Translation of "economic area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Branch of economic activity and area | 行业 就业人员 和 |
In the area of social and economic rights, progress remains slow. | 45. 落实社会和经济权利的进展仍然缓慢 |
The ultimate aim is to shape progressively the European BSEC economic area. | 最终目标是逐渐形成欧洲黑海经合的经济区 |
But then we are limiting our economic sphere to something very small area. | 但即便如此 我们只能将生意局限在非常小的区域 |
to promote social, cultural and economic advancement of Remote Area Dweller communities and, | 促进偏远地区居民社区的社会 文化和经济进步 并 |
Acknowledging increased capability within the Provisional Institutions in the economic area, my Special Representative recently announced further transfers of economic competences. | 我的特别代表认识到临时机构在经济领域方面的能力已有提高 最近宣布进一步移交经济权力 |
We support the steps taken by the Economic and Social Council in this area. | 我们支持经济及社会理事会在这方面采取的步骤 |
There are many independent yet interrelated activities carried out in the area of economic statistics. | 16. 在经济统计领域 有许多独立 然而相互联系的活动 |
The imposition of conditionalities in the area of international economic cooperation should also be abolished. | 对国际经济合作方面强加一些条件的做法也应取消 |
Population aged 15 and over, by sex, branch of economic activity and area, 1995 household survey | 表23 按行业和地区分列1995年全国家庭调查中 15岁及15岁以上不同性别的人口情况 |
Was this an area for closer cooperation with the General Assembly and the Economic and Social Council? | 这是不是一个与大会和经济及社会理事会进行更密切合作的领域 |
The Executive Committee, inter alia, strengthens policy coherence and cost effectiveness in the economic and social area. | 执行委员会的任务包括加强经济和社会领域的政策协调和提高成本效益 |
Leaders must start living up to the responsibilities that come with sharing a single currency. They must recognize the impact that national economic policies have on the euro area as a whole, and thus discuss and coordinate economic programs at the euro area level. | 促使欧洲 经济和货币联盟 运作更加良好的关键是对其经济政策实行更密切的监视和更深入的协调 各国领导人必须开始担负起随共享统一货币而来的责任 他们必须认识到各个国家的经济政策对欧元地区作为一个整体所产生的影响 因此 他们必须在整个欧元区的层面上来讨论和协调其经济计划 |
The Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation expanded MINUGUA verification into a vast subject area. | 25. 社会经济问题和土地状况协定 将联危核查团的核查扩展到一个庞大的问题领域 |
166. A pilot project for promotion of women apos s economic activities in one urban and one rural area. | 166. 一个促进城乡地区妇女经济活动的试点项目 |
In the euro area, stability and prosperity anywhere depend on countries thriving everywhere. So there is a strong case for sharing more sovereignty in this area for building a genuine economic union. | 在欧元区 各地的稳定与繁荣取决于各国共同繁荣 因此 有很强大的理由在欧元区内共享更多的主权 mdash mdash 这样才能构建真正的经济联盟 这不仅意味着加强现有程序 这意味着共同治理 从合作转变为共同决策 从规则转变为机构 |
But it is also an area increasingly lacking in the economic resources needed for this information to reach Mexican society. | 但是这一领域日益缺乏必要的经济资源 无法向墨西哥社会传达信息 |
For example, some Parties mentioned land area and population size as important determinants of economic development (Brazil, China, India, Nigeria). | 例如 一些缔约方提到土地面积和人口规模是经济发展的重要决定因素(巴西 中国 印度 尼日利亚) |
He referred to the important steps that had been taken by the Palestinian Authority in the area of economic governance. | 他提到巴勒斯坦权力机构在经济管理领域所采取的一些重要步骤 |
Since the end of the war, little improvement has been registered in the area of economic, social and cultural rights. | 战争结束以来 在经济 社会和文化权利方面取得得进展非常少 |
106. Cooperation among the developing countries could have a considerable impact in the area of international economic and technical cooperation. | 106. 发展中国家之间的合作会使它们在国际经济 技术合作的范畴中取得很大进展 |
The focus of economic cooperation in ASEAN can be rightly identified as the ASEAN Free Trade Area, or AFTA, process. | 뚫쏋뗄뺭볃뫏ퟷ튲쫇믹폚쿠뮥틀듦뗄룅쓮ꆣ퓚샤햽뫳뗄쯪퓂샯탂돶쿖뗄늻컈뚨뻖쫆훐,쓽뻛솦뫍쿠뮥틀듦맘쾵퓚쎿튻쇬폲뚼뇤뗃뇈틔췹룼캪훘튪ꆣ |
(d) Economic, social and cultural rights should also be considered as a priority area in the selection of new studies | 经济 社会和文化权利亦应被视为选择新研究主题的优先主题 |
Establishment of an economic development agency covering the area immediately adjacent to the Semipalatinsk test site (Kurchatov) 600,000 ( ) 3 years | 设立经济发展机构,负责塞米巴拉金斯克试验场邻近地区(库尔恰托夫)600 000美元( ) 3年 |
The Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL) reported that transit traffic was a priority area for cooperation, as two Economic Community member States, Burundi and Rwanda, were landlocked. | 18. 大湖国家经济共同体(大湖经共体)报告指出 过境运输是一个优先合作领域 因为该经济共同体的两个成员国布隆迪和卢旺达是内陆国家 |
The World Bank recognized that, to play an effective role in that area, it must integrate biodiversity conservation with economic development. | 世界银行认识到 要在这个领域发挥积极作用必须将保持和可持续利用生物多样性同经济发展结合起来 |
The rapid economic deterioration, its technological nature and remarkable duration all combine to make the crisis in the Semipalatinsk area unique. | 这次经济恶化的技术性质和所涉时间之长使得塞米巴拉金斯克地区出现极为独特的危机 |
The ASEAN Economic Community was one such economic integration arrangement and, together with the ASEAN Free Trade Area, one of the three pillars of the future ASEAN Community, planned for 2020. | 东盟经济共同体是此类经济一体化的机制之一 与东盟自由贸易区一起 构成预计2020年建成的未来的东盟共同体三大支柱的一部分 |
The establishment in the OSCE secretariat of the post of coordinator of economic and environmental affairs enhances that area of the organization apos s activities without duplicating the functions of other international agencies in the area. We note with satisfaction the effective assistance to OSCE apos s work in the economic sphere provided by the United Nations Economic Commission for Europe (ECE). | 퓚얷낲ퟩ횯쏘쫩뒦쓚짨솢뺭볃뫍뮷뺳쫂컱킭뗷풱횰캻볓잿틔룃ퟩ횯퓚듋쇬폲훐뗄믮뚯,춬쪱폖늻훘뢴웤쯻뗄맺볊믺릹퓚듋쇬폲뗄횰쓜ꆣ컒쏇싺틢뗘힢틢떽솪뫏맺얷훞뺭볃캯풱믡(얷훞뺭캯믡)퓚뺭볃쇬폲뛔얷낲ퟩ횯릤ퟷ뗄폐킧냯훺ꆣ컒쏇쿠탅얷낲ퟩ횯킭뗷풱뚨붫춬얷훞뺭캯믡쏜쟐킭ퟷꆣ |
183. Support was expressed for the new narrative and for the consolidation of the former three departments in the economic and social area in the new Department of Economic and Social Affairs. | 183. 有人表示支持新的说明并支持将以前经济和社会领域的三个部合并为新的经济和社会事务部 |
Israel continued to occupy a large area of Syrian territory, namely the Syrian Arab Golan, an area which was rich in economic and agricultural resources that had been an important component of the gross national product. | 以色列继续占领叙利亚领土的大片面积,即叙利亚的阿拉伯戈兰高地,这个地区有丰富的经济和农业资源,一直是国民生产总值的一个重要组成部分 |
In fact, the immediate significant impact of firms and their good corporate behaviour is in the economic area and especially on development. | 事实上 公司的直接重要影响和良好的公司行为都表现在经济领域 特别是在发展方面 |
178. Iceland is a party to the Agreement on the European Economic Area (EEA) which entered into force on 1 January 1994. | 178. 冰岛是 欧洲经济区协议 的缔约国 该协议于1994年1月1日生效 |
As the most important area in the commercial applications of space, space telecommunications represent high economic, political, cultural, strategic and industrial stakes. | 空间电信作为空间的商业应用的最重要领域 在经济 政治 文化 战略和工业方面都有很大的利害关系 |
This is an area in which the World Bank and the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) are heavily engaged, among others. | 世界银行和经济合作与发展组织(经合组织)等已在这个领域作出大量投入 |
Cost is, in most instances, the most important barrier, but this is an area where economic policy instruments can quickly make a difference. | 77. 在大多数情形中 所涉成本是妨碍具体运作的重大障碍 但在这一领域内 经济政策手段可以迅捷地发挥作用 |
. The Meeting recognized the potential contribution of space technology to socio economic development, particularly in the area of disaster prevention, warning and relief. | 30. 会议认识到空间技术在社会经济发展中特别是在灾害预防 预警和救济领域中可能的作用 |
The coastal zone is a vital living space and an area of intense economic and social activity of great importance to the country. | 沿海地带是极重要的生活空间和对国家来讲极具重要性的密集经济和社会活动地区 |
That such husbandry is an activity of low economic profitability is not, on the basis of the information available, a result of the encouragement of other economic activities by the State party in the area in question, but of other, external, economic factors. | 至于驯鹿养殖业是一项经济利润不高的活动 根据现有资料判断 利润低并不是因为缔约国政府在该地区鼓励其他经济活动所造成的 而是因为其他的外部经济因素所造成的 |
The Qriental Huadicheng Wetland Hot Spring tourist area is located at No.1, Linghai section, Binhai Highway, Dayou Economic Development Zone, Jinzhou City. It is 50 km away from Linghai downtown area and 70 km from Panjin City. | 东方华地城湿地温泉旅游区 地处锦州市凌海大有经济区滨海公路凌海段1号 距离锦州市区70公里 距离凌海市区50公里 距离盘锦市70公里 |
according to area of residence Area of residence | 按地区分列的不同时期的生育率情况 |
Any careful reading of the Charter shows that in Articles 10, 11, 14, 55 and 65 the area of economic security was explicitly assigned to the General Assembly and to the Economic and Social Council. | quot 不论怎样读 宪章 都可以看出,第十 第十一 第十四 第五十五和第六十五条将 quot 经济安全 quot 领域明确指定给大会和经济及社会理事会 |
In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor. | 宗教机构 军队以及一些国家的私人警察可能履行通常与刑事司法相关的职能 |
See Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the area of Economic, Social and Cultural Rights, Protocol of San Salvador , art. | 5 See Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the area of Economic, Social and Cultural Rights, Protocol of San Salvador , art. 19(6). |
In both locations, MINUSTAH and other United Nations staff briefed them on the political, security, human rights and socio economic situation of the area. | 在这两个地方 联海稳定团和其他联合国工作人员就该地区的政治 安保 人权和社会 经济情况向他们作了简报 |
Related searches : Economic Development Area - Unified Economic Area - European Economic Area - Single Economic Area - Area By Area - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man