Translation of "during their life" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Families often lose members during their most productive time of life. | 各家庭失去的成员往往正当壮年 是生产能力最强的时候 |
Their bad deeds will become public and they will be surrounded by the torment which they had mocked during their worldly life. | 他们生前所犯的罪恶 也将对他们显现出来 他们生前所嘲笑的刑罚 将来临他们 |
Their bad deeds will become public and they will be surrounded by the torment which they had mocked during their worldly life. | 他們生前所犯的罪惡 也將對他們顯現出來 他們生前所嘲笑的刑罰 將來臨他們 |
During the forthcoming financial period, some 20 per cent of existing computers will exceed their expected useful life. | 下一个财政期间,约20 现有电脑将超过其预期使用寿命 |
Neonatal mortality during the first month of life | 新生儿死亡率 出生第一个月内 |
Infant mortality during the first year of life | 婴儿死亡率 出生第一年内 |
But I've taken many forms during my life. | 但我已經經歷過好多種形態 |
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age. | 促进健康一生 将是老年健康生活的一个关键因素 |
5. Violations of the right to life during armed conflict | 5. 武装冲突期间侵犯生命权的行为 |
During these visits, many children informed the independent expert of the extremely negative impact of corporal punishment on their school and domestic life. | 在这些访问中 许多儿童向独立专家讲述了体罚对其学校和家庭生活造成的极其有害的影响 |
Low birth weight has negative effects on the physical and or the mental development of children and increases the likelihood of their death during their first years of life. | 出生体重不足对儿童的身心发展造成不利影响 使儿童在出生头一年死亡的可能性增大 |
It permeates their entire life. | 在各个方面 性行为 都有影响 |
...So their life went on. | ...就这样他们的生活继续下去, 工作日的时候工作,安息日的时候练法术 |
During these six decades, much progress has been made in the areas of life expectancy, health, education and quality of life. | 在这60年期间 我们在预期寿命 保健 教育和生活质量方面取得了众多进展 |
Deaths from failure to perform the duty to protect life during armed conflicts | 不履行在武装冲突中保护生命的义务而造成的死亡 |
F. Violations of the right to life during armed conflicts 42 43 13 | F. 武装冲突期间侵犯生命权的行为 42 43 14 |
We lived here every summer during the first 20 years of my life. | 我在那里度过了我20岁前的每个夏季 |
Yes... it shames me to recall our life during the past 89 years. | 确实... 回想起八 九年前的生活 令我觉得羞耻 |
Everybody's betting their life on something. | 每个人都把他们的人生赌在某些东西上 |
It's the basis of their life. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 他们生活中最主要的就是提高素质 |
44. In late September each year, during intercultural week (foreign fellow countrymen week), thousands of people do their bit to make life together better for Germans and foreigners. | 44. 每年9月下旬在文化交流周 外国同胞周 期间 数以千计的人为改善德国人和外国人的共同生活作出自己的一份贡献 |
They organize their whole life around this. | 他们为目标投入毕生之努力 |
Their traditional life style no longer exists. | 他们传统的生活方式不再存在 |
These factors impair their quality of life. | 这些因素表明她们的生活质量很低 |
They have a life of their own. | 珠宝也有生命 |
And their way of life was his. | 人道也沦为兽道 |
can take the deduction as the interest payments... accrued during the life of the mortgage. | 在貸款年限內不得享受減免 |
who become confused during their prayers, | 他们是忽视拜功的, |
who become confused during their prayers, | 他們是忽視拜功的, |
The government also plans to introduce a general financial scheme for longer leave during working life, to be known as the Life Course Savings Scheme. | 政府还计划推出一项延长工作生涯期间休假的总体财政方案 名为终身储蓄方案 |
They contend that the tests represent a threat to their right to life and their right not to be subjected to arbitrary interference with their privacy and their family life. | 他们称核试验威胁到了他们的生命权,及其私生活和家庭生活不受任意干扰的权利 |
These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy. | 这些人知道他们的生活目的感 他们生活活跃 能有7年 的额外寿命 |
We sent upon them a violent wind during a few ill fated days to make them suffer a disgraceful torment in this life. Their torment in the life to come will be even more disgraceful and they will not receive any help. | 我使暴风在若干凶日里伤害他们 使他们在今世生活中尝试凌辱的刑罚 而后世的刑罚 确是更凌辱的 他们将不获援助 |
We sent upon them a violent wind during a few ill fated days to make them suffer a disgraceful torment in this life. Their torment in the life to come will be even more disgraceful and they will not receive any help. | 我使暴風在若干凶日裡傷害他們 使他們在今世生活中嘗試凌辱的刑罰 而後世的刑罰 確是更凌辱的 他們將不獲援助 |
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs. They used to pop their dentures into a mug of whitener every night. | 就连我自己的时代 牙齿脱落也是司空见惯的 我祖母所有的牙齿全部掉光 我父母也掉了绝大多数 他们每晚把假牙泡在装有增白剂的杯中 |
He also requests the Government to take the necessary steps to prevent the PACs from committing violations of the right to life during the remaining period prior to their disbandment. | 他还要求该国政府采取必要步骤 使PAC在解散之前不得侵犯生命权 |
If the current reproduction rates remain unchanged, women will have an average of three children during their fertile life, compared with an average of more than seven in the 1960s. | 53 如果目前的生育水平保持不变 妇女在她们的整个生育期中平均将有三个孩子 而60年代她们平均为7个以上 |
The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period. | 这个证据表明 人类的生活方式 在那段时间没有什么变化 |
Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed. | 犯罪的人们常常嘲笑信士们 |
Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed. | 犯罪的人們常常嘲笑信士們 |
313. Many reports of violations of the right to life in Mexico were received during 1996. | 313. 在1996年期间收到了许多有关在墨西哥生命权遭到侵犯的报告 |
NASA made significant strides in microgravity and life sciences research during FY 1994, beginning with the Spacelab Life Sciences 2 (SLS 2) mission in October 1993. | 美国航天局在1994财政年度内大力开展了微重力学和生命科学研究 首先是1993年10月的空间实验生命科学2号(SLS 2号)的飞行 |
Similarly, the average life expectancy of our population grew by 9.4 years during that period, life expectancy at birth increasing from 54 years to 63.4 years. | 同样 我国人口的平均预期寿命在这一时期增长了9.4岁,出生预期寿命从54岁增加到63.4岁 |
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life. Their punishment will not be eased nor will they receive help. | 这等人 是以後世换取今世生活的 故他们所受的刑罚 不被减轻 他们也不被援助 |
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life. Their punishment will not be eased nor will they receive help. | 這等人 是以後世換取今世生活的 故他們所受的刑罰 不被減輕 他們也不被援助 |
Related searches : Their Life - During Their Work - During Their Time - During Their Visit - During Their Trip - During Their Stay - During Their Lifetime - During Her Life - During My Life - During Shelf Life - During His Life - During The Life - During Early Life - Throughout Their Life