Translation of "forest policy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
International Forest Policy Forum | 与森林以外的支持者建立伙伴关系 显示森林对社会议程的贡献 |
d. National forest policy and programs | 作为交流信息和经验 促进伙伴关系和监测进展的一个论坛 |
The reform of forestry policy is introducing two important innovations (i) preparation of forest management plans and (ii) adoption of forest certification and labelling systems. | 林业政策改革正在推行两种重要的新方法 (一) 拟定森林管理计划 和(二) 采纳森林认证和标签制度 |
Examples of policy activities include, inter alia, forest law enforcement, certification, market access, development of guidelines, ex post evaluation, studies on market conditions, status of tropical forest management, community forest management, tenure rights, further processing of tropical timber , trade of non timber forest products and ecosystem services. | 本组织的项目活动 |
Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management. | 林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理 |
(k) Identify and implement measures to enhance cooperation and cross sectoral policy and programme coordination among sectors affecting and affected by forest policies and management, with a view to integrating the forest sector into national decision making processes and promoting sustainable forest management, including by addressing the underlying causes of deforestation and forest degradation, and by promoting forest conservation | (k) 确定和执行各种措施 以增进影响森林政策和管理和受到森林政策和管理影响的各部门之间的合作及跨部门政策和方案协调 以期把森林部门纳入国家决策过程 促进可持续森林管理 其中包括解决滥伐森林和森林退化的根本原因 促进森林养护 |
Setting clear objectives for international forest policy and linking sustainable forest management more closely to the internationally agreed development goals are avenues that warrant careful consideration at the Forum. | 为国际森林政策制定明确的目的及使可持续森林管理与国际商定的发展目标更紧密联系起来是保证在论坛上进行仔细审议的途径 |
CPF members state that, increasingly, national forest programmes are seen as an effective tool for cross sectoral and participatory policy making and for translating international forest related commitments into practice. | 森林合作伙伴关系成员指出 越来越多的国家把国家森林方案视为一个用以作出跨部门和参与性决策并把国际森林承诺付诸实施的有效工具 |
Over the past 10 years of the international forest policy dialogue process, the debate on a global forest convention has prevented progress on the issues mentioned above and on others. | 14. 在国际森林政策对话进程的10年里 有关全球森林公约的辩论妨碍了在上述问题和其他问题上的进展 |
Many countries report action to improve the use of economic and policy instruments to promote sustainable forest management. | 许多国家报告说 已经采取了行动 改善经济和政策手段的运用 以促进可持续森林管理 |
Such priorities could be common to all options discussed below and could be used to focus international forest policy. | 这些优先事项可以同下文所讨论的所有选项具有共同性 也可以用来明确国际森林政策的重心 |
In some countries, the programmes are developed at the subnational level because significant forest policy responsibilities have been decentralized. | 在一些国家 这些方案是在国家以下一级制定的 因为有关重要的森林政策的责任已经下放 |
(c) Strengthen the vertical linkages between forest policy development and dialogue at the global, regional, national and local levels. | (c) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林政策拟订同对话之间的纵向联系 |
Increase understanding of good practices and opportunities to optimize delivery of the benefits from forest landscape restoration activities Stimulate the political support, policy and partnership arrangement and investment needed to implement effective forest landscape activities Catalyze and demonstrate implementation of forest landscape restoration globally. | 促进政治支助 政策和伙伴关系安排及执行有效的森林地貌活动所需的投资 |
Stakeholders at the international, regional, national and subnational levels have attached importance to criteria and indicators as providing a framework for policy formulation and monitoring of sustainable forest management and national forest programmes. | 国际 区域 国家和国家以下一级的利益有关者均很重视标准和指标进程 因为它为制订政策 监视可持续森林管理和国家森林方案提供了框架 |
The forest ecosystem and forest resources | 森林生态系统和森林资源 |
The benefits of such programmes, in terms of providing a focus for forest policy development and implementation, are widely recognized. | 这些方案为森林政策的制定和执行提供了重点领域 所带来的益处得到了广泛认同 |
Reforestation and afforestation in the context of sustainable forest and drylands management are seen as important elements in combating desertification, as appropriate synergy and complementarity between NAPs and national forest programmes in drylands, or similar policy frameworks, must be ensured when planning and implementing forest related activities. | 53. 再造林与造林活动被视为防治荒漠化的重要因素 在规划和执行与森林和旱地有关的活动时 必须确保国家行动方案和国家旱地森林方案或类似政策框架的适当协同和互补 |
