Translation of "filed for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Filed for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 我们 国家创新基金 帮助她申请了专利 |
| In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. | 例如2013年 德国境内发明人每百万居住人口提交专利申请约917份 相比之下 希腊境内的发明人每百万人口提交的专利发明仅有69份 |
| The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims. | 没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的 |
| Charges were filed against 9 women for possession of forged passport. | 另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控 |
| The seller filed an action for the payment of the price. | 卖方对支付货款问题提起诉讼 |
| 2.11 On 17 December 2002, a new application for humanitarian residence permits was filed. | 2.11 2002年12月17日 又提出申领人道主义居住许可证 |
| The author subsequently filed a new application for reconsideration and it too was rejected. | 提交人随后提出了新的上诉要求重新审理 而上诉又被驳回 |
| The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
| On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author. | 1996年11月25日 法院驳回提交人提出的复审申请 |
| Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
| The company considered that the costs for carrying out the work had risen disproportionately and, on 7 October 1988, filed and administrative claim against the Province of Neuquén, which was dismissed in 1989, for having been filed out of time. | 公司认为 该工程施工费用不成比例地超资 并于1988年10月7日向内乌肯省提出了行政索赔要求 1989年 这项索赔因已逾时限被驳回 |
| 4.11 Between 1990 and 2000, 1,427 requests for asylum were filed by Bangladeshi citizens in Sweden. | 4.11 1990年至2000年期间 瑞典境内孟加拉国公民提出了1427份庇护要求 |
| The complaint was also filed against other OAS member states for their alleged conspiracy with Argentina. | 同时 还针对美洲人权委员会的两名成员提出了申诉 指称他们与阿根廷合谋 |
| copy of the final report should be filed in the DPKO UNMO database for future reference. | 最终报告的副本应存放于维和部的联合国军事观察员数据库当中 供今后查阅 |
| The father filed a cross application for orders that the child live with him in Australia. | 父亲提出反申请 请求法院签发命令 让孩子同他一起住在澳大利亚 |
| One motion involving seven accused indicted for crimes committed in Kosovo was filed on 1st April 2005. | 1项涉及7名被控在科索沃犯罪的被告的申请于2005年4月1日提出 |
| On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
| 2.3 Royal filed a claim in the Utrecht Regional Court against the author and VVAA for compensation for the remaining damages. | 2.3 皇家保险公司向乌特勒支省地区法院提出起诉 不同意为提交人和VVAA保险公司支付其余的补偿 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| On 25 September 1989, the company filed a suit in the Court for Administrative Affaires of First Instance. | 1988年5月索赔被驳回 1989年9月25日 公司向初审政法庭提出了诉讼 |
| If status was to be withdrawn, a new complaint was to be filed, giving new causes for action. | 如要将地位取消 就应提出新的投诉 指出此行动所据的新理由 |
| The author subsequently abandoned his appeal and filed for compensation for unlawful detention, but he never received a reply from the authorities. | 随之 提交人放弃了上诉 但提出了赔偿不法拘留的要求 但当局从未给予他答复 |
| On 23 October, on arraignment, the author pleaded not guilty that same day, he filed a petition for bail. | 10月23日审问时 提交人不服罪 同日 他申请保释 |
| No form of appeal or other judicial initiative was filed. | 对此 没有提出任何刑事的上诉或其他司法动议 |
| They filed a petition against this practice of admission quotas. | 她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿 |
| Because the lawsuit was filed only in November 2004, a decision in the matter is not expected for some time.j | j 见American Civil Liberties Union Foundation et al.诉United States Office of Personnel Management,(D.D.C.2004年11月10日),载于www.aclu.org SafeandFree SafeandFree. |
| It states that the petitioners have not filed any complaints with the domestic authorities or made any requests for protection. | 因此 就这些人而言 国内补救办法没有援用无遗 |
| It was after this refusal that the father filed his appeal. | 正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉 |
| Some individuals and entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. | 2. 一些个人和实体已提出多项法律诉讼 对他们被列在名单上提出质疑 |
| According to records provided by the Courts Administration, during 2004, the Prosecution filed 89 indictments for trafficking in persons for prostitution and related offences. | 155. 根据法院行政机构提供的记录 2004年间 起诉科提交了89份以卖淫为目的的人口贩运活动及相关罪行起诉书 |
| The authors filed an appeal before the Constitutional Court for amparo, claiming a violation of the principle of equality of arms. | 提交人向宪法法院提出上诉 声称因存在违反 平等武装 原则行为而要求保护上诉 |
| On 4 July 1996, two years late, the company filed a complaint in the Court for Administrative Affairs of First Instance. | 两年之后 公司于1996年7月4日向初审行政法庭提出了申诉 |
| In addition, a large number of motions were filed by the Defence. | 此外 辩方也提出了大量的请求 |
| Decision concerning the late filed category A and category C claims programme | 联合国赔偿委员会 |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 检察官已提出涉及20名被告的12项移交动议 |
| Throughout 2003, over 50 indictments were filed by the State's Attorney's Office. | 154. 2003年一年 国家律师事务所共提交了50多份起诉书 |
| 2.6 In early 1997, Waldemar filed a second motion to change liquidators. | 2.6 1997年初 Waldema第二次提出了更换资产清算人的动议 |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 检察官已提出12项涉及20名被告的移交动议 |
| The claimant also filed an application for an order requesting that funds of the joint venture be frozen at a Canadian Bank. | 原告还提出请求发布命令 要求冻结合资企业在一家加拿大银行的资金 |
| The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. | 提交人提出申请 要求对该裁决进行复审 但该申请于1998年7月7日被法庭驳回 |
| Since the May 2005 report, two motions for joinder filed by the Prosecution have been approved by decision of the Trial Chamber. | 自从提交2005年5月的报告以来 审判分庭决定核准检方提出的两个联合诉讼动议 |
| Moreover, the buyer claimed that the seller, in the course of their dealings, had not objected to claims for damages filed untimely. | 此外 买方声称 卖方在其交易过程没有反对不适时地提出损害赔偿金 |
| It is not the first time criminal charges have been filed against Palin. | 然而这并不是佩林第一次被面临刑事指控 |
| To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed. | 迄今尚未就此案提出任何形式的上诉或其他司法行动 |
Related searches : Filed For Approval - Filed For Bankruptcy - Filed For Record - Filed For Insolvency - Filed For Divorce - Filed For Registration - Filed For Arbitration - Has Filed For - Filed - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under