Translation of "european agencies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The remainder of the payload is to be provided by NOAA, Eumetsat and European national space agencies. | 其余的有效载荷由诺阿 欧洲气象卫星应用组织和欧洲的各国航天局提供 |
Data have been gathered through a questionnaire distributed to relevant agencies in all European countries during early 1996. | 通过一个1996年初分发给欧洲各国有关机构的调查表已收集到数据 |
Regarding the resolution on the specialized agencies, the European Union continued to support those agencies, but because it attached particular importance to respect for their respective mandates, it had abstained. | 关于专门机构的决议,欧洲联盟继续支持那些机构,但因特别重视尊重各机构的各别任务规定,因此投了弃权票 |
The Commission of the European Communities, 13 specialized agencies and intergovernmental organizations and 39 non governmental organizations also participated. | 欧洲共同体委员会 13个专门机构和政府间组织以及39个非政府组织也参加了会议 |
In October 1997, the CRTS is organizing at Rabat, in association with EURISY, the Council of Europe, the European Commission, the European Space Agency and other European national space agencies, a symposium on quot space technologies for major risks quot in the European and Mediterranean region. | 1997年10月 皇家空间遥感中心将与欧洲国际空间年组织 欧洲理事会 欧洲委员会 欧洲航天局以及欧洲各国的航天机构合作 在拉巴特为欧洲和地中海区域举办一次 quot 空间技术用于防止重大危险 quot 专题讨论会 |
One such example is the strategic partnerships and agreements concluded between the European Commission and several United Nations agencies, funds and programmes. | 欧洲委员会同几个联合国机构 基金和方案之间达成的战略伙伴关系和协定就是这样一个例子 |
European Union agencies, particularly the Police Mission and the Customs Financial Assistance Office, are closely associated with this aspect of the EUFOR mission. | 欧洲联盟各机构 特别是警察特派团和海关财政援助办事处 对欧盟部队的行动给予了积极的配合 |
Another variation on TQM is utilized by an increasing number of Next Steps agencies in the United Kingdom and other European public organizations. | 另一种全面质量管理的演绎方案被越来越多联合王国的新阶段革新机构和其他的欧洲公共组织所采用 |
161. Commission on Narcotic Drugs Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, European Region Economic and Social Council resolution 1993 36 | 麻醉药品委员会 欧洲区域各国禁毒执法机构负责人会议 经济及社会理事会第1993 36号决议 |
185. Commission on Narcotic Drugs Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, European Region Economic and Social Council resolution 1993 36 | 램믺릹뢺퓰죋믡틩 뺭볃벰짧믡샭쫂믡뗚 (펢램뛭) 1993 36뫅뻶틩 |
The main drivers of any form of organized employment and economic activity in all the counties visited are the United Nations, the European Union, the European Community Humanitarian Office, USAID, non governmental organizations and international relief agencies, such as the International Committee of the Red Cross, bilateral aid organizations, large scale agricultural enterprises and governmental parastatal agencies. | 26. 推动所视察各县任何形式有组织就业和经济活动的主要机构是联合国 欧洲联盟 欧洲共同体人道主义事务处 美援署 非政府组织以及红十字国际委员会等国际救济机构 双边援助组织 大型工业企业和政府 半官方机构 |
The contributions from international agencies, particularly the World Food Programme (WFP) and the European Community Humanitarian Office (ECHO) were inadequate in both terms of quantity and quality. | 国际机构特别是世界粮食计划署 粮食计划署 和欧洲共同体人道主义办事处 欧共体人道处 的捐赠在数量和质量两方面均不充分 |
The Liaison Office in Geneva provides both critical links with agencies with which UNRWA has substantive cooperation and essential proximity to the capitals of major European funders. | 对于同近东救济工程处密切的合作机构 日内瓦联络处负责与其进行重要的联系 而且接近欧洲主要资金提供者国家的首都 |
Her Government valued highly its projects carried out jointly with the United Nations Secretariat and specialized agencies and with the European Union and the Council of Europe. | 罗马尼亚政府高度珍惜同联合国秘书处和各专门机构以及同欧洲联盟和欧洲委员会联合展开的项目 |
Among the countries represented are Germany, Belgium, Canada and the Netherlands and the donor agencies include UNDP, the European Union and the United Nations Centre for Human Rights. | 不妨一提 援助国包括 德国 比利时 加拿大 荷兰 援助机构包括 开发计划署 欧洲联盟 联合国人权中心 |
Nonetheless, the European Union believed that the statutes of those agencies should be strictly respected and had therefore abstained in the vote on the draft resolution on that question. | 但是认为应严格遵守这些机构的章程 所以在决议草案进行表决时 投了弃权票 |
On the basis of the contacts that were made, funding is expected, inter alia, from UNDP, the World Bank, the European Union and the Belgian and Italian cooperation agencies. | 根据已订立的合同,预计开发计划署 世界银行 欧洲联盟 比利时合作署 意大利合作署等将提供资金 |
6. Representatives of the following international organizations attended the meetings of the Steering Committee as observers, as appropriate the United Nations and its related agencies, the OSCE, the European Union (EU), the Western European Union (WEU) and the International Committee of the Red Cross (ICRC). | 6. 쿂쇐맺볊ퟩ횯뗄듺뇭ퟃ쟩틔맛달풱짭럝돶쾯쇋횸떼캯풱믡믡틩 솪뫏맺벰웤폐맘믺릹ꆢ얷낲ퟩ횯ꆢ얷훞솪쏋ꆢ컷얷솪쏋뫍뫬쪮ퟖ맺볊캯풱믡(뫬쪮ퟖ믡)ꆣ |
quot Biographical notes may also be found in Who apos s Who in the United Nations and Related Agencies and in Euro who apos s who who apos s who in the European communities and in the other European organizations, 4th and 5th editions. quot | quot 生平资料还载于 联合国和有关机构名人录 欧洲名人录 欧洲共同体和其他欧洲组织名人录 ,第四和第五版 quot |
