Translation of "from behalf of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Submissions were received from 12 Parties, including one on behalf of 26 Parties. | 12个缔约方提出了意见 包括一个代表26个缔约方的缔约方 |
| a Including one response from the European Union on behalf of its 15 members. | a 包括欧洲联盟代表其15个成员提出的一个答复 |
| The deputation sent on behalf of Lady Octavia chosen from the most highly revered men of Rome. | 屋大维雅派来的代表 是罗马极受敬重的人士 |
| One of the latter was from the Netherlands on behalf of the European Community and its member States. | 后者之一是荷兰以欧洲共同体及其成员国的名义发来的 |
| Questions from the Second Committee representatives of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China), Luxembourg (on behalf of the European Union) and Poland were posed to the Panellists. | 下列国家的第二委员会代表向讨论小组成员提出了问题 坦桑尼亚联合共和国 代表77国集团和中国 卢森堡 代表欧洲联盟 和波兰 |
| On behalf of the Union, High Representative Javier Solana visited the region from 10 to 14 July. | 高级代表哈维尔 索拉纳从7月10日至14日以欧盟的名义访问了该区域 |
| February 1997 from the Permanent Observer of Palestine on behalf of the States members of the League of Arab States, | 审议了1997年2月21日 25日和27日巴勒斯坦常驻观察员代表阿拉伯国家联盟成员国的来信, |
| On behalf of the delegation of Myanmar, I would also like to reiterate our dissociation from that draft resolution. | 我还要以缅甸代表团的名义重申 我们不赞成该决议草案 |
| This was followed by statements by the representatives of South Africa (on behalf of the African Group), Bangladesh (on behalf of the LDCs), Bulgaria (on behalf of Group D), Peru (on behalf of Group of Latin American and Caribbean States) and India (on behalf of the Asian Group and China). | 下列国家代表随后发言 南非 代表非洲集团 孟加拉国 代表最不发达国家 保加利亚 代表D组 秘鲁 代表拉丁美洲和加勒比国家 和印度 代表亚洲集团和中国 |
| Mr. Ka (Senegal) (interpretation from French) My delegation associates itself with the statement made by Burkina Faso on behalf of the Organization of African Unity (OAU) and by Nigeria on behalf of the Group of African States. | 뾨쿈짺(죻쓚볓뛻)(틔램폯랢퇔) 컒맺듺뇭췅횧돖늼믹쓉램쯷틔럇훞춳튻ퟩ횯(럇춳ퟩ횯)쏻틥쯹ퟷ뗄랢퇔.횧돖쓡죕샻퇇틔럇훞맺볒벯췅쏻틥쯹ퟷ뗄랢퇔ꆣ |
| The representatives of the Bahamas (on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States), Indonesia (on behalf of the Group of Asian States), Belgium (on behalf of the Group of Western European and Other States), Morocco (on behalf of the Group of African States) and Poland (on behalf of the Group of Eastern European States) also spoke. | 以下国家的代表也发了言 巴哈马 代表拉丁美洲和加勒比国家集团 印度尼西亚 代表亚洲国家集团 比利时 代表西欧和其他国家集团 摩洛哥 代表非洲国家集团 和波兰 代表东欧国家集团 |
| 27. The Government has taken steps on behalf of women who suffered greatly from violence during the military dictatorship. | 27. 政府已采取步骤 照顾那些在军事专政时期遭受暴力的妇女 |
| In addition, he sent an urgent appeal on behalf of one person, and received a reply from the Government. | 此外 还为一位人士发出了一份紧急呼吁 并收到了该国政府的一份答复 |
| The Special Rapporteur transmitted one urgent appeal on behalf of one person and received a reply from the Government. | 194. 特别报告员为一人转达了一项紧急呼吁 并收到了政府的答复 |
| acting on behalf of the | 大会主席 总干事 |
| On behalf of The complainant | 据称受害人 申诉人 |
| Statement on behalf of NGOs. | 13. 非政府组织代表发言 |
| Uruguay (on behalf of MERCOSUR) | 乌拉圭 (代表南方市场) |
