Translation of "extend the mandate" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Extend - translation :

延伸

Extend the mandate - translation :

延长任期

Mandate - translation :

要求

Keywords : 延长 Extend 扩展延伸扩大授权授權天庭

Examples (External sources, not reviewed)

Decides to extend the present mandate until 31 January 2006	2. 决定将目前的任务期限延长至2006年1月31日
Taking into account a long term process should extend the mandate.	不必建立新机制有能力在经验教训和至今进展的基础上发展
Decides to extend the mandate of UNMEE until 15 March 2006,	1. 决定将埃厄特派团的任务期限延长到2006年3月15日
Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006	1. 决定将联刚特派团的任期延长至2006年9月30日
Decides to extend the mandate of the ONUB until 1 July 2006	2. 决定将联布行动的任务期限延长至2006年7月1日
Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters.	此外委员会的任务规定没有包括继承或家庭问题
Decides to extend the present mandate of UNMEE until 15 September 2005	1. 决定将埃厄特派团目前的任务期限延长到2005年9月15日
5. Decides to extend the mandate of UNMOT until 15 May 1998	5. 뻶뚨붫솪쯾맛달췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤떽1998쓪5퓂15죕
3. Decides to extend the mandate of UNAVEM III until 28 February 1997	3. 决定将第三期联安核查团的任务期限延长到1997年2月28日
The Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years.	委员会决定将特别报告员的任期延长3年
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years	13. 决定将特别报告员的任期再延长三年
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years	经济及社会理事会
19. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year	19. 决定将特别报告员的任期再延长一年
14. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year	14. 决定将特别报告员的任期延长一年
The Special Rapporteur's mandate does not extend to human rights violations committed by the Palestinian Authority.	50. 特别报告员的权限不及于巴勒斯坦权力机构侵犯人权的行为
The Council decided to extend the mandate of UNAMA for an additional period of 12 months.	安理会决定将联阿援助团的任务期限再延长12个月
Resolution 1110 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNPREDEP until	뗚1110(1997)뫅뻶틩 뿶,퓚솽룶퓂쓚붫뻼쫂늿럖룷벶맙뇸훰늽복짙300쏻ꆣ
Resolution 1099 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNMOT until	풱믡)뗄죋풱,뫍웤쯻죋풱뗄탐캪,늢튪쟳솢벴쫍럅쯹폐놻뷙돖뗄죋훊ꆣ
Resolution 1108 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of MINURSO until	뗚1108(1997)뫅뻶틩
Resolution 1068 (1996) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of the United Nations	뗚1068(1996)뫅뻶틩
Resolution 1089 (1996) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of the United Nations	뗚1089(1996)뫅뻶틩 뚨ꆷ죔좻폐킧,늢쟒쮫랽뇭쿖돶뛔폐킧춣믰ꆢ쏱ퟥ뫍뷢뫍듙뷸쏱훷뗄돐억캪쳵볾 뮹뻶뚨헢튻죎컱붫볌탸폐킧,돽럇쏘쫩
Decides to extend the mandate of the United Nations Operation in Burundi (ONUB) until 15 January 2006	1. 决定将联合国布隆迪行动(ONUB)的任务期限延长至2006年1月15日
Resolution 1100 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNOMIL until 30	뗚1083(1996)뫅뻶틩 틩,붫맛달췅뗄늿쫰캬돖퓚쫊떱쮮욽ꆣ
Resolution 1092 (1996) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNFICYP for a	뗚1092(1996)뫅뻶틩 탐죫쏋첸에쫇튻룶훘튪뗄탂랢햹,펦폐훺폚춨엌뷢뻶ꆣ
Resolution 1106 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNAVEM III until	1997쓪4퓂16죕 낲좫샭쫂믡돽웤쯻췢,뻶뚨붫뗚죽웚솪낲뫋닩췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤떽1997쓪6퓂30죕,틔킭훺횴탐폠쿂뗄죎컱,떫폐튻쿮쇋
