Translation of "estate property" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Fixing real estate property prices on the date of sale | 房地产按销售当天的价格订价 |
Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate. | CHD 省级医疗中心 |
14. To stimulate investment and create more active real estate markets, ECE has established the Real Estate Advisory Group (REAG), consisting of property lawyers, bankers, developers and real estate valuers. | 14. 为了剌激投资和建立更活跃的房地产市场,欧洲经委会设立了房地产咨询小组,其成员包括产权律师 银行家 房地产投资开发者和估价师 |
Controls on the use of real estate property is exercised only by means of taxes. | 对房地产使用的控制则藉税收手段来实行 |
nicknamed in high society The King of Prussia , had never left his estate property Bald Hills | 这位公爵在社交场 曾被人称为普鲁士王 现在他在秃山的庄园深居简出 |
It provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate to contract debts for which the joint estate is liable and to administer the joint estate. | 该法废除了丈夫的夫权 规定在处置共有不动产财产 承担共有财产所负债务 管理共有不动产方面 共有财产的已婚夫妇享有同等权力 |
Just when real estate agents were looking forward to selling more real estate during the holiday season, growth rate of residential property prices was the lowest since 2013. | 就在房产中介期待在节日季出售更多房产之际 澳洲房价增幅却创2013年以来最低水平 |
The activities of estate agents in so far as they act as intermediaries in the purchase or sale of immovable property and rights to which property is subject. | 房地经纪人的活动 只要是作为中介来买卖不动产及其产权 |
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. | (c) 该国对托管财产 破产者财产或公司解散前清理之财产的管理的任何权利或利益 |
With non possession of any property, women are automatically denied access to loans whose approval requires real estate as collateral. | 由于不持有任何财产 对于获得贷款需要有不动产作担保的贷款来说妇女很自然的会被拒绝 |
The law brought about the disintegration of the cooperative movement and significant material losses including property, manufacturing plants and real estate. | 该法造成合作社运动的解体及重大的物质损失包括财产 工厂和房地产 |
It also provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate. | 该法还规定 共有财产的已婚夫妇享有处置共有不动产财产的同等权力 |
Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods | 六. 以抽彩或类似方法分配任何种类财产 包括现金 不动产和物品 或服务 或为购置这类财产或服务提供折价的公司 |
207. Expropriation of real estate, including housing property, shall be allowed only in cases covering certain needs defined by the Law on Ownership of Property and the Law on Territorial and Urban Rural Structure. | 207. 征用房地产 包括住房产权 只有在 财产所有权法 和 土地和城乡 建筑法 规定的若干需要的情况下才可以 |
A real estate property tax will be introduced, in order to suppress skyrocketing housing prices and reduce the vacancy rate a controversial but perhaps necessary move. | 将实施房地产税 以抑制高企的房价和降低空置率 这一措施会引起争议 但可能必须实施 |
A large proportion of real estate OFDI went to Europe (about 60 per cent), contributed by major hotel and property investments made by leading Singaporean firms. | 由于新加坡大企业在大饭店和地产业上的投资 一大部分房地产业对外直接投资流入欧洲(约占60 ) |
Mr. Diaz Márquez produced the title deed for the estate, as well as earlier records showing the limits of the property he purchased to be correct. | Diaz Mrquez先生出示了该庄园的地契以及以前的记录以表明他所购财产的界线是正确的 |
The estate? | 产业 |
Women were granted equal rights as men to engage in any transaction such as purchasing, selling, renting, hiring and other activities related to property and real estate. | 妇女被给予了与男子平等的进行任何交易 包括买卖租赁及与财产及不动产有关的其他活动的权利 |