| On behalf of Anita Florès. | 代表安妮塔 弗洛里斯 |
| He submits the communication on his own behalf and on behalf of 27 former colleagues. | 他代表其个人及27位原先的同事提交来文 |
| At the 2nd and 3rd meetings, on 3 May, statements were made by the representatives of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China, Luxembourg, on behalf of the European Union, the Syrian Arab Republic, on behalf of the group of Asian States, Swaziland, on behalf of the group of African States, Armenia, on behalf of the group of Eastern European States, Saint Vincent and the Grenadines, on behalf of the group of Latin American and Caribbean States, and Norway, on behalf of JUSSCANNZ. | 3. 在5月3日的第2次和第3次会议上 牙买加(代表77国集团和中国) 卢森堡(代表欧洲联盟) 阿拉伯叙利亚共和国(代表亚洲国家集团) 斯威士兰(代表非洲国家集团) 亚美尼亚(代表东欧国家集团) 圣文森特和格林纳丁斯(代表拉丁美洲和加勒比集团)和挪威(代表JUSSCANNZ集团)的代表作了发言 |
| Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group and one on behalf of AOSIS. | 有9个缔约方的代表发了言 其中1人以欧洲共同体及其成员国 名义发言 1人以77国集团和中国名义发言 1人以非洲集团名义发言 1人以小岛屿国家联盟名义发言 |
| Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Umbrella Group and one on behalf of AOSIS. | 有13个缔约方的代表发了言 其中1人以77国集团和中国名义发言 1人以欧洲共同体及其成员国名义发言 1人以非洲集团名义发言 1人以小岛屿国家联盟名义发言 |
| I made my proposal on behalf of my delegation, not on behalf of the Non Aligned Movement (NAM). | 我代表我国代表团 而不是不结盟运动提出建议 |
| Ms. Kirsch (Luxembourg) (interpretation from French) It is an honour for me to speak on behalf of the European Union. | 基尔希女士(卢森堡)(以法语发言) 我荣幸地代表欧洲联盟发言 |
| At the 2nd plenary meeting, on 18 October, statements were made by the representatives of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China), the United Kingdom (on behalf of the European Union, acceding countries, Norway and Switzerland), Belarus (on behalf of the Central and Eastern European Group), the Bolivarian Republic of Venezuela (on behalf of GRULAC), Swaziland (on behalf of the African Group) and Saudi Arabia (on behalf of the Asian Group). | 11. 在10月18日第2次全体会议上 牙买加(代表77国集团和中国) 联合王国(代表欧洲联盟 加入国 挪威和瑞士) 白俄罗斯(代表中欧和东欧集团) 委内瑞拉玻利瓦尔共和国(代表拉丁美洲和加勒比集团) 斯威士兰(代表非洲集团)和沙特阿拉伯(代表亚洲集团)的代表发了言 |
| Statements were made by representatives of 29 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of AOSIS, and one speaking on behalf of the African Group. | 29个缔约方的代表作了发言 其中包括以欧洲共同体及其成员国名义发言的一名代表 以77国集团和中国名义发言的一名代表和以非洲集团名义发言的一名代表 |
| 9. Opening addresses were made by M. Fluegger, on behalf of the Ministry of Foreign Affairs of Germany J. B. Mennicken, on behalf of DARA H. J. Haubold, on behalf of the Office for Outer Space Affairs A. Pedersen, on behalf of ESA P. G. Mezger, Max Planck Institute for Radioastronomy L. Friedman, on behalf of TPS and M. Huber, University of Bonn. | 9. 由M.弗吕格代表德国外交部 J.B.门尼肯代表德空局 H.J.豪博尔德代表外层空间事务厅 A.佩得森代表欧空局 P.G.梅茨格尔代表马克斯 普朗克高层大气科学研究所 L. 弗里得曼代表行星协会及M. 胡贝尔代表波恩大学致开幕辞 |
| The President (interpretation from Spanish) I call on the representative of Guyana to make a statement on behalf of the Caribbean Community. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 컒쟫맧퇇쓇듺뇭틔볓샕뇈릲춬쳥쏻틥랢퇔ꆣ |
