Translation of "dividing issue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
dividing the gathering. | 攻入敌围的马队盟誓, |
dividing the gathering. | 攻入敵圍的馬隊盟誓, |
And we can see them dividing throughout. | 我们从从头至尾看到分裂过程 |
They connect people rather than dividing them. | 它们让人们联系起来而不是分开他们 |
But anyway, we're dividing 113.9 by 100. | 反正ㄚ, 我們現在是要拿113.9來除以100 |
This is, again, for a magazine, dividing pages. | 这个也是为某杂志设计的分离页面的广告 |
Four by dividing the room with a curtain. | 一个帘子把这一分为四. |
When are we going to start dividing it up? | 我们什么时候他们分了 |
I'm for dividing it up as we go along. | 我赞成现在就分了 各人走各人的 |
With regard to the biogeographic question, the Earth is dividing. | 关于生物地理学这个问题 地球正在分裂 |
Dividing the properties and cash has proved the sticking point for Paul. | 保罗来认为 不动产和现金的分割证明是商谈的症结所在 |
Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved. | 84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题 |
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. | 这些癌细胞 又小又圆 快速分裂 长出胳膊和延长部分 |
If you were dividing by 1000, you'd move to the left once more. | 要除以1000 就是往左在移一位 |
Around 4 00 in the morning is what I call the dividing line. | 在凌晨时分 也就是我说的 神圣线 |
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive? | 类生命和真实生命的区别在哪里呢 类生命和真实生命的区别在哪里呢 |
RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure. | 理 这个嘛 我觉得成败仅一线之隔 |
This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them. | 这一改革是必要的 必须尽快开展 使各国走到一起来 而不是使其分裂 |
Like its predecessor in A CN.9 WG.III WP.32, proposed redraft article 88 dealt with the mandatory provisions of the draft instrument, dividing the issue into paragraph 1, concerning the carrier and maritime performing party, and paragraph 2, regarding cargo interests. | 拟议的第88条修订草案与A CN.9 WG.III WP.32前一稿相同 涉及文书草案中的强制性规定 将问题分成涉及承运人和海运履约方的第1款和涉及货方的第2款 |
But see how much of the protein is still throughout the nucleus, even in the dividing cell. | 但是看看有多少蛋白质 仍然贯穿细胞核 甚至是在细胞分裂时 |
Mr. AGGREY (Ghana) suggested revising paragraph 2 of document L.72 by dividing it into two parts. | 35. AGGREY先生 加纳 建议修改第L.72号文件第二段 并将这一段分成两个部分 |
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. | 這 一切 都 是 這位 聖靈 所 運行 隨己意 分 給 各 人 的 |
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. | 這 一 切 都 是 這 位 聖 靈 所 運 行 隨 己 意 分 給 各 人 的 |
Jesus said, Father, forgive them, for they don't know what they are doing. Dividing his garments among them, they cast lots. | 當下耶 穌說 父阿 赦免 他 們 因為 他 們 所 作 的 他們不曉得 兵丁 就 拈鬮分 他 的 衣服 |
Jesus said, Father, forgive them, for they don't know what they are doing. Dividing his garments among them, they cast lots. | 當 下 耶 穌 說 父 阿 赦 免 他 們 因 為 他 們 所 作 的 他 們 不 曉 得 兵 丁 就 拈 鬮 分 他 的 衣 服 |
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. | 你 當 竭力 在 神 面前 得 蒙 喜悅 作無愧 的 工人 按 著 正 意 分解 真理 的 道 |
Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth. | 你 當 竭 力 在 神 面 前 得 蒙 喜 悅 作 無 愧 的 工 人 按 著 正 意 分 解 真 理 的 道 |
Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack. | 这意味着你有肌肉细胞 但他们不会分裂 所以对癌症来说 它并不是一个好的攻击对象 |
And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line. | 而且 组建公司要没雄厚的资金保障 你很可能会被推向失败一边 |
Who, having sealed it, break God's covenant, dividing what He ordained cohered and those who spread discord in the land will suffer assuredly. | 他们与真主缔约之後 并断绝真主命人联络的 且在地方上作恶 这等人 确是亏折的 |