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. After all, property collateral is the bedrock of the Chinese financial system, with estimates of banks direct and indirect exposure to real estate ranging from 66 to 89 of GDP. | 房地产价格暴跌的冲击将十分深远 毕竟 物业抵押乃是中国金融系统的基石 据估计 银行在房地产上的直接和间接风险敞口大约占GDP的66 至89 |
Estate health education. | 种植场的健康教育 |
Bonds? Real estate? | 债券呢 |
Estate manager David Thompson says the estate is the ideal territory for them. | 庄园管理者戴维 汤普森 (David Thompson) 表示该庄园是蝙蝠们理想的沃土 |
Article 237 (1) quot When a real estate property changes ownership the Lease remains in force with respect to the new owner if he she figures in it. quot | 第237(1)条 quot 如果房地产改变所有权 租约对新主人仍然有效 如果他 她被列入租约的话 quot |
It is difficult to judge how serious China s property bubble is and when it might burst. But one thing is certain China has invested too much in real estate development. | 但房地产投资则是另一回事 很难判断中国地产泡沫的严重程度以及破灭时间 但有一点是肯定的 中国在房地产开发上已经投资得太多了 |
She may make use of this income to acquire real estate or bearer securities, and may transfer the property so acquired as well as borrow against it and mortgage it. | 已婚妇女可利用上述收入购置不动产或无记名证券 并可将如此获得的财物加以转让 以之作为借贷的基础或作为抵押 |
China s Real Estate Wrongs | 中国的房地产问题 |
Library estate in items | 图书馆 |
(d) Estate housing programme | (d) 种植场住房方案 |
Balla's real estate service. | 巴拉分配住房 |
KURATA BUILDING Real Estate | 仓田大楼 |
Politics aside, property bubbles leave in their wake a legacy of debt and excess capacity in real estate that is not easily rectified especially when politically connected banks resist restructuring mortgages. | 抛开政治因素不谈 地产泡沫给爱尔兰政府留下了一大堆债务和一个产能过剩的房地产行业 而这些东西是不那么容易被消除的 尤其是当那些在政治上抱团的银行拒绝进行抵押贷款重组的时候 |
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产 |
On 24 April 1997 the Government established the Agency for Mediation in Transactions with Specified Real Estate, responsible for facilitating the sale and exchange of abandoned property in the former Sectors. | 1997年4月24日 政府建立起了特殊固定资产交易中介机构 负责出售和交换各原联保区内被遗弃的房产 |
BEIJING China s real estate sector has been a source of serious concern for several years, with soaring property prices raising fears of overheating in the housing market. But, with price growth easing, it seems that the government s campaign to rein in property risk is finally taking hold. | 北京 几年来 中国的房地产业已成为一个严重忧虑 一飞冲天的房地产价格让人们担心住房市场存在过热 但是 随着价格涨势的减缓 政府遏制房地产风险的举措似乎终于见效了 现在的危险是住房市场可能崩溃 并将中国经济前景也拖下水 |
Real estate business and rentals | 企业不动产及租赁 |
So this is my estate. | 這就是我的遺產 |
They can have the estate. | 他们要就给他们吧 |
Alan would get the estate. | 艾伦就能得到财产 |
vacate the real estate, buildings, | 放弃此地产 建筑 |
It's in the Prince's estate. | 这是属于王子的 |
But my estate is lost. | 但是我的土地却被侵占了 |
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate. | 历史证明 无论是 你们来自穷人家 或来自富人家 |
In the absence of the above, the estate or the residuary estate shall devolve on the public treasury. | 3. 不存在上述情况的 财产或剩余财产将上缴国库 |
If the compensation is fixed by the agreement or the value of the expropriated real estate is compensated by exchanging it to another property, a formal agreement to that effect shall be concluded. | 国家人权组织认为 由于这一原因 现行法律规范并不总是得到充分实施 设想的社会保障和福利并不总是确保满足基本需要 |
Related searches : Real Estate Property - Family Estate - Estate Sale - Estate Plan - Personal Estate - Life Estate - Estate Management - Legal Estate - Insolvent Estate - Estate Manager - Fourth Estate - Estate Account