Translation of "emphasize the fact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
You should emphasize that fact. | 你應該重視那個事實 |
We wish, however, to re emphasize the fact that declared pledges by themselves will not effect the desired changes. | 然而 我们谨再次强调一个事实 已经宣布的认捐本身不会产生人们渴望的变化 |
In conclusion, we would like to emphasize the fact that humanitarian crises must be tackled with common actions and joint resolve. | 最后 我们强调 必须通过联合行动和共同的决心来处理人道主义危机 |
Emphasize the language in Resolution 1566. | 14. 强调第1566号决议的重要性 |
(c) Emphasize preventive measures | (c) 잿뗷풤럀듫쪩ꎻ |
47. Furthermore, in view of the present situation, the chairpersons wished once again to emphasize the fact that the individual communications procedures constituted an important part of the human rights treaties monitoring system. | 47. 而且,鉴于当前的状况,各主持人希望再次强调,各个来文程序都是人权条约监测系统的重要构成部分 |
Emphasize the need to enhance border security. | 10. 强调必须加强边界安全 |
Considering that fact, Japan wished once again to emphasize its strong belief that the Organization could achieve the same high level of performance under a zero real growth budget for 2006 2007. | 鉴于此 日本愿再次强调 它坚信本组织能够在2006 2007年实际零增长的预算下实现同样高水平的绩效 |
In that regard, it is important to emphasize the fact that the ideal qualifications of a procurement professional need not necessarily include expertise in a particular commodity although that would be useful. | 63. 在这方面 必须强调指出 采购专业人员理想的资格不一定要包括对某一种商品有专门的知识 尽管掌握这种知识有所帮助 |
We consider more significant the fact that those meetings demonstrated overwhelming consensus on certain common goals, which I intend to spell out here and which our delegation will emphasize over the next five weeks. | 我们认为更重要的是 这两次会议展示了对某些共同目标的压倒性共识 我打算在这里明确阐述这些目标 我国代表团也将在今后五个星期中对此加以强调 |
It will emphasize the unity of the Security Council. | 2. 访问团将强调安全理事会团结一致 |
In fact, the declarations and programmes of action adopted by many of the global conferences specifically emphasize the importance of utilizing TCDC and ECDC in modalities for achieving the objectives of the various programmes of action. | 事实上,许多全球会议通过的宣言和行动纲领都明确强调必须利用发展中国家间技术合作和经济合作的方式来实现各项行动纲领的目标 |
In that context, I would emphasize the following criteria. | 在这方面 我强调以下标准 |
154. The proposal was made to emphasize in paragraph 60 the fact that evaluation criteria should give special importance to aspects related to the operation of the infrastructure and should not be focused on the construction phase. | 154. 有人建议 在第60段内应强调评价标准应特别重视与基础设施的运营有关的方面 而不应仅注重建造阶段 |
In this respect, the Government wishes to emphasize the following. | 在此方面 政府希望重申下列各点 |
emphasize the required participatory approach at the local level and | 强调地方一级的参与 |
However, I must emphasize one fact there will be no compromise on the right of the State of Israel to exist as a Jewish State, with defensible borders, in full security and without threats and terror. | 然而 我必须强调一个事实 以色列国作为一个拥有可防卫边界的犹太国家 有权在充分安全 不受任何威胁和恐怖状态下生存 这一点不容妥协 |
Of course, to reduce Obama to the color of his skin is a grave oversimplification, even if he has been keen to emphasize his black roots. In fact, African Americans do not fully support him. | 当然 将奥巴马的肤色作为他的最大优势是一种严重的简单化 即便他也竭力强调自己的 黑色之根 事实上 非洲裔的美国人也不全都支持他 有着白人母亲和黑人父亲的他不同于任何一位非洲裔美国人的先例 |
So, we emphasize training. Training is critical. | 我们强调培训 培训是十分重要的 |
Prevention must be part of the solution we emphasize that. | 预防也是我们所强调的解决方案 |
