Translation of "from own funds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
While OIOS appreciated the energetic and flexible manner in which such funds are raised, it believes that the process could only benefit from allowing subregional offices to complement it by raising funds on their own. | 虽然监督厅赞赏筹措此种经费的有力而且灵活的方式 但认为对这个进程有利的做法是准许次区域办事处自行筹措经费来补充 |
From General funds 3,843,100 | 出自一般基金 |
Transfer from other funds | 转自其他基金 |
Allocation from other funds | 从其他基金拨款 |
But if he lined his own pockets with company funds, he'll never work again. | 如果是他白己挪用他就完了 |
Transfer from (to) other funds | 转出(转入)其他基金款项 |
Transfers (to) from other funds | 转(入)出其他基金的款项 |
Most of the organizations, funds and programmes have developed their own MIS in recent years. | A. 近年来 大多数组织 基金和方案都开发了自己的管理信息系统 |
Interest income is estimated at 7,106,000 for the biennium 1996 1997, 3,608,000 being generated from general purpose funds and 3,498,000 from special purpose funds, compared with 9,295,100 for the biennium 1994 1995, including 5,948,900 from general purpose funds and 3,346,200 from special purpose funds. | 71. 据估计 1996 1997两年期的利息收入为7,106,000美元 其中3,608,000美元来自普通用途资金 3,498,000美元来自特别用途资金 而1994 1995年的利息收入为9,295,100美元 其中5,948,900美元来自普通用途资金 3,346,200美元来自特别用途资金 |
Funds received from United Nations bodies | 从联合国机构收到的资金 |
Article 51 A securities firm shall use its own funds or funds that have been raised according to the law when lending funds to the customer it shall use its own securities or securities whose right of disposal has been legally obtained by it when lending securities to the customer. | 第五十一 条 证券 公司 向 客户 融资 , 应当 使用 自有 资金 或者 依法 筹集 的 资金 向 客户 融券 , 应当 使用 自有 证券 或者 依法 取得 处分权 的 证券 . |
Interest income is estimated at 4,680,000 for the biennium 1998 1999, 2,288,000 being generated from general purpose funds and 2,392,000 from special purpose funds, compared with estimates amounting to 7,106,000 for the biennium 1996 1997, including 3,608,000 from general purpose funds and 3,498,000 from special purpose funds. | 119. 1998 1999两年期利息收入估计为4,680,000美元 其中2,288,000美元是普通用途资金产生的 2,392,000美元是特别用途资金产生的 而1996 1997两年期的估计数额为7,106,000美元 其中3,608,000美元来自普通用途资金 3,498,000美元来自特别用途资金 |
UNHCR has not tried to raise funds for its research activities to supplement its own resources. | 183. 难民专员办事处未设法为其研究活动筹集资金以补充自身资源 |
In effect, each BCRC has to source its own funds as there is only limited financial support from the host country and the Parties to the Basel Convention. | 事实上 由于东道国和巴塞尔公约各缔约方提供的财政支助有限 各巴塞尔公约区域中心必须自筹资金 |
In this programme, local governments have to make available counterpart resources, either from their own funds or with the help of the state or municipality concerned, as appropriate. | 在该项目中 地方政府必须提供相应的资源 这类资源或来自其本身的资金 或来自相关州或市的帮助 |
The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. | 方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款 |
(iv) Allocations from other funds represent subventions from the Endowment Fund | ꋩ 닆컱놨뇭펦쇐돶잰웚뗄쿠펦쫽ퟖ |
And it's all me own work from me own memory | 这是我记忆中所有的作品 |
Political parties are barred from raising funds abroad. | 政党不得在国外筹募款项 |
The third, and perhaps most important, factor underpinning recent changes in corporate governance has been the sharp rise in cross border investing. Sovereign wealth funds, pension funds, global investment banks, and hedge funds do not invest only in their own backyard. | 第三个 也许是最重要的一个推动当前公司治理变化的因素是跨国投资的迅速兴起 主权财富基金 退休基金 全球投资银行和对冲基金并不只投资于自己的后院 他们翻遍全球寻找投资目标 并且希望获得投资的公司根据理性的规则行事 |