Who, having sealed it, break God's covenant, dividing what He ordained cohered and those who spread discord in the land will suffer assuredly. | 他們與真主締約之後 並斷絕真主命人聯絡的 且在地方上作惡 這等人 確是虧折的 |
44. The difficulties in dividing violations of human rights into categories should not be understood to diminish the importance of such a classification. | 44. 对侵犯人权行为难以分类不应理解为这种分类就不重要 |
For months, our debates on reform have literally been held hostage by the question of Security Council enlargement, which has overshadowed not only the broader issue of the necessary reform of that body, but also other aspects of United Nations reform, imperilling the Organization's entire restructuring process and seriously dividing the international community. | 数月来 扩大安全理事会问题实际上主宰了关于改革的辩论 这个问题不仅淹没了关于该机构必要改革的更广泛问题 而且淹没了联合国改革的其他方面 危及本组织整个结构调整进程 使国际社会严重分裂 |
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name? | 使 他 榮耀 的 膀臂 在 摩西 的 右手 邊行動 在 他 們 前面 將 水分 開 要 建立 自己 永遠 的 名 |
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name? | 使 他 榮 耀 的 膀 臂 在 摩 西 的 右 手 邊 行 動 在 他 們 前 面 將 水 分 開 要 建 立 自 己 永 遠 的 名 |
Few delegations considered it wise to seek a general dividing line between outer space and airspace and between space objects and other flight objects. | 很少有代表团认为 试图在外层空间和空气空间之间以及空间物体和其他飞行物体之间找出一个总的分界线是一件明智之举 |
It has this bizarre, ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer. | 它们的一项长期而古怪的哲学使命就是 把这世上所有的事物 分成致癌和防癌两类 |
Terrorists cannot be allowed to win by dividing the world along religious, cultural, or ethnic line, or by forcing states to fight extremism with extremism. | 不能让恐怖主义分子阴谋得逞 不能让他们按宗教 文化或族裔将世界割裂开来 不能让他们迫使各国以极端主义对付极端主义 |
Hundreds of youths and children clashed with soldiers and border policemen along the line dividing the Israeli and the Palestinian controlled sectors of the town. | 数以百计的青年人和儿童沿着在该镇以色列和巴勒斯坦所控制街段的分界线与士兵和边防警察冲突 |
Dividing the lump sum amount into seven line items was intended to accommodate the Accounts Division requirement for monitoring the amount spent on each line item. | 将一次总付数额分成七个细列项目是为了适应账户司关于对每个细列项目已支出数额进行监督的要求 |
Note The average ratio is obtained by dividing annual index numbers for producer prices by the annual index numbers for export unit values (multiplied by 100). | 注 平均比率通过将产生价格的年度指数除以出口单位价值的年度指数(乘以100)得出 |
D. Issue 3 (Lacunae or deficiencies), Issue 4 | D. 议题3(缺陷或不足) 议题4(共同的参考基准 |
2 For application of changing registered capital, merging, dividing or requiring audit of shareholders or actual controllers qualifications, decision should be made within 3 months of handling | ( 二 ) 对 变更 注册 资本 , 合并 , 分立 或者 要求 审查 股东 , 实际 控制人 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 三个 月 |
In case an enterprise divides its whole assets, liabilities and businesses, it shall set down a dividing plan according to the principle of business or asset correlations. | 企业 划分 各项 资产 债务 以及 经营 业务 应当 按照 业务 相关性 或者 资产 相关性 原则 制订 分割 方案 |
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum. | 我当时的办公室在一个城市贫民窟旁边 办公室和贫民窟之间隔着一道墙 |
Related searches : Dividing Seam - Dividing Head - Dividing Factor - Dividing Door - Dividing Element - Dividing Gate - Dividing Cells - Dividing Plate - Dividing Point - Dividing With - Dividing(a) - Dividing Line - By Dividing