Translation of "fundamental principle" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fundamental - translation : Fundamental principle - translation : Principle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is an absolutely fundamental physiological principle.
这是一个绝对的基本生理原则
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity.
承认补充原则的重大意义
Recognizes the fundamental importance of the principle of complementarity.
承认互补原则的重要意义
The rule of law is a fundamental principle in domestic affairs.
法治是民主事务的基本原则
NEPAD reflects the fundamental principle that Africans must determine Africa's future.
新伙伴关系反映了非洲人必须决定非洲未来这一基本原则
32. Poverty alleviation constitutes a fundamental principle of Danish development assistance.
32. 减轻贫困是丹麦发展援助的基本原则
The State party should observe its obligation to respect a fundamental principle of international law, the principle of non refoulement.
缔约国应当遵守其义务 尊重国际法一项基本原则 即不驱回原则
We hold the rule of law to be a fundamental United Nations principle.
我们将法治视为基本联合国原则
The rule of law is a fundamental principle of society and the State.
2. 法治是社会和国家的一项基本原则
In fact, the fundamental principle of my Government's policy is putting the people first.
实际上 我国政府政策的基本原则是把人民放在第一位
Reaffirming the fundamental principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
重申不容许以武力取得领土的基本原则,
That undoubtedly constitutes a fundamental limitation to the principle of the peaceful settlement of disputes.
这无疑构成对和平解决争端原则的重大限制
We sincerely hope that the forthcoming summit will endorse this fundamental principle of international behaviour.
我们真诚希望 即将举行的首脑会议将认可国际行为的这一项基本原则
These normative acts define the market economy principle as the fundamental one in this respect.
这些规范法将市场经济原则规定为这方面的基本原则
The Special Representative is seizing every available opportunity and forum to underscore this fundamental principle.
特别代表正抓住一切现有的机会,利用一切现有的论坛来为这一基本原则疾呼
(a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls.
(a) 严格执行对客户应予注意 注意客户 或 了解客户 的标准原则 这是所有防范洗钱活动的基本原则
They do not prejudice the principle or application of measures to achieve gender equality before the law, recognized as a fundamental legal principle Australia, Japan, Morocco, Turkey .
这些措施 战略和活动并不妨碍适用被公认为是一项基本法律原则的实现法律面前性别平等的原则或采取此种措施 澳大利亚 日本 摩洛哥 土耳其
Whether described as jus cogens or a fundamental principle of law, the right to compensation as a principle of customary international law is binding on all States.
无论被称为强制法或称为法律基本原则 赔偿权利作为习惯国际法之一项原则对所有国家均有约束力
The precautionary principle and the ecosystem approach are fundamental to the conservation and management of fishing resources.
预防原则和生态系统方针是保护和管理渔业资源的根本
With regard to the judiciary, Australia reported that judicial independence was a fundamental principle of its Constitution.
关于司法部门 澳大利亚报告指出 司法独立是澳大利亚 宪法 的一项根本原则
47. The principle of the capacity to pay should remain the fundamental criterion for establishing the scale.
47. 缴付能力原则应该仍然是制订比额表的基本准则
(e) Even in a state of emergency, the fundamental principle of the rule of law should prevail.
即使在紧急状态 法制的基本原则应占主导地位
Therefore, he would limit his remarks to a few matters of principle that his delegation viewed as fundamental.
现在他仅就法国代表团认为最根本的几项原则问题发表看法
The fundamental principle is to ensure the utmost regularity, transparency and legality in all aspects of the IsDB's activities.
根本原则是确保伊斯兰开发银行活动的所有方面都具有最大程度的规范 透明度及合法性
The principle of the capacity to pay should remain the fundamental criterion for the apportionment of the Organization s expenses.
缴付能力应该仍然是分摊联合国开支的基本准则
Reaffirming the fundamental principle that the expenses of the Organization should be apportioned broadly according to capacity to pay,
重申联合国的经费应大体上按支付能力分摊的基本原则,
The principle of indivisibility of all human rights is a fundamental underpinning of the international consensus on human rights.
所有人权的不可分割性原则是国际上关于人权的一致意见的一个基点
In principle, international solidarity and burden sharing should not be seen as a prerequisite for meeting fundamental protection obligations.
原则上 国际成员和负担分摊不应被看作为是履行基本保护义务的前提条件
Over the last three months, the CTC has continued to abide by the fundamental principle of transparency in its work.
在过去三个月中 反恐委员会继续在其工作中遵守透明度的基本原则
He reaffirmed the principle of capacity to pay as the fundamental criterion in determining the assessment of each Member State.
他重申支付能力原则是确定每一个会员国分摊额的基本准则
In that connection the legally established principle of the capacity to pay was the fundamental criterion for determining the scale.
在这方面,法律上既定的缴付能力原则是确定比额表的基本标准
It was therefore essential to reach agreement on the priority issues, on the basis of the principle of capacity to pay, or else henceforward to omit all reference to that fundamental principle.
因此有必要就首要的问题 支付能力原则基础 或者就最终停止参照该基本原则达成一致
The principle of capacity to pay remained the fundamental criterion for calculation of the scale of assessments and his delegation welcomed the proposals of the Committee on Contributions which reaffirmed that principle.
缴付能力原则仍然是计算会费比额表的基本准则,马里代表团欢迎会费委员会重申这项原则的那些提案
3. Also reaffirms the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay
3. 又重申应大致按支付能力分摊本组织费用的基本原则
A child's right to survival and development is the first fundamental principle underlying the Convention on the Rights of the Child.
1. 儿童的生存和发展权利是 儿童权利公约 最基本原则
In the process of decolonization, there was no alternative to the principle of self determination, which was a fundamental human right.
在消除殖民主义过程中 除了自决原则以外 没有其他选择 自决是人的一项基本权利
One fundamental principle of Trade Points is that their legal status and activities must respect the local legislative and regulatory environment.
贸易点的一项基本原则是 其法律地位和活动必须符合当地的法规
It may take a long time before the necessity of this fundamental principle is fully understood by both politicians and judges.
政界人士和法官都充分理解这一基本原则的必要性可能需要一段很长的时间
By pursuing its policy of establishing and expanding settlements, the Israeli Government was reneging on the principle of land for peace, which was the fundamental principle on which the peace process was based.
以色列政府推行建造和扩大定居点的政策 违背了以土地换和平的原则 而这项原则是和平进程的奠基原则
The European Union believes that the rule of law is a fundamental principle that lies at the core of the United Nations.
欧洲联盟认为 法治是作为联合国核心的基本原则
68. His delegation believed that the principle of capacity to pay should remain the fundamental basis for determining the scale of assessment.
68. 孟加拉国代表团认为,支付能力原则应该是决定分摊比额表的基本标准
The most fundamental principle underpinning the entire declaration on which all the other provisions would rest, was the right of self determination.
作为整个宣言的基础而且所有其他条款都依据的最基本原则是自决权
Reaffirming also the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned among Member States broadly according to capacity to pay,
又重申会员国应大致按其支付能力分摊本组织费用的基本原则
And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way.
我认为你可能想要说 食物是乌托邦维持秩序的基础 尽管摩尔从来没有这么构想
In the view of Mr. Suki, corruption invariably distorts at least one fundamental principle of political participation, namely the equality of the vote .
Suki先生认为 腐败毫无例外地扭曲 政治参与的至少一项基本原则 即选举平等原则

 

Related searches : Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Goal