Translation of "giving evidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other changes have been introduced in the past two years to reduce the trauma for complainants while they are giving evidence in court. | 在过去两年里作了其他改变 以减轻原告在法院作证时的心理创伤 |
| (a) The use of physical force, threats or intimidation or the promise, offering or giving of an undue advantage to induce false testimony or to interfere in the giving of testimony or the production of evidence in a proceeding in relation to the commission of offences covered by this Convention | (a) 在涉及本公约所涵盖的犯罪的诉讼中使用暴力 威胁或恐吓 或许诺 提议给予或给予不应有的好处 以诱使提供虚假证言或干扰证言或证据的提供 |
| It is not for the associators that they shall tend Allah's mosques, while giving evidence of infidelity against themselves. Those! vain shall be their works, and in the Fire they shall be abiders. | 以物配主者 在供认迷信情况下 不宜管理真主的清真寺 这等人的善功已无效果 他们将来要永居火狱之中 |
| It is not for the associators that they shall tend Allah's mosques, while giving evidence of infidelity against themselves. Those! vain shall be their works, and in the Fire they shall be abiders. | 以物配主者 在供認迷信情況下 不宜管理真主的清真寺 這等人的善功已無效果 他們將來要永居火獄之中 |
| (a) The use of physical force, threats or intimidation or the promise, offering or giving of an undue advantage to induce false testimony or to interfere in the giving of testimony or the production of evidence in a proceeding in relation to the commission of offences established in accordance with this Convention | ㈠ 在涉及根据本公约确立的犯罪的诉讼中使用暴力 威胁或者恐吓 或者许诺给予 提议给予或者实际给予不正当好处 以诱使提供虚假证言或者干扰证言或证据的提供 |
| And those who accuse free women then do not bring four witnesses, flog them, (giving) eighty stripes, and do not admit any evidence from them ever and these it is that are the transgressors, | 凡告发贞节的妇女 而不能举出四个男子为见证者 你们应当把每个人打八十鞭 并且永远不可接受他们的见证 这等人是罪人 |
| And those who accuse free women then do not bring four witnesses, flog them, (giving) eighty stripes, and do not admit any evidence from them ever and these it is that are the transgressors, | 凡告發貞節的婦女 而不能舉出四個男子為見証者 你們應當把每個人打八十鞭 並且永遠不可接受他們的見証 這等人是罪人 |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | 母的生母的 然后再生出母的 |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally在给其他人传达她的观点 其他人把他们的观点告诉给她 |
| On gift giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions. | 人們送禮通常都不會送錢 但是也會有例外的情況 |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | 所以台灯不仅创造了光亮 也创造了黑暗 |
| It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. | 它也试图通过其他方式来拯救儿童 例如注射维他命A 注射麻疹药物 散发蚊帐来抵御疟疾 在这些运动中 |
| Giving your life away. | 把你的人生贡献出去 |
| Giving Till it Heals | 捐赠直至复愈 |
| There was no evidence. He presented no evidence of that. | 但这没有依据的 他并没有告诉我证据 |
| They're not finished giving yet. | 而他们还一直再给 |
| Working fathers, care giving men | 工作的父亲 会照顾人的男人 |
| And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act. | 在此 参与是关键因素 因为 光给他们提供信息 意义不大 而要给他们行动的机会 |
| Now, the monkeys meet two guys who aren't giving them bonuses they're actually giving them less than they expect. | 现在 猴子们会面对这两个销售员 他们不会再给猴子红利了 他们会拿走猴子们预期的葡萄数 |
| EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
| (d) States that have not done so should be encouraged to update and harmonize their criminal laws in order to counter computer related crime more effectively, giving due attention to aspects related to the defining of offences, investigative powers and the collection of evidence. | (d) 应当鼓励尚未更新和协调其刑法的国家予以更新和协调 以便更有效地打击电脑犯罪 同时适当关注犯罪的定义 侦查权力和证据收集方面 |
| And giving me so much love. | 把我养育成这么出色的人 他以永无止境的爱 |
| Him giving me respect? Slightly different. | 淡他给我尊重呢 这就稍有不同了 |
| Why you giving these to me? | 为什么你要给我这些 |
| The people are giving three dollars. | 有些人捐了3美金 |
| Dean Kamen on inventing and giving | 迪恩 卡门谈发明与施与 |
| Happiness, Money, and Giving It Away | 幸福 金钱以及散财 |
| I remember giving him the key. | 我記得給了他鑰匙 |
| She is giving a party tonight. | 她今晚舉行派對 |
| We are giving them a bit. | 我给他们一份 |
| I can't believe you're giving up. | 我不能相信你在放弃 |
| It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | 例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据 |
| No other evidence. | 再没有别的证据可以证明了 |
| Evidence Based Economics | 实证经济 |
| I need evidence. | 我需要證據 |
| Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
| Preservation of evidence | 保护证据 |
| And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. | 而他们所提供的 我想仅仅相当于现在的低热量食品 以及含少量大米的粥 |
| It has to do with acknowledging and living the dimension of giving and giving of oneself as essential to one's own existence. | 它是承认和体现施与和付出自己是自我存在所必需的 |
| Modalities for giving effect to State immunity | 1. 一国应避免对在其法院对另一国提起的诉讼行使管辖 以实行第5条所规定的国家豁免 并应为此保证其法院主动地确定该另一国根据第5条享有的豁免得到尊重 |
| Now giving the polio vaccine is simple. | 注射脊髓灰质炎疫苗很简单 |
| It's giving them access to affordable credit. | 向他们提供可负担的贷款 |
| Think of diversity as giving us options. | 把多样化看作是我们的选择 |
| And always giving me so much love. | 也会热泪盈眶 |
| It's not only the giving of answers. | 同时也在发问 |
Related searches : Giving Of Evidence - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions