Translation of "explicitly excluded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Excluded - translation : Explicitly - translation : Explicitly excluded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus, voyage charters should explicitly be specified and excluded.
因此应当明确说明并排除航次租船合同
Intellectual works or services, such as the design of works, are explicitly excluded.
诸如工程设计等 脑力劳动型 工程或服务被明确排除
The invitation was limited to one day and private interviews or visits with detainees were explicitly excluded.
这项邀请只限一天 并且明确排除私下面谈或探视的机会
Moreover, the Government limited the visit to one day and explicitly excluded private interviews or visits with detainees.
另外 美国将访问限制在一天 并明确禁止私下会见或访问被拘押者
Highly composite indicators, which often require a developed analytical capacity, complex statistical infrastructure and more resources, were explicitly excluded.
所以 为监测目的只选择了简单指标 明确排除了往往需要发展的分析能力 复杂的统计基础设施和更多资源的综合指标
The Secretariat should therefore spell out in the commentary not only what was explicitly excluded under draft paragraph 1 (a) but also what was excluded by implication under draft article 1.
因此秘书处在评注内不但应阐明根据第1款(a)项草案有哪些明显不属于适用范围 也应阐明根据第1条有哪些被暗示不属于适用范围
It was his delegation's understanding, however, that letters of credit would be covered by the draft convention unless a State explicitly excluded them.
然而据美国代表团的理解 除非一个国家明确排除信用证 否则公约草案将适用于信用证
It had noted that the matter of consular assistance had been excluded from the draft articles, and believed that should be stated explicitly in the commentary, for the sake of clarity.
荷兰政府曾经指出领事援助事项被排除在条款草案之外 为明确起见 应在评论中清楚地说明这一点
The material (subject matter) scope of the provisional immunity extends to politically motivated crimes although those crimes remained largely undefined from which genocide, crimes against humanity and war crimes were explicitly excluded.
临时豁免 的属事范围扩大到政治动机罪行 虽然这类罪行基本上仍未界定 但其中明确排除了灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪
Excluded
排除
Excluded
排除
Excluded Users
排除的用户
No one must be excluded or feel excluded from the process.
不可排斥任何人或使他们觉得受到排斥
Between February and April of 2005, Cuba was refused connection to the supercomputer of Minas Gerais University in Brazil on the grounds that those countries under United States embargo were explicitly excluded from contracting such a service.
2005年2月至4月 古巴被拒绝同巴西Minas Gerais大学超级电脑连接 理由是不得与美国实施禁运的这些国家签约提供这种服务
Compare Explicitly Selected Files
比较所选文件
Merge Explicitly Selected Files
比较所选文件
143. The socially excluded.
143. 社会上的被排斥
Enable explicitly linking against libgcc.
Include experimental php streams. Do not use unless you are testing the code!
Post retirement benefits are excluded.
退休后津贴不包括在内
No delegation was ever excluded.
从来没有将任何代表团排斥在外
Explicitly set the current transformation matrix.
Explicitly set the current transformation matrix.
Install all packages as explicitly installed
以显示安装方式安装全部软件包
Accordingly, the Committee considers that the Supreme Court did not violate the guarantees of article 14, paragraph 1, when it declared itself incompetent to deal with the author's case, given that Cypriot law explicitly excluded the Court's jurisdiction to adjudicate the matter.
因此 委员会认为 鉴于塞浦路斯法律明确排除了法院审判该事项的管辖权 当最高法院宣布该法院本身无权审理提交人案件时 并没有违反第十四条第1款规定的保障
They excluded John from the club.
他們把 John 踢出了俱樂部
Letters of credit were not excluded.
信用证没有被排除在外
Works are usually excluded from ERAs.
24. 工程通常被排除在电子逆向拍卖之外
Some parties, feeling excluded, expressed criticism.
但有一些方面的人士因感到被排除在外 对该文件表示了批评
nbsp Available Chunksnbsp Unavailable Chunksnbsp Excluded Chunks
nbsp 可用的块nbsp 不可用的块nbsp 排除的块
Crimes against humanity are excluded from this.
危害人类罪不包括在这一赦免中
The minorities shall neither be physically excluded from the territory nor be excluded from access to the resources required for their livelihood.
少数群体不应被从有关领土上被人身排除 也不应排除其获得为其生计所需的资源
Elections produce a loser, who is then excluded.
选举产生的是失败者 要排除在外
nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks
nbsp 下载块nbsp 要下载的块nbsp 排除的块
2 1 case with no data was excluded.
2 不包括第一类情况中情况不详者
Parallel meetings of the subsidiary bodies are excluded.
不举行附属机构的并行会议
Subprogrammes 1 and 2 excluded from this presentation
本实例不列举次级方案1和2
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
宗教往往是这些做法背后的理由
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.
委员会的规章条例明确保障了其成员的独立性
The Namibian Constitution explicitly forbids sex discrimination (Article 10).
1.2 纳米比亚宪法 明确禁止性别歧视 第10条
Among the Governments that reported on this question, none were explicitly opposed to such an exercise or stated explicitly that they were unwilling to participate.
在对上述问题作出答复的政府中,没有任何国家的政府明确反对这样的准则,或表明不愿参与拟订工作
The Convention relating to the Status of Refugees and relevant Security Council and General Assembly resolutions explicitly excluded perpetrators of serious crimes from the international refugee protection regime. However, such principles must be translated into actual practice, and parties concerned must guard against political interference and double standards.
关于难民地位的公约 和安理会及大会的相关决议明确规定将那些犯下严重罪行的人排除在国际保护难民制度之外 但这些原则应得到执行 有关方面应警惕政治干涉 并且不要实行双重标准
Subprogrammes 4 and 5 are excluded from this presentation
本实例不列举次级方案4和5
It can reach into sources that are not explicitly available.
深入那些平日接触不到的资源
Recourse to the State Court system was explicitly ruled out.
判例558 仲裁示范法 第7 1 条 第8条 德国 巴伐利亚州最高法院 4Z SchH 6 01 2001年10月25日
That objective should be explicitly articulated in all peacekeeping mandates.
所有维持和平行动的任务规定都必须明确载明这一目标
The Cambodian Constitution explicitly protected the rights of the child.
3. 柬埔寨宪法 明确规定保护儿童权利

 

Related searches : Explicitly Mentioned - Explicitly Clear - Explicitly Mentioning - Explicitly Stating - Explicitly Acknowledge - Not Explicitly - Explicitly Noted - Explicitly Accept - Explicitly Listed - Explicitly Forbidden - Explicitly Stipulated - Explicitly Indicated