"划分问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

划分问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

消除2000年问题的责任也按此划分
The responsibility for year 2000 compliance follows that delineation.
这些问题是最终解决相互的财产要求,安全问题和边界的划分问题
These issues are the final settlement of reciprocal property claims, security issues and the delineation of borders.
世界粮食计划署执行局席位分配的审查问题
Issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme
土耳其社会对于在何处划线这个问题分歧颇大
Turkish society is deeply divided on the question of where to draw this line.
在裁谈会工作计划问题上存在的分歧 并不比议程上的分歧小
Nevertheless, we are not over the water yet. The issue of the CD apos s work programme is no less contentious than the agenda.
筹备机构的时间需按实质问题和程序问题划分 第一届会议期间的重点应为后者
The preparatory body will need to divide its time between substantive and procedural questions, placing emphasis on the latter at its first session.
充分关注妇女健康国家计划 重点提出了家庭暴力问题
The introduction of the issue of domestic violence stands out in the Plan.
上次这份计划的分裂性 是计划严重脱离问题实质的缩影 是导致计划被拒绝的根本原因
The divisive character of the most recent plan, which essentially led to its rejection, epitomized its remoteness from the essence of the problem.
研讨会计划分为一系列会议 每个会议解决一个具体问题
The programme of the Symposium was divided into a series of sessions, each addressing a specific issue.
因此,2000年应急计划似乎只有一部分是技术性工作,而大部分是管理问题
Contingency planning for the year 2000 thus appears to be only partly a technical exercise, but mostly a management issue.
应当清楚地划分政府内部的职责 包括有关人权问题的职责
Roles and lines of responsibility within Government, including for human rights issues, should be clarified.
阿鲁巴艾滋病毒 艾滋病问题国家战略计划 2003 2007年 是泛加勒比伙伴关系分区域战略计划的组成部分
The National Strategic Plan (2003 2007) on HIV AIDS for Aruba is part of the Subregional Strategic Plan of the Pan Caribbean Partnership.
152. 问题涉及劳动力市场的性别分离 所谓的男性行业和女性行业的就业划分
Average gross wage of men and women working in the national economy Problems are related to the gender segregation in the labour market the division of employment in the so called male and female industries.
分析问题
Parser problem
法律顾问充分参与各阶段 以便发现涉及到遵守战争法的法律问题 使这些问题能够在规划程序的早期得到解决
The legal advisor is fully engaged in all phases to spot legal issues involving compliance with the law of war so they can be addressed early in the planning process.
报告分为两部分 分别涉及对财务问题和管理问题的审计
The report is divided into two parts, covering the audit of the financial issues and management issues, respectively.
十. 开发计划署的性别问题
Gender in UNDP
青年问题上的规划及协调
Planning and coordination on youth
现在需要做的工作是作出安排,使两国能够解决一些基本问题,具体来说是最终解决相互的财产要求,安全问题和边界的划分问题
What needs to be done now is to work out an arrangement which will enable the two states to resolve certain basic matters, specifically the final settlement of reciprocal property claims, security issues and the delineation of borders.
这部分没有问题 将第二部分代码排除 我不认为这部分又问题
Comment this out.
你的问题是, 达利, 你没有计划
The trouble with you is, Dally, you don't look ahead.
计划生育问题是每个家庭和妇女本人有权解决的问题
Family planning is the right of every individual family and every woman.
在瑞典 残疾问题已成为新的 国家人权行动计划 基线研究的组成部分
In Sweden, the disability dimension was an integral part of the baseline study of the new National Action Plan for Human Rights.
如果老龄问题国际行动计划得到充分实施的话 一定会促进社会融合
His Government supported both the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, which, if implemented fully would ensure greater social integration, and the efforts undertaken by the meeting in Qatar to address the problem of ageing.
开发计划署还制定了性别问题评分卡 用于监测衡量业务情况和成果
UNDP has developed a Gender Scorecard as a monitoring tool to measure organizational performance and results.
七 分配问题和初步分析
Allocation and preliminary examination
它应该针对执法者和公众主动进行有关人权教育的计划 宣传性别问题和儿童问题 并进行有判断力的分析
It should conduct proactive programmes of human rights education, with gender and child sensibility and critical analysis, aimed at both law enforcers and the public.
有关会议事务的一般问题可向 规划和会议服务科(S 1537室 电话分机 3.6540)查询 有关文件问题 可向文件管制处(S 1552室 电话分机 3.6579)查询
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Geneva
南斯拉夫联盟共和国曾多次明确表示,它将政治连续性问题与划分南斯拉夫社会主义联邦共和国的资产和债务的问题分开处理
On a number of occasions, the Federal Republic of Yugoslavia has said, loud and clear, that it detaches the question of political continuity from the question of the division of the assets and liabilities of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
该报告介绍了毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案和犯罪问题方案的分列预算 包括对计划中活动和开展这些活动所需资源的说明
The report presents separate budgets for the UNODC drug and crime programmes, including a presentation of planned activities and resources required for their implementation.
综合特派任务规划过程 规划技巧 整合 解决问题
Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.
随着城市的发展以及二胎政策的实施 更多的人群在关注学区划分问题
With the development of cities and the implementation of China's two child policy, more and more people are attaching importance to the division of school districts.
在布基那法索 粮食计划署充当催化剂 促进了伙伴的一个营养问题分组
In Burkina Faso, WFP acted as a catalyst for a partners' sub group on nutrition.
性别问题整体战略和行动计划
Corporate gender strategy and action plan
在这问题上 意见十分分歧
Views are widely divergent on this issue.
1. 投资问题分析
Investment issues analysis
然而 仍然存在着悬而未决的问题 例如陆地边界的划定问题
However, outstanding issues, such as the demarcation of the land border, remain.
规划一直缺乏对社会问题 贫穷及隐含问题的充分分析 这些问题涉及弱势人口次群体 例如儿童 妇女 少数民族和居住在偏远地区的人 社会经济发展规划要更加有利于穷人 对弱势群体所面临的具体困难要更加敏感
Planning has lacked good analyses of social issues, poverty and underlying problems related to disadvantaged population subgroups such as children, women, ethnic minorities and those living in remote areas SEDP needs to be more pro poor and responsive to specific challenges faced by disadvantaged groups.
18. 方案规划 预算和帐务厅同意监督厅对第一个问题的意见,并指出将要求该计划的执行委员会采取行动解决临时工作人员所缴保险费的分配问题
18. The Office of Programme Planning, Budget and Accounts agreed with the OIOS observation on the first issue and noted that the plan s Executive Committee would be requested to take action to resolve the allocation of the contributions of temporary staff members.
本报告分为两部分,包括财务问题的审计和管理问题的审计
The report is divided in two parts, one covering the audit of financial issues and the other the audit of management issues.
学生有获得有关健康 计划生育问题 法律问题知识的同等机会
Students have equal opportunities to obtain information pertaining to health and family planning and legal information.
项目4 开发计划署内的性别问题
Item 4 Gender in UNDP
28. 在国家以下各级规划儿童问题
Planning for children at the subnational level.
促进对性别问题敏感的国家规划
Facilitating gender sensitive national planning
问题出在我们的计划泄漏出去了
The trouble is news of our plan are leaking out.

 

相关搜索 : 集合划分问题 - 规划问题 - 划界问题 - 规划问题 - 划界问题 - 规划问题 - 专题划分 - 分配问题 - 分配问题 - 分配问题 - 分类问题 - 问题分数 - 部分问题 - 分配问题