问题 抑郁症和精神分裂症等脑部疾病大大增加了罹患心血管和呼吸系统等慢性病的风险 身患精神疾病并伴有药物滥用问题的人感染艾滋病病毒 艾滋病等传染疾病的风险增加 |
Both in the structure of morbidity and the structure of mortality for children, the main causes are infectious parasitic diseases, respiratory illnesses and conditions arising in the perinatal period. | 无论在发病率构成中或在儿童死亡率构成中 传染寄生性疾病 呼吸器官疾病和产期并发症都是主要的原因 |
As infectious diseases have been brought increasingly under control, more people live into old age, when they become susceptible to long term illnesses. As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. | 但是 随着时间的推移 发达国家慢性病发病率几乎确定地增长着 随着传染病日益得到控制 更多的人能够活到老年 而老年人更容易得长期疾病 因此 如今 慢性病构成了医疗体系患病总数的最大头 |
Filth breeds illnesses. | 污秽导致疾病 |
Infectious Illnesses as the measles and leprosy | 由于没有对残疾妇女的一般情况进行研究 要进一步介绍上述情况并非易事 |
(h) Treatment of common illnesses and injuries | (h) 治疗常见病和损伤 |
Leading illnesses in BiH | 波黑的主要疾病 |
Chronically mass non contagious illnesses | 大量慢性非传染性疾病 |
These illnesses are more acute in women and children. | 这些疾病对于妇女和儿童伤害更大 |
In BiH in 2001, in first place among these illnesses were the illnesses of the circulatory system with a rate of 8.300 100.000 people, and the high rate of illness were also observed in illnesses of the skeletal muscular system (4.594 100.000), in illnesses of the digestive system (2.852 100.000), and in mental deficiencies and behavioral disturbances (2.100 100.000). | 在波黑 2001年 在此类疾病中居第一位的 是循环系统疾病 发病率为每100 000人中有8 300人患病 此外 每100 000人中4 594人患有骨骼肌系统疾病 每100 000人中有2 852人患有消化系统疾病及每100 000人中有2 100人患有精神困扰和行为缺陷 而且发病率很高 |
Serious illnesses call for emergency care. | 重病得用重药医 |
There are also relocation related and poverty related illnesses and illnesses of the Earth, such as the sinking and cracking of atolls, tidal waves and other environmental changes. | 此外还有与迁往新地点有关及与贫困有关的疾病和地球的毛病 诸如环状珊瑚岛的下沉和裂解 海啸及其他环境变化 |
(d) To health care and prevention of work related illnesses | 得到医疗照顾 防止与工作有关的疾病 |
He's rich and idle. Those are his two main illnesses. | 有钱和无聊是他的毛病 |
(b) Free medication (for specific illnesses only) | 免费药物治疗(只对特定疾病) |
Ensure early diagnosis and proper treatment of the most common illnesses | 及时诊断和积极治疗常见多发病 |
And diseases. | 还要注意疾病 |
DST Doença(s) Sexualmente Transmissível(is) Sexual transmited illnesses | DST 性传播疾病 |
Access to staff trained in the treatment of illnesses | 得到受过疾病治疗训练的人员的服务的情况 |
Health care protection implies the protection of health of citizens as individuals, their families, and society as a whole, which implies measures related to comparison and maintaining of the health of people, prevention and suppression of diseases and injurious, early detection of illnesses, timely treatment and rehabilitation. | 保健保护意指保护公民个人 其家庭成员和整个社会的健康 这需要采取相关措施比较和保持人们的健康状况 预防和抑制疾病和伤害 及早发现病症 及时治疗和康复等 |
(b) The National Programme for Prevention of Food related Diseases monitors products of mass consumption, public places, distribution networks and public eating facilities, food additives and major pollutants, with a view to preventing illnesses connected with the quality of food products, in particular food poisoning | 预防与食物有关疾病的国家计划 监测大规模消费的产品 公共场所 销售网络和公共饮食设施 食物添加剂和其他传染物 以便预防与食物质量有关的疾病 特别是食物中毒 |
Thirty one detainees died of illnesses including tuberculosis, dysentery and malaria in July. | 7月间 有31名被拘留者因疾病死亡 患的主要是肺结核 痢疾和疟疾 |
And I think that my mathematics, surprisingly enough, has been of great help to the surgeons studying lung illnesses and also kidney illnesses, all these branching systems, for which there was no geometry. | 我认为我的数学 令人吃惊地 为研究肺病 的外科医生 帮了大忙 还有肾病. 这些器官都具有分枝系统 但没有几何结构 |
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases. | 许多登记疾病合在一起 使与工作条件相关的工作日损失增加 这些疾病包括呼吸系统疾病 高血压 缺血性心脏病和运动系统疾病 |
Over the last 40 years, recombinant DNA technology has revolutionized numerous industrial sectors, including agriculture and pharmaceuticals. It has enabled the development of vaccines against infectious diseases and drugs that treat non infectious illnesses like diabetes, cancer, cystic fibrosis, psoriasis, rheumatoid arthritis, and some genetic disorders. | 其结果是现代生物技术的诞生 在过去40年中 重组DNA技术掀起了大量行业部门的革命 包括农业和制药业 它让我们开发出针对传染病的疫苗和治疗糖尿病 癌症 囊包性纤维症 牛皮癣 风湿性关节炎以及某些遗传病的药物 |