In the forest. Always in the forest. | 林子里 又是林子里 |
The Coalition (formerly known as the NGO Forest Working Group) was established in 1995 to bring the views of non governmental organizations and indigenous peoples' organizations to the various international forest policy forums and negotiations. | 该联盟 前称非政府组织森林工作小组 成立于1995年 目的是在国际森林政策论坛和谈判中提出非政府组织和土著人民组织的意见 |
Make for the forest! To the forest, quick! | 前往樹林 去樹林裏 快 |
Forest | 森林Name |
Forest | 森林 |
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers. | 森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入 |
(y) Enhance access by households, small scale forest owners, forest dependent local and indigenous communities, living in and outside forest areas, to forest resources and relevant markets in order to support livelihoods and income diversification from forest management, consistent with sustainable forest management. | (y) 根据可持续森林管理做法 帮助生活在林区内外的家庭 小规模森林所有者以及依靠森林为生的地方和土著社区更好地利用森林资源和相关市场 支持从森林管理中谋生和实现收入多样化 |
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. | 提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理 |
Increase understanding of good practices and opportunities to optimize delivery of the benefits from forest landscape restoration activities (learning) Stimulate the political support, policy and partnership arrangements and investment needed to implement effective forest landscape restoration activities (support) Catalyze and demonstrate implementation of forest landscape restoration around the world (demonstration and acceleration). | 促进产生实施有效森林景观复原活动所需的政治支持 政策和伙伴关系安排及投资 支持 |
Forest management. | 森林管理 |
Forest restoration | 森林复原 |
Forest preservation | 森林保护 |
Forest reforestation | 重新造林 |
Forest ecosystems | 森林生态系统 |
This forest... | 这片森林... |
Forest fire? | 森林失火了吗 |
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade | C. 加强对可持续森林管理和森林产品贸易的认识 |
(j) Promoting improved forest practices through strengthening sustainable forest management standards | (j) 通过加强可持续森林管理标准 促进改善森林做法 |
While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes. | 虽然由于砍伐森林 森林退化和有关的森林生境的破裂 森林生物多样性继续下降 但现在正在作出有力的努力 利用恢复在退化的森林景观中森林的功能来扭转这个趋势 |
These events explored restoration strategies and the policy tools to support them, profiled best practices in forest landscape restoration, and identified opportunities for collaboration. | 这些讲习班探讨复原战略和支助这种战略的政策工具 简要介绍恢复森林景观的最佳做法 并查明合作的可能性 |
The owner of the forest also has a duty to take measures to reduce the possibility of the forest damage and restrict its distribution to monitor forest situation and to notify the State Forest Service of determined forest damage. | 该机构使这些人可以参与其中一项积极就业措施 职业培训 再培训和提升资格 提高竞争力的措施 有报酬的临时公共建设工程和为特殊群体提供的措施 如参与针对失业残疾人的补贴工作场所方案 |
Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources. | 森林财产改革提供机会增加森林资源带来的收益 |
If sustainable forest management is to compete successfully for resources, strong domestic strategic decisions and policy measures are needed to create an attractive investment environment. | 可持续森林管理若要成功地进行资源竞争 就需要强有力的国内战略决策和政策措施来建立具有吸引力的投资环境 |
Of particular value is the broadening of the range of stakeholders with an interest in forests and the development of innovative mechanisms for equitable involvement of these stakeholders in the formulation of forest policy and programmes and in forest planning and management. | 特别宝贵的是 越来越多的利益有关者对森林感兴趣 而且为这些利益有关者公平参与制订森林政策与方案 森林规划和管理制定各种创新机制 |
(c) Strengthen vertical linkages between forest policy development and dialogue at the global, regional, national and local levels by reviewing the scheduling and cycle of meetings and perhaps by holding regional and global thematic meetings on major forest related issues in alternate years | (c) 在全球 区域 国家和地方各级加强森林政策拟订同对话之间的纵向联系 使用手段包括 审查会议的排定和周期 或许可以隔年举行关于与森林有关的主要问题的区域和全球专题会议 |
Sustainable forest management | 发展筹资 办公室 |
Forest Research Institute | Forest Research Institute |
Related searches : National Forest Policy - Forest Conservation Policy - Forest Management Policy - Enchanted Forest - Lush Forest - Forest Service - Natural Forest - Mature Forest - Forest Park - Tropical Forest - Forest Floor - Forest Area - Forest Cover