Increasingly, many individuals who raise funds for terrorist organisations are also involved in criminal activity on their own account. | 为恐怖组织募集资金的许多个人自己也越来越多地参与犯罪活动 |
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds . | 她可以以自己的名义开立银行账户并自由存取资金 |
Funds would be necessary, for example, for developing countries to create or partially finance their own environmentally safe production. | 例如 必须有资金使发展中国家能够创建或部分资助清洁无污染的生产 必须避免重复现象 |
Income derived from investment of trust funds shall be credited to the respective trust funds, unless otherwise specified. | 信托基金投资所得收入除另有规定外 应记入各自的信托基金 |
4. Stopping the transfer of the funds of the Palestinian Authority (funds raised from taxes and other dues). | 4. 停止划拨巴勒斯坦权力当局的资金(从税收和其他捐税中筹集的资金) |
It's an escape from our own competition, and our own dramas. | 逃避人们的疯狂竞争 我们的戏剧化 |
development input from all United Nations agencies and funds. | 因此 应综合规划维持和平任务 由联合国各机构和基金提供大量的发展投入 |
Some of these projects are subsidized from public funds. | 其中有些项目得到公共资金的补贴 |
Activities related to peacekeeping operations funded from trust funds | 由信托基金提供经费的与维持和平行动有关的活动 |
Hiding from my own porter! | 要躲开我自己的看门人 |
Apart from my own word, | 除了我的证词以外 |
Adult education may be financed from the state budget and the local budget, as well as by resources of employers, own funds of students, donations and gifts as well as other resources. | 554. 成人教育的资金可来自国家预算和地方预算 也可来自雇主的资源 学生自己的资金 捐赠和礼物以及其他资源 |
The Administration was seeking funds from United Nations International Task Force trust funds in order to settle this claim. | 行政当局正寻求从联合国国际特遣队信托基金供款来结清这一索偿 |
Saudi Arabia explains that it will not be able to adequately manage its existing protected areas with its own funds. | 101其中包括一份油污岸线调查 一份海洋学调查和一份海洋和沿海生态风险调查 |
Owing to serious shortages of funds and technology, developing countries found it difficult to eliminate poverty through their own efforts. | 由于面临缺乏资金和技术来源的严重困难,发展中国家难以单靠自身力量克服贫穷 |
While we agree that the advance mechanism is used by the majority of executing agencies, there are several cases of executing agencies spending their own funds and requesting reimbursement from UNFPA post facto. | 尽管我们同意大多数执行机构使用预支办法,但有几个执行机构动用其自己的资金,事后才要求人口基金偿还支出 |
There had been a decline in funds from external sources. | 外来资金已经减少 |
The funds would be drawn from the African Development Fund. | 基金将取自非洲开发基金 |
(e) Transfer from regular resources to sub trust funds resources | ꎨeꎩ 뺭뎣풴캪듎벶탅췐믹뷰풴 |
Less Funds drawn from the investment manager during the biennium | 복 솽쓪웚볤웕춨믹뷰뢶뿮뛮 3 614 562 |
Since unspent funds from the current biennium cannot be rolled over to the next biennium, any unspent funds from this set aside will revert to regular resources. | 为使离职基金缓慢累积达到足额的负债额 设想将初始百分比定为 所有总部及所有国际专业人员为净基薪的约6 外地办事处当地雇员为3.5 |
You have, from your own lips. | 就是你 你自己说的 |
She ate from her own plate. | 她用自己的盘子吃饭了. |
Concern was expressed at the lack of centralized information on resources accruing from trust funds or technical cooperation funds and at the number of posts established against those funds. | 有人对于缺乏有关从信托基金或技术合作基金获得的资源和关于利用那些基金设立的员额的数目的中央资料表示关切 |
Concern was raised on the lack of centralized information on resources accruing from trust funds or technical cooperation funds and on the number of posts established against those funds. | 有人对于缺乏有关从信托基金或技术合作基金获得的资源和关于利用那些基金设立的员额的数目的中央资料表示关切 |
Related searches : Own Funds - Funds From - Additional Own Funds - Own Funds Instruments - Total Own Funds - Own Funds Requirements - Eligible Own Funds - Ancillary Own Funds - Basic Own Funds - Own Funds Ratio - Regulatory Own Funds - Own Funds Disclosure - Your Own Funds - From Their Own