Translation of "give testimony" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| You shall not give false testimony against your neighbor. | 不 可 作假 見證 陷害人 |
| Neither shall you give false testimony against your neighbor. | 不 可 作假 見證 陷害人 |
| You shall not give false testimony against your neighbor. | 不 可 作 假 見 證 陷 害 人 |
| Neither shall you give false testimony against your neighbor. | 不 可 作 假 見 證 陷 害 人 |
| You shall put the testimony which I shall give you into the ark. | 必將 我 所 要 賜給 你 的 法版 放在 櫃裡 |
| You shall put the testimony which I shall give you into the ark. | 必 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 放 在 櫃 裡 |
| And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. | 必將 我 所 要 賜給 你 的 法版 放在 櫃裡 |
| And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. | 必 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 放 在 櫃 裡 |
| Those who do not give false testimony, and when they come upon frivolity, pass by with dignity. | 他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开 |
| Those who do not give false testimony, and when they come upon frivolity, pass by with dignity. | 他們不做假見証 他們聽到惡言的時候謙遜地走開 |
| You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.' | 誡命 你 是 曉 得 的 不 可 姦淫 不可殺人 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 當孝敬 父母 |
| You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.' | 誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 姦 淫 不 可 殺 人 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 當 孝 敬 父 母 |
| And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour. | 他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开 |
| And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour. | 他們不做假見証 他們聽到惡言的時候謙遜地走開 |
| Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. | 眾 支派 就是 耶和華 的 支派 上 那 裡去 按 以色列 的 常例 或 作作 以色列 的 證據 稱讚 耶和華 的 名 |
| Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. | 眾 支 派 就 是 耶 和 華 的 支 派 上 那 裡 去 按 以 色 列 的 常 例 或 作 作 以 色 列 的 證 據 稱 讚 耶 和 華 的 名 |
| (b) Providing evidentiary rules to permit witnesses and experts to give testimony in a manner that ensures the safety of such persons, such as permitting testimony to be given through the use of communications technology such as video or other adequate means. | ㈡ 规定允许以确保证人和鉴定人安全的方式作证的取证规则 例如允许借助于诸如视听技术之类的通信技术或者其他适当手段提供证言 |
| You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you. | 要 將 施恩 座安 在 櫃 的 上邊 又 將 我 所 要 賜給 你 的 法版 放在 櫃裡 |
| You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony that I will give you. | 要 將 施 恩 座 安 在 櫃 的 上 邊 又 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 放 在 櫃 裡 |
| And thou shalt put the mercy seat above upon the ark and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. | 要 將 施恩 座安 在 櫃 的 上邊 又 將 我 所 要 賜給 你 的 法版 放在 櫃裡 |
| And thou shalt put the mercy seat above upon the ark and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee. | 要 將 施 恩 座 安 在 櫃 的 上 邊 又 將 我 所 要 賜 給 你 的 法 版 放 在 櫃 裡 |
| And on the day when people are gathered, they will become their enemies, and will reject their worshippers. (The idols will give testimony against the polytheists.) | 当众人被集合的时候 那些被崇拜的 要变成那些崇拜者的仇敌 并且否认自己曾受过他们的崇拜 |
| And on the day when people are gathered, they will become their enemies, and will reject their worshippers. (The idols will give testimony against the polytheists.) | 當眾人被集合的時候 那些被崇拜的 要變成那些崇拜者的仇敵 並且否認自己曾受過他們的崇拜 |
| You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.' | 誡命 你 是 曉 得 的 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 不 可 虧負 人 當 孝敬 父母 |
| You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.' | 誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 不 可 虧 負 人 當 孝 敬 父 母 |
| For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other. | 因 為 有 好些 人 作假 見證 告 他 只是 他 們的見證 各 不 相合 |
| For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other. | 因 為 有 好 些 人 作 假 見 證 告 他 只 是 他 們 的 見 證 各 不 相 合 |
| The ability of witnesses to give testimony without fearing for their safety or for that of their families is particularly important in trials of persons accused of war crimes. | 证人能够作证而不担心自身或其家人的安全 这在对被控犯有战争罪的人员的审判中特别重要 |
| His conviction was based on the testimony of his alleged accomplice, Garushyantz, who changed his testimony several times. | 他的判罪依据的是指控的他的共犯Garushyantz的证词 该人多次翻供 |
| Government Testimony to Congresses and Parliaments | 向国会和议会作证 |
| Does your country's legislation enable the provision of protection from potential retaliation or intimidation for witnesses in criminal proceedings who give testimony concerning offences covered by the Convention (art. 24, para. 1)? | 10. 贵国的法律是否有利于为刑事诉讼中就本公约所涵盖的犯罪作证的证人提供保护 使其免遭可能的报复或恐吓 第24条第1款 |
| That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths. So fear God, and listen. God does not guide the disobedient people. | 这种规定 更能使证人据实作证 或畏惧发誓之后誓言遭到拒绝 你们当敬畏真主 当听从命令 真主是不引导犯罪的民众的 |
| That makes it more likely that they will give true testimony, fearing that their oaths might be contradicted by subsequent oaths. So fear God, and listen. God does not guide the disobedient people. | 這種規定 更能使証人據實作証 或畏懼發誓之後誓言遭到拒絕 你們當敬畏真主 當聽從命令 真主是不引導犯罪的民眾的 |
| And those who stand by their testimony | 他们是秉公作证的 |
| And those who stand by their testimony | 他們是秉公作証的 |
| and those who stand by their testimony | 他们是秉公作证的 |
| and those who stand by their testimony | 他們是秉公作証的 |
| Even so, their testimony did not agree. | 他 們就是 這麼 作 見證 也是 各 不 相合 |
| For by this, the elders obtained testimony. | 古人 在 這信 上 得了 美好 的 證據 |
| Even so, their testimony did not agree. | 他 們 就 是 這 麼 作 見 證 也 是 各 不 相 合 |
| For by this, the elders obtained testimony. | 古 人 在 這 信 上 得 了 美 好 的 證 據 |
| Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true. | 低 米 丟 行善 有眾人給 他 作見證 又 有 真理 給 他 作見證 就是 我 們也給 他 作見證 你 也 知道 我 們 的 見證 是 真的 |
| Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true. | 低 米 丟 行 善 有 眾 人 給 他 作 見 證 又 有 真 理 給 他 作 見 證 就 是 我 們 也 給 他 作 見 證 你 也 知 道 我 們 的 見 證 是 真 的 |
| Statement or testimony of the person providing information. | 2. 提供情报人员的声明或证词 |
| Although the information is based on testimony and thus is solely circumstantial, the amount and consistency of testimony leaves little doubt that recruitment is going on. | 虽然这一信息是以证词为基础 因而只能算是旁证 但证词的数量和连贯性使人对此种招募在进行中一事几乎不存怀疑 |
Related searches : Give A Testimony - Witness Testimony - Provide Testimony - Sworn Testimony - Video Testimony - Direct Testimony - Gather Testimony - Bearing Testimony - Public Testimony - Eyewitness Testimony - Court Testimony - Bears Testimony