Translation of "generally speaking" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Generally - translation : Generally speaking - translation : Speaking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But generally speaking, most of us don't.
但一般来说 我们这里大多数人不会那么做
Generally speaking, women live longer than men.
一般来说 女人活得比男人久
Generally speaking, men are stronger than women.
男人一般都比女人強壯
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
总体上说 日本的气候温和
Generally speaking, women are better linguists than men.
总体上说 女人是比男人好的语言学家
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
美國人一般都很喜歡喝咖啡
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般来说 男生跑得比女生快
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般说来 男生的肌肉比女生发达
Generally speaking, I leave work at 8 40.
一般來說 我8 40下班
Generally speaking, these are restricted areas which human rights organizations cannot access.
无法律区 通常是不对外开放的 不允许人权维护组织进入
Generally speaking, the human rights situation of indigenous peoples is far from satisfactory.
29. 一般而言 土著人民人权状况很不令人满意
Generally speaking, however, treaties contained no reference, even implicitly, to such an eventuality.
不过 一般来讲 条约中不会提及 既便是含蓄地提及这样一种最终情况
So, generally speaking, the work of courts is stuck due to lack of qualified staff.
因此 总的来说 由于法院因缺少合格人员而难以开展工作
Generally speaking, women's share of the population served by the relevant public institutions has increased.
接受国家机构培训和帮助的妇女人数总体上来说正逐年增加
Generally speaking, every member of the armed forces receives general training in international humanitarian law.
12. 一般来讲 武装部队的每个成员都要接受普遍开展的国际人道主义法方面的培训
Generally speaking, the President should organize the work of the Council, not dictate its substance.
总的来说 主席应组织安理会的工作 不应支配其实质
The Austrian courts, generally speaking, act in conformity with the legal standpoint of the government.
一般而言 奥地利法院根据政府的法律观点行事
4.13 Christians in Pakistan do not, generally speaking, appear to the State party to be persecuted.
4.13 缔约国认为 总的来说 在巴基斯坦的基督教徒似乎没有受到迫害
Generally speaking, the interventions provide information but do not indicate what they want the Sub Commission to do.
一般来说 这些发言提供了信息 但并不表明他们希望小组委员会进行哪些工作
The Constitution had, however, been drawn up in 1942 and generally speaking, had stood the test of time well.
但是 一般而言 制定于1942年的这部宪法是禁受住了时间的考验
Generally speaking, parties concerned are now moving towards consensus on this issue, though divergence remains on some specific questions.
目前 各方对此问题的意见总体上已趋于一致 但在具体问题上仍有分歧
Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile.
然而 尽管在冲突解决方面取得了进展 但我们必须依然意识到 从总体上讲 上述情况仍然是脆弱的
Generally speaking, rural women take an active part in all aspects of farm work (rice growing, market gardening, processing, marketing).
她们每周去一次各种区内和区外的集市 销售其产品并购买生产资料
Although there is no legislation that discriminates against women, generally speaking the exercise of women's rights is limited in practice.
劳动法 中的部分法令规定了妇女的工作作息时间和劳动时间 并制订了禁止妇女从事的工作名单
Generally speaking, the Russian Federation considered that the Commission had drafted a balanced document that embodied the basic principles of State responsibility.
总的说来 俄罗斯代表团认为委员会起草了一个平衡的文件 体现了国家责任的基本原则
RB I don't actually think that the stereotype of a businessperson treading all over people to get to the top, generally speaking, works.
理 我并不认为那些刻板印象有用 从商的人不择手段达到目的的说法 通常情况下 不是很有说服力
Generally speaking, we could do more to increase the sharing of information on early warning so that it is followed by early action.
一般而言 我们可以在加强早期预警交流信息方面采取更多措施 这样可以早期行动
Generally speaking, awareness needs to be built around the concept of what it means to be a strategic leader in the public sector.
一般而言 应该建立作为公共部门战略领导人意味着什么的意识
Generally speaking, rules, principles, guidelines and standards should only be adopted after they have been subjected to scrutiny and discussion by an independent expert body.
一般来说 只有在经一个独立专家机构的斟酌和讨论之后 才能通过规则 原则 方针和标准
Generally speaking, rules, principles, guidelines and standards should only be adopted after they have been subjected to scrutiny and discussion by an independent expert body.
