Translation of "education and teaching" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Education and teaching - translation : Teaching - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education
见本报告第14条第13段
Teaching personnel in Tertiary Education
第2 37645 0020 2002号部长令
Education teaching methods, preparation of written teaching materials, adult education, professional ethics, basic teacher training, refresher courses, supervisory and tutorial training, etc.
教育 教学法 编写书面教材 职业伦理 指导员培训入门 完善工作方法 培养教练员和监护人 等等
Measures for strengthening judicial infrastructure and related training, teaching and education
B. 加强司法基础设施的措施和有关的 培训 教学教育
Table 10.17 ACADEMIC TEACHING STAFF IN SECONDARY BASIC AND VOCATIONAL EDUCATION
获得最高学历的中等基础及中等职业教育中担负教学职务的
Measures for strengthening judicial infrastructure and related training, teaching and education 20 21 10
B. 加强司法基础设施的措施和有关的培训 教学教育 20 21 11
13. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to expedite the preparation of teaching materials and teaching aids to promote teaching, training and education activities on human rights and against racism and racial discrimination, with particular emphasis on activities at the primary and second levels of education
13. 请联合国教育 科学及文化组织尽快编写教材教具 促进关于人权及反对种族主义和种族歧视的教学 培训和教育活动 要特别着重小学和中学教育的活动
Table 10.10 ACADEMIC TEACHING STAFF IN BASIC PRIMARY EDUCATION (GRADE SCHOOL)
获得最高学历的初等基础教育(有学位的)中担负教学职务的教工
Another problem is the lack of teaching materials suitable for intercultural education and pedagogy.
53. 另一个问题是缺乏适合多元文化教育教学的适当教材
It also established an Asia Pacific Network for International Education and Values Education to promote regional education policies, teaching materials and teacher training on those issues, including education for tolerance.
这个部门又设立了一个亚洲太平洋国际教育和普及价值教育网络,其目的是鼓励教育政策,制订教育材料培养区域的教师以及促进容忍的教育
The point is that education doesn't actually work by teaching you things.
这一观点认为 教育的作用并不是通过教授知识而产生的
TEACHING STAFF WITH ACADEMIC RESPONSIBILITIES IN PRESCHOOL EDUCATION BY HIGHEST EDUCATIONAL QUALIFICATION
获得最高学历的学前教育中担负教学职务的教工人员
What's the point of teaching if kids don't care about an education?
当孩子不在乎教育的时候 教育他们的诀窍在哪里?
It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching.
是对你真正教的人们 客户化环境 个人化教育
a Comprises total teaching staff of separate centres and special education units in ordinary institutions.
a. 包括各中心及普通机构中的特殊教育单位的全体教学人员
(d) Parents apos or tutors apos administrative responsibility concerning the education and teaching of children
(d) 父母和家庭教师对儿童教育和管教的行政责任
386. The personnel of the Ministry of Education enjoy specific benefits (teaching allowance, training allowance, allowance for teaching in rural areas, etc.).
386. 教育部所属人员享受各种特定的福利(教学津贴 培训津贴 农村地区教学津贴等等)
25.4 The Agency's education subprogramme employs over 16,000 teaching staff and provides general education to some 493,000 refugee children in 660 schools.
25.4 工程处的教育次级方案雇用了16 000多名教育工作者 为660所学校大约493 000名难民儿童提供普通教育
England WCTU has invested in a Mobile Education Unit which goes about nationally, teaching a healthy lifestyle and providing alcohol drug education.
英格兰戒酒联合会为流动教育单位投资 该单位周游全国 提供健康的生活方式和有关酒 药物方面的教育
Depending on the teaching method, the education system consists of two modalities enrolment and non enrolment.
673. 根据教学方法 教育系统可分为两种形式 登记入学和非登记入学
With regard to sex and family life education, the Population Education Office of the Ministry of Education conducts awareness programmes for teachers and students and supplies teaching guides (see tables 18 and 19).
在性教育和家庭教育方面 教育部居民教育办公室 除去制定了教学指针外 还针对教育工者和学生开展了提高认识教育(见表18和19)
The Ministry of Education, Culture and Science cannot and will not dictate the content and structure of such teaching.
教育 文化和科学部不得且不会就教学内容和结构做出规定
The Ministry of Education has a Division of Ethnic Education, which works on the content of teaching materials and training of teachers for ethnic communities.
教育部设立了一个民族教育司为民族社区编写教材和培训教工人员
The General Education sub programme, currently employing 16,416 teaching staff, covers general education (elementary and preparatory education in all its areas of operation and secondary education in Lebanon) for 493,246 eligible refugee children in 659 UNRWA schools.
