Translation of "follow a process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Follow - translation : Follow a process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Follow up to the Beijing review process
二. 北京审查进程的后续活动
Follow symbolic links during the compare process.
比较处理跟随符号链接
The business process review will follow a hybrid approach, whereby a process analysis will be completed using Lawson software mapping tools.
业务进程将采用混合办法 根据该办法 将采用劳森软件绘图工具来完成该进程的分析
Since 2002, we have been engaged in a very useful follow up process.
自2002年以来 我们一直在开展一个非常有益的后续进程
And then we follow the process I've described.
然后孩子们遵照我描述的过程
Strengths and weaknesses in the follow up process
D. 后续进程中的优势和弱点
Participation of civil society in the follow up process.
26. 民间社会参与后续进程
New appointments to the Committee will follow the same appointment process.
委员会新的任命将遵循同样的任命程序
Non governmental organizations should play a key role in the follow up process to the Rio Conference.
非政府组织应是实施里约会议成果的重要参与力量
In exercising that responsibility, the enforcement branch must follow due process procedures.
在行使这项责任时 执行事务组必须遵循正当程序
The disbandment of illegal groups process is a follow on programme to disband illegal militia who remain armed.
解散武装团体进程是解散仍然拥有武装的非法民兵的后续方案
The Ministry of Women Development is in the process of finalizing a CEDAW follow up and reporting project.
妇女发展部正在进行 消除对妇女歧视公约 后续行动和报告项目的定稿工作
The Principles and objectives document from the 1995 NPT Conference sets out a concrete agenda for the follow up process.
1995年不扩散条约会议所通过的 quot 原则和目标 quot 文件为后续工作规定了具体的议程
However, that process should not be improvised but should follow the appropriate institutional procedures.
然而 这个进程不应是随意性的 而应遵循适当的机构程序
HRD also continues to follow up on the judicial process in sexual violence cases.
人权处还将继续推行处理性暴力案件司法程序的工作
The inauguration of the centre will follow immediately upon the completion of that process.
然后便立即举行中心典礼仪式
At the international level, more efforts were needed to reinvigorate the Durban follow up process.
在国际一级 还需要作出更多的努力 重新激发德班后续行动进程的活力
The institutional aspects also manifested the hegemony of developed countries over the follow up process.
体制问题也表现出发达国家对后续进程的霸权主义态度
This process is being initiated through a system of guidelines which will provide a menu of suggested Habitat II follow up activities and a monitoring framework.
有关准则将提出各类生境二贯彻执行活动以及一个监测工作的框架
In order to follow the normalisation process in the prostitution sector, a national committee to monitor developments in prostitution was set up.
为了遵循卖淫部门的正常化进程 荷兰成立了监测卖淫部门事态发展的全国委员会
We hope that the follow up process on the outcome document will be held in a transparent, inclusive and open ended manner.
我们希望 对结果文件采取的后续行动将以有透明度的 包容性的和不限参加者的方式进行
Those issues had not received sufficient attention in the follow up process to the Rio Conference.
这些问题在里约会议的方针中未能得到应有的重视
13. The United Nations University has already participated in the follow up process for several conferences.
13. 联合国大学已经参与某些会议的后续过程
Once that process of consultation is completed, work on follow up will have to begin without delay.
一旦协商进程完成后 必须毫不拖延地致力于后续行动
The non core resources follow the same principles of country ownership and leadership of the development process.
非核心资源也遵照国家自主和领导发展程序的同样原则
Rather than holding follow up meetings, it would be more useful to improve the tools that were needed to make repatriation a sustainable process.
但他遗憾地指出非洲发展新伙伴计划行动缓慢 并认为与举行一些后续会议相比 更好的做法是完善必要的工具 使回返成为一个持久的进程
This is important because it underlines another common theme the fight against corruption is a continuous process that requires constant monitoring and follow up.
这一点很重要 因为它突出表明了另一个共同主题 反腐败斗争是一个持续不断的过程 需要长期进行监测并采取后续行动
5. Since the Conference, the Government of Romania (the current Chair of the Conference) has played a leading role in the follow up process.