That we could create a classification of the mental illnesses. | 我们可以对精神疾病进行分类 |
That we could understand the causality of the mental illnesses. | 我们可以了解精神疾病的前因后果 |
diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required, | (d) 诊断并治疗那些无需医生进行复杂检查的疾病 |
(f) The prevalence of sexually transmitted diseases and other diseases among prostitutes. | (f) 妓女的性病和其他传染病发病率 |
Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. Countries that still struggle with malnutrition and illnesses like malaria, tuberculosis, and HIV AIDS, now must contend with an explosion of CVD's, diabetes, and obesity, as well as soaring rates of high blood pressure and high blood cholesterol. | 许多国家正受到疾病这个大包袱的折磨 一些国家仍然和营养不良 疟疾 肺结核和艾滋病等疾病做着斗争 同时他们也要与心血管疾病 糖尿病 肥胖症 高血压和高胆固醇相抗衡 |
The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis). | 波黑的三种主要传染病是呼吸道疾病 如流行性感冒 儿童传染病 如水痘和肠道病 如小肠结肠炎 |
The Committee is concerned about the significant number of persons, especially women, who suffer from mental illnesses and about the inadequacy of measures to ensure a decent life for persons suffering from mental illnesses. | 35. 委员会对存在大量精神病患者 特别女性患者表示关注 同时对没适当的措施来保证精神病患者过上体面的生活表示关注 |
The leading diseases in 2001 are circulatory diseases, with a structural index of 26.2 per cent, diseases of the respiratory system, 18.3 per cent and bone and muscular diseases, 9 per cent, etc. | 2001年的最普遍疾病为循环系统疾病 其在结构上的指数为26.2 呼吸系统疾病占18.3 骨科和肌肉疾病占9 等等 |
In the total structure of contagious and parasitic diseases in 2001, the most represented one is the group of respiratory contagious diseases with 84,8 cases of diseases, then the group of intestinal contagious diseases with 10,4 and parasitic diseases with 3,4 , while the remaining 1,5 consists of other contagious diseases. | 2001年 在传染性和寄生性疾病的总结构中 最具代表性的是呼吸系统传染病这一类 其病例占到了84.8 肠道传染病占到了10.4 寄生性疾病占到了3.4 其他传染病占剩余的1.5 |
Chronic and hereditary diseases | 继续搞活医院 要特别重视定点医院和非定点医院以及对SSP的支持 以便使保健系统能够长期运行 |
It notes that the main causes of child mortality are related to malaria, diarrhoeal diseases, acute respiratory diseases and vaccine preventable diseases. | 委员会注意到 儿童死亡的主要原因是疟疾 腹泻性疾病 急性呼吸道疾病和疫苗可以防止的疾病 |
Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable. | 13 的死亡是呼吸疾病造成的 同样是可以预防和治愈的 |
Children are hungry and suffer from illnesses that often would cost very little to treat. | 儿童每天都在遭受饥饿和疾病的折磨 而这些疾病的治疗费用往往是很低的 |
The most common complaints are heart disease, mental illness, hypertension and illnesses related to malnutrition. | 最常见的疾病是心脏病 精神病 高血压以及与营养不良有关的疾病 |
Many of our countries continue to face challenges in combating HIV AIDS and other illnesses. | 我们许多国家继续面临防治艾滋病毒 艾滋病和其他疾病方面的挑战 |
During the reporting period, the Agency continued its efforts to control vaccine preventable diseases and communicable diseases of public health importance, to prevent newly emerging diseases, such as HIV AIDS, to control re emerging infectious diseases, such as tuberculosis, and to prevent chronic non communicable diseases, such as cardiovascular diseases and diabetes mellitus (see annex I, table 6). | 85. 在本报告所述期间 工程处继续作出努力 控制可用接种疫苗预防的疾病以及具有公共卫生重要意义的传染病 预防新近出现的传染病 如艾滋病毒 艾滋病 控制结核病等传染病的再度爆发 并预防慢性非传染病 如心血管疾病和糖尿病 见附件一 表6 |
The costs of environmentally unsustainable water use through pollution and excess water withdrawals are insufficiently recognized and quantified and are often very high water that has been clean and usable for generations has been rendered unfit for human consumption in a few short years, causing illnesses and death from water borne diseases. | 27. 环境不可持续的水的使用 例如污染和过量抽取水 其代价尚未得到充分认识和量化 此种代价常常是很高的 祖祖辈辈以来都是干净和可用的水 在短短的年月中已变得不适合人类消费 引起各种疾病或因水源疾病而死亡 |
Related searches : Injuries And Illnesses - Related Illnesses - Previous Illnesses - Workplace Illnesses - Human Illnesses - Disorders And Diseases - Diseases And Conditions - Pests And Diseases - Pest And Diseases - Diseases And Disorders - Internal Diseases - Neglected Diseases - Diarrhoeal Diseases