| From this distinguished podium, on behalf of the people of Israel, I wish all the people of the world a happy New Year. | 我在这个崇高的讲台上代表以色列人民 祝愿全世界的所有人新年快乐 |
| The President (interpretation from Spanish) I call on the representative of Nepal, who will speak on behalf of the Group of Asian States. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫쓡늴뛻듺뇭랢퇔,쯻붫듺뇭퇇훞맺볒벯췅랢퇔ꆣ |
| At the same meeting, statements were made by the representatives of Benin (on behalf of the African States Group), Belgium (on behalf of the Western European and Other States Group), Armenia (on behalf of the Eastern European States Group), the Islamic Republic of Iran (on behalf of the Asian States Group) and Honduras (on behalf of the Latin American and Caribbean States Group). | 11. 在同次会议上 下列国家的代表作了发言 贝宁(代表非洲国家集团) 比利时(代表西欧和其他国家集团) 亚美尼亚(代表东欧国家集团) 伊朗伊斯兰共和国(代表亚洲国家集团) 洪都拉斯(代表拉丁美洲和加勒比国家集团) |
| acting on behalf of the Organization | 代表本组织 |
| Signed on behalf of the Group | 拉夫 乌韦舒埃大使 |
| On behalf of the European Union. | 1. 赞赏地注意到秘书长的说明和所附报告 |
| Welcome, on behalf of the Conference. | 代表裁谈会 欢迎你 |
| acting on behalf of the Organization | 代表本组织 总干事 |
| Flights on behalf of other missions. | 为其他特派团飞行 |
| Statements were made by the representatives of Luxembourg (on behalf of the European Union), Colombia (on behalf of the Non Aligned Movement) and the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77). | 下列国家代表发言 卢森堡 代表欧洲联盟 哥伦比亚 代表不结盟运动 和坦桑尼亚联合共和国 代表77国集团 |
| Ten submissions were received from Parties, namely Algeria, Brazil, Bulgaria, China, Germany, Morocco, Norway on behalf of the JUSSCANNZ, the Council of the European Union on behalf of the European Union and its Member States, and the United States of America (two submissions). | 3. 从缔约方收到10份提交的意见 即阿尔及利亚 巴西 保加利亚 中国 德国 摩洛哥 挪威(代表JUSSCANNZ集团)欧盟理事会(代表欧盟及其成员国)和美利坚合众国(提交两份意见) |
| The representative of Nepal read a statement from the delegation of the Republic of the Congo on behalf of the Group of 77 and China. | 1. 尼泊尔宣读了刚果共和国代表团的一份声明 这个声明是以77国集团和中国名义发出的 |
| Statements were made by representatives of 25 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the African Group and one on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS). | 25个缔约方的代表发了言 其中1人以欧洲共同体及其成员国 名义发言 1人以77国集团和中国名义发言 1人以非洲集团的名义发言 1人以小岛屿国家联盟名义发言 |
| Mr. Amehou (Benin) (interpretation from French) I am pleased to speak on behalf of the delegation of Benin on this agenda item, Multilingualism . | 낢쎷뫮쿈짺(놴쓾)(틔램폯랢퇔) 컒룟탋뗘듺뇭놴쓾듺뇭췅뻍ꆰ쪹폃뛠훖폯컄ꆱ헢룶틩돌쿮쒿랢퇔ꆣ |
| The President (interpretation from Spanish) I give the floor to the representative of the United States, speaking on behalf of the host country. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 컒쟫쏀맺듺뇭듺뇭뚫뗀맺랢퇔ꆣ |
| The President (interpretation from Spanish) I call on the representative of Poland, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 컒쿖퓚쟫늨삼듺뇭랢퇔,쯻붫듺뇭뚫얷맺볒벯췅랢퇔ꆣ |
Related searches : On Behalf From - Behalf Of Him - Behalf Of Others - As Behalf Of - Behalf Of You - For Behalf Of - N Behalf Of - O Behalf Of - In Behalf Of - Writing Behalf Of - My Behalf - Our Behalf