5. 自会议以来,罗马尼亚政府(会议现任主席)在后续进程中发挥了主导作用
(e) Mainstreaming of gender and incorporation of human rights as cross cutting themes in the follow up process.
(e))将性别问题纳入主流和结合人权问题是后续工作进程中的交叉主题 quot
II. Follow up process to the Third International Conference of New or Restored Democracies on Democracy and Development
二. 第三次新的民主国家或恢复民主的国家关于民主与发展国际会议
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April.
将在4月举行的国家讲习班上讨论对这一研究的后续行动 以及关于减贫战略文件进程的案例研究
The candidates spend 10 days in a demobilization centre where they follow a resocialization programme, including information on the DDR process, civic education, peaceful cohabitation and economic opportunities.
准备复员的人在复员营内集训十天 接受社会重新融合方案培训 包括传授有关复员进程 公民教育 和平共处和经济机会方面的信息
The UNHCR 2004 process had entered the follow up phase with the adoption of General Assembly resolution 58 153.
78. 自从大会通过第58 153号决议以来 难民事务高级专员办事处2004 进程已进入后续工作阶段
The Conférence episcopale nationale du Congo called for the urgent establishment of a follow up committee on elections to mediate difficulties stemming from the electoral process.
刚果全国主教会议呼吁 迅速成立选举问题后续委员会 对选举进程产生的问题进行调解
Progress in the situation of children in countries already visited will be closely monitored, and a process will be set in place for follow up activities.
将密切监测被视察国家境内的儿童状况,并确定后续行动的过程
A main consideration guiding the training conducted under the programme is that the subjects covered should play a catalytic role in the development process and should contribute to linking local needs and conditions with the follow up process with respect to major conferences.
本方案培训活动的一个主要指导原则是 所涉的主题应在发展进程中发挥媒介作用 并应有助于将当地的需要和条件与主要会议的后续程序相联系
In addition, following a request from the Government, the United Nations sent two officers from the Department of Political Affairs to follow the final phase of the electoral process and to report on its conduct and outcome (follow and report). Zambia
듋췢,솪뫏맺내헕룃맺헾뢮뗄쟫쟳,듓헾훎쫂컱늿엉돶솽쏻맙풱뢺퓰맛달톡뻙뷸돌뗄ퟮ뫳뷗뛎,늢믣놨톡뻙쟩뿶벰뷡맻(맛달뫍놨룦)ꆣ
(ii) The global conference review process (combining the contexts of follow up to conference activities and the various reviews scheduled)
全球会议审查进程(将会议活动和预计的各种审查的后续行动结合在一起)
That is why, when the Process was launched in December 1996, my Government offered to organize a follow up conference in Brussels in June 1997, a kind of mid point conference.
所以在1996年12月进程开始时 我国政府提出于1997年6月在布鲁塞尔组织一次后续会议 或曰中点会议
We hope that the follow up process will find ways to strengthen and further develop the measures contained in the Programme.
我们希望 后续进程将找到途径 加强和进一步制定 纲领 中所载的措施
Parties were also encouraged to ensure good linkages between the WSSD follow up, in particular the CSD process, and the UNCCD.
并鼓励各缔约方确保将世界首脑会议的后续工作尤其是联合国可持续发展委员会的工作与 荒漠化公约 密切结合起来
The annual review process shall follow the timetable for the review of annual inventories defined in part II of these guidelines.
年度审评工作应遵循本指南第二部分所定年度清单审评时间表
The Commission emphasized the importance of the follow up process to the Geneva Conference held on 7 and 8 June 2004.
11 委员会强调2004年6月7日和8日举行的日内瓦会议后续进程的重要性
In some cases, however, the follow up process was slowed by external factors, including political instability, armed conflict and other crises.
12. 但在某些情况下 有些外界因素减缓了后续进程 这些因素包括政局不稳 武装冲突和其他危机
If you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog.
嫁鸡随鸡嫁狗随狗

 

Related searches : Follow This Process - Follow Up Process - Follow The Process - A Process - Follow A Format - Follow A Pattern - Follow A Procedure - Follow A Solution - Follow A Track - Follow A Discussion - Follow A Method - Follow A Habit - Follow A Study - Follow A Lecture