Translation of "donor country" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Donor country Organisation | 捐助国 组织 |
Donor country policies and actions | 捐助国政策和行动 |
A. Trends in donor country assistance | A. 뻨훺맺풮훺뗄쟷쫆 7 17 4 |
Dinner with contact group and donor country ambassadors | 与联络小组和捐助国大使共进晚餐 |
E.C. ANNEX V OUTSTANDING PLEDGES Donor country Organization | 截至1997年6月30日的未收认捐款 |
Expand country led efforts to streamline donor procedures and practices | 扩大国家领导的努力 精简捐助程序和做法 |
As a new donor country, Lithuania fully subscribes to those commitments. | 作为一个新的捐助国 立陶宛完全赞同这些承诺 |
These include (a) reliable recipient country systems (b) coordinated donor capacity support (c) donor country use of partner procurement or public financial management systems (d) avoiding parallel implementation structures (e) donor sharing of analytical work and (f) mutual accountability. | 这六项指标是 (a) 受援国可靠的体系 (b) 协调对捐助者能力的支助 (c) 捐助国使用伙伴采购或公共财务管理体系 (d) 避免出现并行的执行结构 (e) 捐助者共享分析工作 (f) 相互问责 |
Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals. | 在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标 |
The choice of focus of the MYFF resulted from country and donor priorities, corporate goals and country office capacities. | 多年筹资框架的重点选择来自国家和捐助者优先事项 共同目标和国家办事处能力 |
Russia has become a more active donor country in providing emergency humanitarian aid. | 俄罗斯已成为更加积极地提供紧急人道主义援助的捐助国 |
84. Donor countries also provide a mixed assessment of the country strategy note. | 84. 捐助国对国别战略说明的评价也褒贬参半 |
It also includes donor and developing country estimates for 2004 and projections for 2005. | 本报告还提供2004年捐助国和发展中国家支出估计数以及2005年的预测数字 |
The views of a major donor country regarding its foreign assistance priorities stimulated further discussion. | 一个主要捐款国关于其对外援助优先次序的看法引发了进一步的讨论 |
Improved efforts are required for donor coordination and harmonization, in support of country strategies, including through the option of a lead country approach. | 需要改善捐助国之间协调和统一方面的努力 以支助国家战略 包括通过指定一个牵头国的选择这样作 |
Belarus is not a donor country, but we, too, are doing what we can to help. | 白俄罗斯不是一个捐助国 但我们也在尽我们所能提供帮助 |
Acknowledge the efforts undertaken by affected country Parties, donor countries and multilateral organizations to combat desertification | 确认受影响国家缔约方 捐助国和多边组织在防治荒漠化方面作出的努力 |
PSD operations in the country locations have relied on a separate system, Sales Perfect Donor Perfect. | 38. 私营部门司在各国的业务采用另一个系统 Sales Perfect Donor Perfect |
He recognized donor and programme country concern for improving rate determination criteria to improve project implementation. | 他承认捐助国和方案国关心改进回收率决定标准以改进项目执行 |
The actual contribution shares paid by each donor country are based on the United Nations Assessments Scale. | 每一捐助国实际捐款份额系依照联合国的分摊比额表 |
Donor countries could also get involved in capacity building, particularly for host country Governments, and security training. | 捐助国也能参与能力建设 特别关于东道国政府和安全培训方面 |
A follow up is presently being negotiated with the donor country (see the work programme for 2005). | 目前正在与捐助国谈判订立后续协议 见关于2005年工作方案的第四章 |
Where appropriate, messages received from donor countries have been communicated back to the affected developing country Parties concerned. | 从捐助国收到的信息已经适时传递回有关受影响的发展中国家缔约方 |
Donor country policies on sexual and reproductive health today also better reflect the comprehensive approach embraced in 1994. | 捐助国关于性健康和生殖健康的政策也适当反映出1994年概述的全面措施 |
Decisions on budget priorities, donor resource allocations and United Nations activities are largely made at the country level. | 关于预算优先事项 捐助者资源分配和联合国活动的各项决定主要是在国家一级作出的 |
The actual contribution shares paid by each donor country are based on the United Nations scale of assessments. | 各捐助国缴纳的实际摊款份额所依据的是联合国分摊比额表 |
We call upon donor countries to give the necessary financial support for the implementation of these country programme documents. | 我们呼吁各国为这些国家方案文件的执行给予必要的财政支助 |