In particular, we should like to emphasize the following elements. | 我们应该特别强调一下几个因素 |
(h) Emphasize the role of human rights in national development | h. 잿뗷죋좨퓚맺볒랢햹랽쏦뗄ퟷ폃 |
Such a policy would emphasize the importance of human development. | 这一政策须强调人的发展的重要性 |
And I can't emphasize that enough, you know. | 这点怎么强调都不够 |
I want to emphasize this point in particular. | 我想特别强调这一点 |
It is not our intention to emphasize statistics. | 我们无意强调统计数字 |
I would just like to emphasize one point. | 我谨强调一点 |
Let me emphasize the responsibility of the international community as a whole. | 我要强调整个国际社会的责任 |
The instructions will emphasize the importance of timely and well prepared plans. | 指示将强调及时拟订计划的重要性 |
The memorandum of understanding and the letter of understanding emphasize international principles of voluntary return as well as Darfur specific agreements, and elaborate modalities for collaboration between the Government and its partners to ensure that return is in fact voluntary. | 谅解备忘录和谅解书都强调自愿返回的国际原则以及关于达尔富尔问题的具体协定 并阐述了政府及其伙伴应以何种方式开展合作 保证返回确属自愿 |
My Government wishes to emphasize a basic fact the ability of the Organization to play all its roles and to carry out all those tasks depends on the political will to put those Charter principles and provisions into practical effect. | 컒맺헾뢮뷷잿뗷튻룶믹놾쫂쪵 놾ퟩ횯랢믓웤쯹폐ퟷ폃뫍횴탐쯹폐헢킩죎컱뗄쓜솦붫좡뻶폚쪵쪩ꆶ쿜헂ꆷ헢킩풭퓲뫍맦뚨뗄헾훎틢풸ꆣ |
As a consequence of these problems and due to the fact that public administration nowadays is based on an output based system, many agencies have instead chosen to emphasize creating greater awareness about gender perspective in their workplaces. | 由于这些问题 以及当前公共行政基于产出制这一事实 许多机构转而选择在其工作场所强调增加对性别观点的认识 |
In promoting development, the Sudan sought to emphasize the importance of the individual. | 在促进发展的过程中 苏丹力图强调个人的重要性 |
4. Guidelines should emphasize the consolidation of peace in post conflict situations. | 4. 指导方针应着重在冲突后形势下巩固和平 |
And to you students, again I emphasize the absolute necessity... for speed. | 對於在座的學生 我要重申一下... 速度的絕對重要性 |
The reports emphasize the significant contribution of agroforestry to the development of agricultural systems. | 报告都强调农林业对农业制度的发展做出了重大贡献 |
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances | ㈡ 强调防止和调查强迫失踪案件的重要性 |
I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation. | 我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神 |
I would like to emphasize today what we have said in the past. | 今天 我想再强调一下我们过去说过的话 |
In this respect, it is important to emphasize the invisibility of rural workingwomen. | 关于这一点 必须强调的是 农村劳动妇女没有受到重视 |
Some action plans, including that of FAO, emphasize the allocation of financial resources. | 20. 包括粮农组织在内的一些行动计划强调分配财政资源 |
It was necessary to emphasize the relationships between development, democracy and human rights. | 4. 印度强调说明了发展 民主与人权之间的关系 |
Emphasize the importance of achieving universal adherence to the Convention and its annexed Protocols | 2006年9月7日是联合国的一个正式假日 日内瓦斋节 |
It only serves to emphasize the scale and complexity of the problems facing us. | 这只是强调了我们面临问题的程度和复杂性 |
The new narrative would emphasize poverty reduction, governance, institutions and the rule of law . | 新 说词 将强调 减少贫穷 治理 体制和法治 |
Related searches : Emphasize The Point - Emphasize The Importance - Emphasize The Need - Emphasize The Benefits - Emphasize The Difference - Emphasize The Features - Emphasize That - Emphasize Value - Particularly Emphasize - Emphasize More - Emphasize Again - We Emphasize - De-emphasize