Translation of "eu competition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Politicizing EU Competition Policy | 欧盟竞争策略政治化 |
EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen | 欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen |
Harmonization of the competition legislation of the Slovak Republic with competition laws of the EU and secondary legislation | 斯洛伐克共和国的竞争立法与欧洲联盟各项竞争法和次级立法的协调 |
All of these three regional arrangements have a supranational character, as in the case of the EU (which provides for common regional competition rules to be enforced by both the EU Commission and national competition authorities). | 如欧盟那样(规定欧盟委员会和国家竞争管理机构执行共同的区域竞争条例) 所有这三项区域安排都具有跨国的性质 |
Unlike in the case of the EU competition provisions, NAFTA members have not committed themselves explicitly to developing any form of supranational competition law. | 与欧盟的竞争条款的情况不同 北美自由贸易协定 成员没有明确承诺制定任何形式的超国家竞争法 |
According to the analysts of the EU competition law rules, showing during the auction overall ranking instead of prices is preferable from competition law prospective. | 根据欧盟竞争法规则分析人员的分析 从竞争法的角度来看 在拍卖期间显示总体排序 而不是报价更为可取 |
The purpose of this extended training is to acquaint the trainees with the principles, objectives, and structures of competition law and policy within the member State and its interrelationship with EU competition policy. | 这一扩展的培训目的是使学员了解成员国内竞争法和竞争政策的原则 宗旨和结构 及其与欧洲联盟竞争政策的相互关系 |
It is a unique event in bringing together so many competition authorities (EU and all associated countries) on both antitrust and State aid. | 这是使许多(欧洲联盟和所有联系国)竞争事务局 不论是反托拉斯 还是国家援助当局会聚一堂的特殊场合 |
It may, however, be noted that the EU South Africa agreement provides for substantive competition standards somewhat different from those prevailing under EU law by adopting a a substantial lessening of competition test in respect of controls on horizontal and vertical practices and by requiring controls on abuse of market power rather than abuse of a dominant position. | 但是 可以指出 欧盟 南非协定规定的实质性竞争标准与欧盟法律常用的标准略有不同 在对横向和纵向做法的管制方面采取一种 大大削弱竞争 的标准 要求对滥用市场力量实行管制 而不是对滥用支配地位作管制 |
Similarly, the EU Mexico Decision simply provides that the parties shall apply their respective competition laws, without specifying what should be the content of these laws. | 同样 欧盟 墨西哥决定也只规定 双方应实施各自的竞争法 而没有对这种法律的内容作具体规定 |
Eu Eu. | 那个热爱人们的女人... |
Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected. | 14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准 |
However, it differs from these agreements in using standards that differ from those in EU competition rules (and resemble those in the South African competition law) to characterize such RBPs and in specifically making a link to the territory of the parties. | 但是 与这些协议不同的是 该协议采用不同于欧盟竞争规则的标准(类似于南非竞争法中的标准)来定性此种限制性商业惯例 并具体联系有关缔约方的领土 |
The potential of ERAs to exert a positive effect on competition, in particular by dismantling the preferential purchasing patterns in some States members of the European Union (EU), has been recognized in the recently enacted EU directives in the field of public procurement. | 近期颁布的政府采购领域的欧盟指令承认了电子逆向拍卖通过在欧洲联盟 欧盟 一些成员国中打破特惠购买做法 从而有可能对竞争产生积极的影响 |
Competition. | 歌剧 |
Europeans should subject Russian investments in EU markets to greater scrutiny and use competition law to launch investigations into monopolistic practices and money laundering for existing investments. At the same time, EU members could target the interests of the individuals in the Kremlin elite by scrutinizing their purchases of Western assets, and even ban travel to the EU for human rights abusers. | 还应该使用经济杠杆 欧洲应该加强审查俄国在欧盟市场上的投资并且使用竞争法规来对垄断做法和现有投资活动的洗钱进行调查 与此同时 欧盟成员国可以通过审查克里姆林宫精英人物购买西方资产而瞄准其利益 甚至可以禁止违犯人权者前往欧盟旅行 |
The EU South Africa agreement appears to apply a combined trade and competition test, requiring RBPs to be controlled insofar as they affect trade between the parties, but referring for this purpose to practices affecting competition within the parties' respective territories which appears to amount to positive comity. | 欧盟 南非的协定似乎采用了一项综合的贸易和竞争标准 只要求在限制性商业惯例影响到双方的贸易时才予以管制 但为此也提到影响到双方各自境内的竞争做法 这似乎相当于积极礼让 19 |