普通教育次级方案目前雇用16 416名教职人员 在近东救济工程处659所学校 为493 246名符合条件的难民儿童提供普通教育 在所有作业地区提供小学和预备教育 在黎巴嫩提供中等教育
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
很多人覺得有教才有學 但其實這個觀念是錯的
325. Education in the Folkeskole is free of charge and textbooks and teaching aids and materials are free as well.
325. 初等和中等教育免费提供 课本和教学材料也是免费的
Teaching of native languages for children and youth belonging to national minorities, as a part of primary and secondary education
作为小学和中学教育的一部分 教授少数民族儿童和青年本民族语言
Compulsory education means an obligation to participate in the teaching provided in the Folkeskole (primary and secondary school) or in teaching which is comparable to what is generally required in the Folkeskole.
义务教育的含义是有义务参加在初等和中等学校中提供的教学 或相当于一般在初等和中等学校中所要求的教学
The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value (FUNDEF).
该基金将取代现有的保持和发展初等教育及提高教学专业价值基金 FUNDEF
Mr. Param Cumaraswamy discussed measures that could be taken for strengthening judicial infrastructure and related training, teaching and education of judges.
20. Param Cumaraswamy先生探讨了可采取哪些措施 加强司法基础设施和法官的有关培训 教学教育
But it is also through teaching, regular contact with places of remembrance and education that we must awaken future generations.
但也正是通过教导 经常接触纪念地和教育 我们必须唤醒后代人
In the absence of such education, the Muslim community currently has private Koranic schools and, in particular, Turkish teaching institutions.
目前没有这种教育 只有穆斯林群体的私立可兰经学校 主要是土耳其语教育机构
Now I'm going to offer quickly several more principles that will be useful in organizing your education and career, or if you're teaching, how you might enhance your own teaching and counseling of young scientists.
现在我很快的再提供 几个原则 来帮助你们计划教育和职业生涯 或者如果你们选择教学 这些原则能提高你们教导年青科学家的能力
Handbook Resource and Teaching Material in Conflict Resolution, Education for Human Rights, Peace and Democracy. (ED.94 WS 35) (1994, E, F)
맘폚뷢뻶돥춻ꆢ죋좨ꆢ뫍욽폫쏱훷뷌폽뗄닎뾼쫖닡벰뷌닄ꆣ(ED 94 WS 35)(1994쓪,펢ꆢ램컄)
The Department of Education in Northern Cape Province is preparing teaching materials for primary schools in indigenous San and Nama communities.
北开普敦省教育部正在为San和纳马土著社区的小学编制教学材料
In recent years serious institutional efforts have been made to reduce the amount of sexist teaching in education.
最近几年在建立机构方面作出了认真努力以便在教育过程中减少教育中的性别歧视
The aim of this project is to incorporate education in population questions in the first four years of basic education by preparing teaching guides, training inspectors and teachers, and producing audiovisual tools.
这个项目的目标是 通过编制教学指导材料 培训检查员和教师 以及制作视听工具 把人口问题教育纳入基础教育的一至四年级教学内容
She asked whether languages other than French were used for instruction and whether teaching in multiple languages created problems for education and literacy.
她询问 除法语之外的其他语言是否被用于教学 多语言教学是否给教育和扫盲制造了难题
Specific needs appear to exist in the fields of health education and, as recognized by the delegation, teaching about values and the environment.
正如该国代表团所承认的,在卫生教育领域显然存在着灌输价值观念和环境意识的具体需要
The main areas of their activity consist in supporting gifted children rehabilitating, teaching and developing small business teaching foreign languages and computers handicrafts assisting the underprivileged and children setting up women's clubs and libraries environmental education restoring damaged homes setting up arts evenings manufacturing school furniture setting up free meals at school and health education.
非政府组织的主要活动是支助有天赋的儿童 康复 学会经商和发展小商业 教外语 教使用计算机 教编织手工制品 帮助穷人和儿童 组建妇女俱乐部 图书馆 生态教育 修复被毁坏房屋 举办创作晚会 制作中小学使用的桌椅 为中小学生提供免费饮食 卫生教育工作
In our judgement, priority should be given to education, including the teaching of the practice of peace and non violence to children.
我们判断 应当优先注意教育 包括教导儿童力行和平与非暴力
38. In the field of education, steps have been taken to design special programmes for preserving indigenous cultures and teaching indigenous languages.
38. 在教育领域,已采取步骤 制定保存土著文化和讲授土著语言的特别方案
On this issue, the Education Act, section 2 4, stipulates that Teaching on the subject shall not involve preaching.
关于这一问题 挪威 教育法 第2 4节规定 这一课程的教学不应当涉及传教
302. The creation of 3,000 teaching posts in 1994, including 800 in bilingual education, is also a welcome development.
302. 1994年设立了3 000个教师职位 包括800个进行双语教育的职位,这也是值得欢迎的进展
Education and the teaching methods employed lay the foundation for the way in which people perceive, understand, use and actively contribute to art and culture.
采用的教育教学方式为人们观察 了解 利用艺术和文化并作出积极贡献奠定了基础

 

Related searches : Teaching And Education - Teaching And Training - Learning And Teaching - Teaching And Research - Research And Teaching - Teaching And Preaching - Education And Society - Information And Education - Literacy And Education - Education And Work - Outreach And Education