一般来说 只有在经一个独立专家机构的斟酌和讨论之后 才能通过规则 原则 方针和标准
Generally speaking, any part of human body might suffer from cancer, and some kinds of cancers will also be transferred to other part of the body.
通俗地说 身体的任何部位都可能长肿瘤 有的肿瘤还会转移到身体的其他部位
Make no mistake I have enough personal experience to be able to state that the staff of this Organization is, generally speaking, highly competent, dedicated and professional.
别误解 我有足够的个人经验可以说 一般而言 本组织工作人员非常能干 敬业和称职
Mr. Medrek (Morocco) said that, although the Special Committee had, over its 30 years of existence, produced a number of legal instruments, it had, generally speaking, underperformed.
42. Medrek先生 摩洛哥 说 虽然特别委员会在其存在的30多年中拿出了若干法律文书 但一般来说还是工作成绩不足
Generally speaking, comprehensive estimates of NTBs' impacts, in particular price impacts, could then be used to construct sound trade restrictiveness indicators, as done by Kee, Nicita and Olarreaga.
29. 一般而言 接下来就可以用非关税壁垒影响特别是价格影响的综合估计构建无懈可击的限制性指标 如Kee Nicita和Olarreaga所作的那样
The prices of such products had been recovering, largely as a result of Chinese demand, which generally speaking contributed to the accelerated economic growth of the developing world.
这类产品的价格已逐渐复原 大部分是中国需求的结果 总的来说 这促成了发展中世界加速经济成长
Generally speaking, very few women have found their way into decision making bodies, but the effective application of the law on quotas should remedy the situation in time.
农村一体化和传播法律网络也在马拉迪 Maradi 省的达科罗 Dakoro 多索 Dosso 省的格亚 Gaya 和蒂拉贝尔 Tillabéry 省的泰拉 Téra 设立了三家法律咨询处
Generally speaking special procedures, with the exception of the Working Group on Arbitrary Detention, on account of conflicting evidence, cannot reach a conclusion as to the existence of a violation.
一般来说,特别程序,除强制拘留问题工作组外,根据相互矛盾的证据是不能就是否存在违反行为得出结论的
Generally speaking special procedures, with the exception of the Working Group on Arbitrary Detention, on account of conflicting evidence, cannot reach a conclusion as to the existence of a violation.
一般来说 特别程序 除强制拘留问题工作组外 根据相互矛盾的证据是不能就是否存在违反行为得出结论的
Generally speaking, the provisions of Guinea's Criminal Code do not discriminate against women the code speaks only of the perpetrator ( author ), and does not mention the sex of the offender.
总之 几内亚刑法 的条款并未歧视妇女 因为该法律只是提到犯罪者 而没有提及轻罪犯人和重罪犯人的性别
With regard to cultural practices, she said that, generally speaking, violations of women's rights, especially violence against women, were a cross cutting issue which affected all classes, nations and cultures.
55. 至于文化习俗 她说 一般说来 侵犯妇女权利 特别是对妇女的暴力是一个交叉问题 影响到各个阶层 国家和文化
Generally speaking, the measures for physical protection applied within the establishment or facility must be known only to the persons regularly authorized for that purpose by the holder of the authorization.
一般而言 机构或设施内部采用的实物保护措施只有许可证持有人定期为此授权的人可以知晓
But we can ask the obvious question Is it a good idea, generally speaking, to subject children to pain and violence and public humiliation as a way of encouraging healthy emotional development and good behavior?
我们可以问一个简单的问题 以常理判断 让孩子经历这样的痛苦 暴力和在众人面前被羞辱 会带来健康的情绪发展 和良好行为模式吗
This documentary is not somebody speaking for us or speaking to us, it's us speaking, Davis said.
这部纪录片不是有人为我们说话或与我们谈话 这是我们的发言 戴维斯说
I also believe, more generally speaking, that the precedent represented by the transfer of Darfur to the International Criminal Court is perfectly in keeping with the recommendations made by the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
我还认为 更广义的讲 把达尔富尔问题提交法院审理造成的先例 完全符合威胁 挑战和改革问题高级别小组的建议
Speaking.
喂

 

Related searches : Very Generally Speaking - More Generally Speaking - Generally Recognized - Generally Valid - Is Generally - Generally Agreed - Generally Said - Generally Understood - Not Generally - Are Generally - Generally Acknowledged