The European Union noted with concern that coordination between MONUC and the various agencies, funds and programmes in the Mission area had often proved difficult because of their different approaches. | 21. 欧洲联盟关切地注意到联刚特派团同任务区的各机构 基金和方案之间的协调常常因为它们各自采取不同的办法而比较困难 |
The participants included representatives of European non governmental organizations, Governments, United Nations bodies and agencies, intergovernmental organizations, a delegation of Palestine, and a number of panellists, including Palestinians and Israelis. | 出席会议的包括欧洲非政府组织的代表 各国政府 联合国机构和政府间组织的代表 一个巴勒斯坦代表团以及几位巴勒斯坦和以色列的专题主讲人 |
At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies). | 目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构 |
(d) The role of specialized agencies, the constraints on small agencies and the different treatment of funding agencies as compared with technical non funding agencies | (d) 专门机构的作用 对小型机构的限制和同不提供资金的技术机构相比,提供资金的机构的不同待遇 |
Representatives of the following specialized agencies and international organizations attended the session International Telecommunication Union (ITU), International Atomic Energy Agency, European Space Agency, International Astronautical Federation (IAF) and International Law Association. | 5. 下列专门机构和国际组织的代表出席了会议 国际电信联盟 国际电联 国际原子能机构 原子能机构 欧洲航天局 欧空局 国际宇宙航行联合会 宇航联合会 和国际法协会 |
European Treaty Establishing the European Economic | 欧洲经济共同体条约 |
Also recognizing the different needs of the public, commercial enterprise, relief agencies, non governmental agencies and United Nations agencies, | 还确认公众 商业企业 救济机构 非政府组织和联合国机构的不同需要 |
Routine liaison activities are also conducted to assist and support capacity building in the local police and other agencies such as the State Border Service and the Indirect Taxation Authority, as appropriate and in coordination with the EU Special Representative, the European Union Police Mission and European Commission delegation. | 12. 还开展了日常联络活动 以便酌情与欧洲联盟特别代表 欧洲联盟警察特派团和欧洲联盟委员会代表团协调 协助和支助当地警察和其他机构 如国家边防局 间接税务局等机构的能力建设 |
This has contributed to the establishment of Strategic Partnership Agreements which have now been signed between the European Commission and 6 of the 10 selected United Nations agencies, providing frameworks for cooperation. | 这有助于制订战略伙伴协定 为合作提供框架 在10个选定的联合国机构中 目前已有6个与欧洲联盟签订了这一协定 |
The first of them will be the satellite quot CESAR quot which is now being prepared in collaboration with the Italian Space Agency ASI and with agencies of other Central European countries. | 第一个科研卫星将是中欧高级研究卫星 该卫星现正在同意大利航天局和其他中欧国家的机构合作制造中 |
Specialized agencies | 秘书长应将委员会和会前工作组每届会议的开幕日期 会期 地点和议程尽早通知各专门机构和联合国机关 |
Regional agencies | 区域性机构 . |
Private agencies | 私人机构 . |
Public agencies | 公共机构 . |
OTHER AGENCIES | 其他机构 |
(c) National, regional and international development agencies and possible funding agencies. | (c) 各种国家 区域和国际开发机构以及可能的出资机构 |
European Union, Delegation of the European Commission | 欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团 |
In 1996 the British National Space Centre continued its discussions with the national space agencies of France (CNES), Germany (DARA), and Italy (ASI) and the European Space Agency on harmonization of debris activities. | 1996年 英国国家航天中心继续与法国 法国国家空间研究中心 德国 德国航天局 意大利 意大利航天局 的国家航天机构和欧洲航天局 欧空局 就协调碎片活动进行讨论 |
Representatives of the following specialized agencies and international organizations attended the session United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), International Telecommunication Union (ITU), European Space Agency (ESA) and International Astronautical Federation (IAF). | 7. 下列专门机构和国际组织的代表出席了会议 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 国际电信联盟 国际电联 欧洲航天局 欧空局 和国际宇宙航行联合会 宇航联合会 |
Through its GRID facility at Geneva, UNEP, in consultation with WCMC, the European Forest Institute at Joensuu, Finland, and the Joint Research Centre of the European Commission at Ispra, Italy, has completed the first version of a European survey of forest and other maps possessed by international, regional and national agencies in both analog and digital format, including those obtained by space based means. | 75. 环境署通过其日内瓦全球资源数据库设施同世界养护监测中心和芬兰约恩苏的欧洲森林研究所以及意大利伊斯普拉的欧洲联盟联合研究中心配合 完成了全欧森林图测绘的第一版工作以及其他由各种国际 区域和国家机构采用模拟和数字格式处理的其他地图 包括借助空间手段获得的数据 |
1 Responses were received as follows recipient Governments, 55 major donor Governments, including a collective response by the European Union, 17 resident coordinator system, 95 and United Nations system agencies, funds and programmes, 25. | 1 收到的答复如下 受援国政府55份 主要捐助国政府,包括欧洲联盟的集体答复 17份 驻地协调员制度95份 联合国系统各机构 基金和计划署25份 |
United Nations agencies | 联合国各机构 |
(b) Multilateral agencies | b) 多边机构 |
Disaster management agencies. | 灾害管理机构 |
XIV. Executing agencies | 十四 执行机构 |
Programme support (agencies) | 方案支助 机构 |
Related searches : Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies - Marketing Agencies - National Agencies