Resolution 1085 (1996) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNSMIH for an	뗚1085(1996)뫅뻶틩
Resolution 1096 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNOMIG for a	뗚1096(1997)뫅뻶틩 뗄죎컱폐죎뫎뇤룼,퓲탨평낲샭믡짳닩맛달췅뗄죎컱ꆣ
182. The Special Rapporteur recommends that the Commission on Human Rights extend her mandate for the coming year.	182. 特别报告员建议人权委员会将她的任期延长一年
Therefore, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative until 31 March 2006.	因此我的意向是将我特别代表的任期延长至2006年3月31日
1. Decides to extend the mandate of UNFICYP for a further period ending on 30 June 1998	1. 뻶뚨퓙퇓뎤솪죻늿뛓뗄죎컱웚쿞,훁1998쓪6퓂30죕캪횹
Resolution 1095 (1997) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of UNIFIL for a further	뗚1095(1997)뫅뻶틩
8. Decides to extend the mandate of the United Nations Observer Mission in Angola until 30 June 1998	8. 뻶뚨붫솪낲맛달췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤떽1998쓪6퓂30죕
Decides to extend the mandate of the GoE from December 2006 up to the eighth session of the CST	2. 决定将专家组的任期从2006年12月延长至科技委员会第八届会议
In its resolution 1996 71, the Commission decided to extend for one year the mandate of the Special Rapporteur.	委员会在其第1996 71号决议中决定将特别报告员的任期延长一年
5. Decides to extend the mandate of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan until 15 May 1998	5. 뻶뚨붫솪쯾맛달췅뗄죎컱웚쿞퇓뎤떽1998쓪5퓂15죕
In its resolution 2001 3, the Sub Commission decided to extend, for a three year period, the mandate of the working group so that it could fulfil its mandate.	小组委员会在2001 3号决议中决定将工作组的任期延长三年以便使它能够完成其任务
We therefore believe that it would be logical to extend MINUSTAH's mandate for a 12 month period.	因此我们认为合乎逻辑的做法是将联海稳定团的任务期限延长12个月
Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur, as contained in Commission resolution 2004 13, for a further year	10. 决定将委员会第2004 13号决议所载特别报告员的任期再延长一年
Decides to extend the mandate of UNMIS until 24 March 2006, with the intention to renew it for further periods	1. 决定将联苏特派团的任务期限延长至2006年3月24日并打算继续延长
The assessment of those amounts is subject to the decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission.	这些款项的分摊尚需安全理事会决定延长埃厄特派团的任务授权
The assessment of these amounts is subject to the decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission.	但要在安全理事会作出延长特派团任务期限的决定后才摊派这一金额
The assessment of those amounts is subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Mission.	分摊这笔款项的前提条件是安全理事会决定延长特派团的任务期限
The situation in Liberia Resolution 1071 (1996) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of the United Nations	뗚1071(1996)뫅뻶틩 죕컷럇맺볊뺭볃릲춬쳥(컷럇뺭릲쳥)퓚낢늼볖듯돉킭틩 폵쟫샻뇈샯퇇룷엉톸쯙좫쏦횴탐쯼쏇틑뺭잩뚩뗄쯹폐킭뚨뫍돐
The situation in Cyprus Resolution 1062 (1996) The Security Council, inter alia, decided to extend the mandate of the United Nations	뗚1062(1996)뫅뻶틩 캪횹 늢쟫쏘쫩뎤뺭뎣짳닩룃늿뛓뗄뷡릹뫍뇸솦,ퟅ퇛폚뿉쓜뗷헻룃늿뛓,늢쳡돶쯻퓚헢랽쏦뿉쓜폐뗄죎뫎탂뗄뾼싇ꆣ
Decides to extend for a period of three years the mandate of the Special Rapporteur on the human rights of migrants	24. 决定将移民人权问题特别报告员的任期延长三年

用中文显示此页面