"延长任期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
秘书长的任期可以延长 | His term of office may be renewed. |
部队任务期限延长 | Extension of the mandate of the Force. |
总干事的任期可延长 | His term of office may be renewed. |
委员会的任期曾一再延长 目前延长到1997年3月31日 | The tenure of the Commission has been extended from time to time. It is presently up to 31 March 1997. |
预期其任务期限将于2007年再次延长 | It is anticipated that the mandate will be extended again in 2007. |
(c) 回顾外聘审计员的任期为二年 任期期满后延长任期的做法 | (c) Recalls the practice of appointing the External Auditor for a period of two years and thereafter extending the appointment |
工作组最初的任期为三年 委员会于1994年和1997年延长了工作组的任期 每次延长三年 | The three year initial mandate of the Working Group was renewed by the Commission in 1994 and in 1997, each time for another period of three years. |
预期这一任务期限将在2006年再次延长 | It is anticipated that the mandate will be renewed again in 2006. |
7. 延长特别报告员的任期一年 | 7. Extends the mandate of the Special Rapporteur for one year |
部队任务期限延长,军事部分增 | Extension of the mandate of the Force and increase of its military component by 300 troops. |
部队任务期限延长 所需工作人 | Extension of the mandate of the Force and restructuring of staffing requirements. |
另外 在1998年12月现任期结束之后 支持延长其任期 | The statements by delegations had confirmed that they supported the work of her Office and the extension of its mandate, which ended in December 1998. |
延长社会性别咨询委员会的任期 | Also at the same meeting, the representative of the United States made a statement. |
预期工作组的任务期限将延长至整个2006 2007两年期 | Its mandate is anticipated to be extended for the entire biennium 2006 2007. |
自那时以来,安理会定期延长联塞部队的任务期限,通常每次延长六个月 最近一次延期是1998年6月29日第1178(1998)号决议决定的,该决议将任务期限再延长至1998年12月31日为止 | Since then, the Council has periodically extended UNFICYP s mandate, usually for periods of six months at a time, the latest extension of which was by resolution 1178 (1998) of 29 June 1998 for a further period ending on 31 December 1998. |
秘书长建议将观察员部队的任期延长六个月 | The report recommended extending the mandate of the Force for six months. |
小组委员会于2001年和2004年两次延长了工作组的任期 每次延长三年 | The Sub Commission renewed the mandate in 2001 and again in 2004, each for a period of three years. |
延长社会性别咨询委员会的任务期限 | Extension of the mandate of the Gender Advisory Board |
延长最不发达国家专家组的任务期限 | Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation |
延长最不发达国家专家组的任务期限 | Extension of the mandate of the Least Developed Countries Expert Group |
委员会建议大会延长其2005年任务期限 | The Committee had recommended that the General Assembly should renew its mandate for 2005. |
14. 决定将特别报告员的任期延长一年 | 14. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year |
准予或核定长期任用以前的试用期,通常不应超过两年,但秘书长可视个别情况,将试用期延长,最多以延长一年为限 | The probationary period for granting or confirming a permanent appointment shall normally not exceed two years, provided that in individual cases the Secretary General may extend the probationary period for not more than one additional year. |
1. 决定将联苏特派团的任务期限延长至2006年3月24日 并打算继续延长 | Decides to extend the mandate of UNMIS until 24 March 2006, with the intention to renew it for further periods |
近东救济工程处的任务期限多次延长 最近大会2004年12月10日第59 117号决议将任务期限延长至2008年6月 | The mandate of UNRWA has been renewed repeatedly, most recently by the General Assembly in its resolution 59 117 of 10 December 2004, when it was extended to June 2008. |
决定草案一 延长性别咨询委员会的任期 | For the discussion, see chap. |
13. 决定将特别报告员的任期再延长三年 | Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further three years |
13. 决定将特别报告员的任期再延长三年 | (o) To refrain from using counter terrorism as a pretext to restrict the right to freedom of opinion and expression in ways that are contrary to their obligations under international law |
19. 决定将特别报告员的任期再延长三年 | 19. Decides that the mandate of the Special Rapporteur should be renewed for a period of three years |
19. 决定将特别报告员的任期再延长一年 | 19. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for an additional year |
此外,安理会延长了联预部队的任务期限 | Additionally, the Council extended the mandate of UNPREDEP. |
(a) 副秘书长和助理秘书长的任期通常应为五年,期满可以延长或续聘 | Other staff members shall be granted either permanent or temporary appointments under such terms and conditions consistent with the present Regulations as the Secretary General may prescribe |
工程处的任务期限数次延长 最近一次延长到2008年6月30日(第59 117号决议) | The Agency's mandate has been extended several times, most recently until 30 June 2008 (resolution 59 117). |
28. 委员会将在成员中选出一名主席 任期3年 还可延长一个任期 | The Committee would elect a Chair from among its members for a period of three years, renewable for one term. |
和他为履行任务而作的努力,并将他的任期延长一年, | and for his efforts to carry out his mandate, and extended his mandate for one year, |
成员国应当在2005年9月考虑延长任务期限 | Member States were due to consider renewal of the mandate in September 2005. |
所有代表团都同意延长观察员部队的任期 | All delegations endorsed the extension of the Force's mandate. |
委员会决定将特别报告员的任期延长3年 | The Commission decided to extend the mandate of the Special Rapporteur for three years. |
首先 即将对联海稳定团的任务所作的延长期限决定应当是最初延长12个月 | First of all, the forthcoming renewal of MINUSTAH's mandate should be for an initial period of 12 months. |
小组委员会第2001 3号决议决定 将会期工作组的任期延长三年 之后第2004 16号决议再将其任期延长三年(另见下文第56和57段) | The mandate of the sessional working group was extended for a period of three years by the Sub Commission in its resolution 2001 3, and for a further three years in its resolution 2004 16 (see also paragraphs 56 and 57 below). |
联塞部队的任务期限后经安理会延长 通常为期六个月 | The mandate of the Force has subsequently been extended by the Council, usually for a period of six months. |
工程处的任务期限曾多次延长 最近一次是2004年12月15日大会第59 117号决议 将工程处任务期限延长至2008年6月30日 | The mandate of UNRWA has been renewed repeatedly, most recently by General Assembly resolution A RES 59 117 of 15 December 2004, when it was extended until 30 June 2008. |
冲积矿生产问题特设分组的任务期限被延长 | The mandate of the ad hoc Subgroup on Alluvial Production was renewed. |
为审判这两个案件 审案法官的任期已经延长 | The Orić case, in which ad litem Judges Eser and Brydensholt were appointed and had their terms extended, is now due to finish in June or July 2006. |
修正案获得通过 拉胡德先生的任期延长三年 | The amendment was passed, and Mr. Lahoud's term was extended for three years. |
相关搜索 : 任期延长 - 延长期 - 任务期限延长 - 延长信任 - 长任期 - 任期再延长一年 - 延长期限 - 期限延长 - 延长期限 - 日期延长 - 延长期限 - 期限延长