And for donor agencies, unfortunately, the audience tends to be people that aren't even in the country they're working in . | 遗憾的是 对于捐助机构来说 他们的客户 不是他们现在工作所在国的这些人 |
Poland is also an active participant, both as a donor and as a recipient country, in IAEA technical cooperation programmes. | 波兰作为捐助国和接受国 积极参加原子能机构技术合作方案 |
I appeal to the donor community to make timely and adequate contributions to address the humanitarian needs in the country. | 我呼吁捐助界给予及时足够的捐助 以解该国的人道主义需求 |
And for donor agencies, unfortunately, the audience tends to be people that aren't even in the country they're working in . | 對於捐贈機構嚟講 好不幸 佢地嘅客戶 並唔系佢地所幫助嘅國家嘅人 |
Additional support to four African country Parties not included in the medium size GEF project was received from individual donor countries. | 在全球环境基金中型项目之外 收到了单个捐赠国对四个非洲国家缔约方的额外支助 |
The Security Council also reiterates its call to the donor community to pursue bilateral and multilateral efforts to support the country. | 安全理事会还再次呼吁捐助者作出双边和多边努力 为布隆迪提供支助 |
Inside the country, especially in returnee areas, health care is provided by international non governmental organizations with funds from donor countries. | 在国内 特别是在返回者地区 保健照料现由国际非政府组织提供 资金来自捐助国家 |
Some schemes, including those of Switzerland and the European Union, have added donor country content provisions to their rules of origin. | 一些方案 包括瑞士和欧洲联盟的方案也在它们的原产地规则中增列了捐助国成分的规定 |
Upon request, the Committee was informed that interest from special purpose contributions is either refunded to the donor, earmarked for new project activities or credited to the general purpose fund as agreed with the donor country. | 经要求 行预咨委会被告知 特别用途捐款的利息或者退给捐助方 或指定用于新的项目活动 或记入普通用途资金 根据与捐助国的协议而定 |
Assistance for population activities flows through a diverse network, moving from the donor to the recipient country through channels that may be characterized as (a) bilateral directly from the donor to the recipient country Government (b) multilateral through organizations and agencies of the United Nations system or (c) non governmental. | 22. 捐赠方通过多种渠道向受援国的人口活动提供援助 (a)双边渠道 由捐助方直接提供给受援国政府 (b)多边渠道 通过联合国系统各组织和机构提供 (c)非政府渠道 |
The strategy would also benefit from increased use by UNCTAD of triangular cooperation, involving the beneficiary country and another developing country providing know how and expertise financed by a bilateral donor. | 贸发会议还将增加对三角合作的利用 推动此项战略 其中将包括受益国和另一个提供专门知识和技能的发展中国家 而由双边捐助人提供资金 |
Despite its modest resources, Slovenia could play a role as a donor country and would be an active member of the Organization. | 斯洛文尼亚尽管资源有限 但仍可发挥捐助国的作用并成为本组织的一个积极成员 |
Enhanced country level capacity will allow UNDP to take a bigger part in donor coordination and establish stronger partnerships with civil society. | 国家一级能力的提高将便于开发计划署更多参与捐助协调 与民间社会建立更强的伙伴关系 |
(iii) Donor country Governments profiling Strategic Approach objectives as one important element of bilateral aid agency programming in support of sustainable development | (三) 捐助国政府将战略方针的各项目标列为支持可持续发展的双边援助机构方案编制的一项重要内容 |
The great majority of developing countries and many donor countries assess the country strategy note as a useful tool for policy dialogue. | 大多数发展中国家和许多捐助国都认为国别战略说明是政策对话的有用工具 |
CTAG has coordinated diplomatic, donor cooperation, and donor assistance efforts | 反恐怖主义行动小组已经协调了外交 捐助者合作和捐助者援助等努力 |
Exceptions can be granted by the Ministry of the Economy on a case by case basis at the request of a donor country. | 只有在某捐助国要求情况下 经济部才能按个案批准例外情况 |
Increasingly, there is a clear understanding of the need to form partnerships, share information and harmonize donor interventions around country priorities and systems. | 人们越来越明确地认识到 需要围绕各国的优先项目和系统来建立伙伴关系 交流信息和协调捐助方的干预工作 |
Related searches : Aid Donor - Donor Agencies - Organ Donor - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Funds - Donor Support - Electron Donor