All competition authorities of CEECs receive the Competition Policy Newsletter. | 中 东欧国家的所有竞争事务局均可收到 quot 竞争政策通讯 quot |
One, competition. | 第一 竞争 |
No competition. | 没有竞争 |
Competition law and competition authority could be introduced in due course. | 可在适当时实行竞争法和设置竞争主管部门 |
They include, in particular, studies on Advocacy functions of competition authorities Competition aspects of the main WTO agreements Competition policy in countries in transition , FDI related issues of competition and RBPs and The development dimension of competition law and policy . | 这些报告主要是 quot 向竞争事务局推荐的职能 quot quot 世贸组织各项主要协议的一些竞争部分 quot quot 转型期国家的竞争政策 quot quot 与外国直接投资相关的一些竞争和限制性商业惯例问题 quot 以及 quot 竞争法和竞争政策的发展层面 quot |
An addition, a new Competition Act has been enacted to enhance competition. | 此外 为了促进竞争还通过了新的 竞争法 |
Under the EU Russian Federation agreement, for instance, the parties agree to remedy or remove, through the application of their competition laws or otherwise, restrictions on competition by enterprises or caused by State intervention insofar as they may affect trade between the parties in order to attain these objectives, the parties undertake to ensure that they have and enforce laws addressing restrictions on competition by enterprises within their jurisdiction. | 例如根据欧盟 俄罗斯联邦协定 双方同意 通过实施竞争法律或其他法规纠正或取消企业对竞争的限制或者因国家干预而对竞争的限制 只要这种限制可能影响到双方的贸易 为了实现上述目标 双方保证制定并执行法律处理在自己的管辖范围内企业对竞争的限制 |
Most telling in Russian eyes has been EU countries competition for oil and gas contracts, which has done much to convince the Kremlin that Europe is not a political force to be reckoned with. | 在俄国眼中最为明显的莫过于欧盟各国竞相争取石油和天然气合同 这就让克里姆林宫确信欧洲并不是一个值得重视的政治力量 |
The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties. The US and EU keep out products from developing countries, alleging that they charge less than the cost of production. | 竞争是另外一个例子 如果没有竞争 关税的下降只会带来垄断进口商利润的上升 但对于发展中国家来讲 最重要的竞争事务是反倾销税改革 美国和欧盟将发展中国家的产品挡在门外 声称他们的售价比生产成本还低 |
That's her competition. | 这是她的比赛 |
The Competition Factor | 竞争因素 |
Predatory Competition Policy | 掠夺性竞争政策 |
Competition related issues | 六 与竞争有关的问题 |
Competition related issues | 与竞争有关的问题 |
Promotion of Competition | 1 促进竞争 |
Competition Policy, WTO | Competition Policy WTO |
C. Competition advocacy | B. 提 倡 竞 争 |
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws | 关于双方的竞争管理机构之间在执行竞争法方面的合作 |
The EU would invite non EU states to do likewise | 13. 同意在人道主义方案 危机的管理和冲突和冲突后局势中与第三方进行政治对话中 性健康和生殖健康和权利 以及妇女的权利和增强妇女的能力都值得受到特别的重视 |
The EU Republic of Korea agreement provides for exchanges of the following information on major concerns of the parties expert studies materials relating to current situations, experiences, and new developments in legislation and enforcement of competition policy and views with respect to multilateral competition initiatives, with particular attention to the fight against international hardcore cartels. | 欧盟与大韩民国的协定规定就以下方面交换信息 关于缔约国主要关注问题方面的信息 专家的研究 与竞争政策的立法和执行的现况 经验和新的进展情况有关的材料 关于多边竞争举措的意见 特别注重反对国际核心卡特尔 |
Ukraine (a) October 1995 Effective Competition Policy Enforcement (b) June 1996 Effective Competition Policy Enforcement (c) 23 27 June 1997 Effective Competition Policy Enforcement | 乌克兰 (a) 1995年10月 竞争政策的有效实施 (b) 1996年6月 竞争政策的有效实施 (c) 1997年6月23至27日 竞争政策的有效实施 |
A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. | 已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 |
EU PROPOSAL | 欧洲联盟提案 |
4. It should be recognized that in its widest sense, competition means survival of the fittest indeed, it has been said that competition kills competition . | 4. 应当认识到的是 最广义而言 竞争是指 quot 适者生存 quot 事实上 人们常说 quot 竞争杀竞争 quot |
competition law and policy | 导 言 |
Competition and consumer policies | 5. 竞争和消费者政策 |
Common regional competition rules | B. 常见的区域竞争条例 |
Handbook on Competition Legislation | 竞争法规手册 |
Related searches : Eu Competition Commission - Eu Competition Law - Eu Competition Rules - Eu Competition Authorities - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework