Translation of "go public" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the role of the public versus the private as things go forward? | 随着时代的发展 如何限定公共与私人的角色 |
| A public place so dismal that the winos don't even want to go there. | 这样阴沉的地方连酒鬼都不想去 笑 |
| Is all of this, as we go digital, is it going to be public or private? | 那就是 当我们把这一切数字化后 这些资料是为公众还是私人服务 |
| It's a public space, and I made it kind of a garden structure, and you can go in it. | 笑 这是一个公共空间 我做了一个类似花园的建筑 你可以进去 |
| In many countries in the region, public pension schemes are pay as you go systems with the financial burden accumulating over time. | 在本地区的很多国家 公共养老金制度是一套 现收现付 的制度 财政负担逐年增加 |
| And I was the 40 percent owner of a dotcom that was about to go public and no doubt be worth billions more. | 我拥有这个即将上市互联网公司40 的份额 那无疑又是好几个亿的市值 |
| The Committee regrets that the State party's report was not disseminated prior to submission and therefore did not go through a public consultation process. | 12. 委员会对缔约国报告提交之前未能散发 未经公众咨询表示遗憾 |
| And the government has indicated that, if the need arises, it is prepared to raise taxes to achieve its goal of gradually reducing public debt and improving public services. The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along. | 诚然 世界油价的大幅下跌对哥伦比亚是个不利的消息 近几年来 哥伦比亚已成为主要碳氢产品生产国 但强大的预算规则 类似于智利 使哥伦比亚很好地锚定了财政政策 政府已经表态 如果有需要准备采取增税实现逐渐减少公共债务和改善公共服务的目标 商界尽管一开始有些不情不愿 但现在似乎也愿意配合 |
| The decision has an obvious public relations dimension. Oil contaminated birds and beaches make appalling pictures, whereas dead fish and shrimp larvae go unnoticed by cameras. | 这项决策显然会造成公共关系方面的影响 受原油污染的鸟类和海滩从照片上看触目惊心 而死亡的鱼虾幼体则不容易被注意到 |
| Since September the 11th, when my work on Islam suddenly propelled me into public life, in a way that I'd never imagined, I've been able to sort of go all over the world, and finding, everywhere I go, a yearning for change. | 自打9.11发生以后 我对伊斯兰的研究瞬间把我 推向公众视野 这是我始料未及的 我也有机会到世界各地走走 从而发现无论我走到哪里 渴望变革的呼声无处不在 |
| Only a couple of people read it. I don't write this for this audience I'm showing it now, but I would go insane if this was really public. | 只有很少人看这些照片 我也不是为了观众这么做 我现在展示给大家看 但如果这有很多人关注的话 我会疯的 |
| The dotcom, ironically called Snowball, was the very last consumer web company to go public the next month before NASDAQ exploded, and I entered 18 months of business hell. | 那个上市的网络公司 很可笑地取名为 雪球 是纳斯达克崩盘前最一个月最后一个上市的消费用户网络公司 然后我就在这个商业地狱里过了18个月 |
| Racially, the county is about 60 percent African American, but what happens in the public schools is most of the privileged white kids go to the private Lawrence Academy. | 在人种分布上 这个县 大约有60 的人是黑人 但是在公立学校中 由于多数白种小孩都去了私立的 劳伦斯中学, |
| Go, go, go. | 加油 加油 加油 |
| If you give something to a charity or to the public, you get a pat on the back and a tax donation except on the Net, where you can go broke. | 如果你捐赠一些东西给慈善机构或者是将之公之于众 你会得到别人的称赞或是可以得到退税 网路世界例外 你会因而破产 |
| Public procurement and management of public finances | 公共采购和公共财政管理 |
| And in the measure that you can do that, you can go home today, and get on the Internet, and access the world's biggest public library, which is a library of life. | 然后回家 上网 找到 世界上最大的公共图书馆 也是生命图书馆 |
| Public space. This is a good public space. | 公共空间 这就是个不错的例子 |
| So let's type that in, and now Wolfram Alpha will go and use available public health data and try and figure out what part of the population that corresponds to and so on. | 我们输入这个 然后Wolfram Alpha 就会使用存在的公共健康数据库 来试着分析出 这组数据对应哪部分人群等等 |
| After all, few people go into journalism to deliberately mislead the public. If we demand better economic and political journalism the way we demand excellent coverage of the World Cup, we ll get it. | 我们该怎么做 答案再简单不过 问题的关键在于需求 而不在于供给 归根结底 很少有人进入新闻界就是为了误导公众 如果我们要求媒体像报导世界杯那样高质量地报导政治和经济事件 那么我们一定能够如愿以偿 |
| The III believes it is possible to go further and outline the particular features that best give effect to the public and international policy objectives that countries seek to achieve through such laws. | 本学会认为 可以再进一步 列出最有可能反映各国通过这些法律努力实现的公共和国际政策目标的具体特点 |
| Go underneath it. Go above it. Go around it. | 看它的上面 下面 绕着它走 |
| It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. | 第四个因素是政府质量 近几年来 政府滥用权力为执政精英 他们的支持者以及各种特殊利益牟利的例子层出不穷 给监管 公共投资 服务和增长造成消极影响 好的公共服务 公共投资和公共政策管理至关重要 吸引和动员高技能公共管理者的国家能过获得傲视同侪的表现 |
| (a) Crisis of public confidence and rising public expectations. | a 公众的信任危机和公众期望值越来越高 |
| So it allows you to go nearly a mile away and communicate with people, and there can be a public beach just off to the side, and they don't even know it's turned on. | 它可以使你在一英里外与其他人交流 那可以是在一个公共的海滩上 而他们根本不知道这打开了 |
| EU also permits exceptions to the free movement principle for reasons of public policy, public health and public security. | 欧盟还允许出于公共政策 公共卫生和公共安全的理由 规定不适用行动自由原则的例外情况 |
| The ALBA group pushed hard for a vote, or a compromise on its terms, which it could then flaunt to the world and to domestic public opinion. Obama had no choice but to go along. | 但由于ALBA集团不断施压要求就它们的提案进行投票或者获取外交让步 并准备向全世界和国内舆论大肆宣扬它们的战果 至此奥巴马已经无从选择 双方只能各走各路 |
| Local public health officials are working to meet the national challenge of cutting the number of new cases of HIV infection in half by 2005, while raising awareness among those who go untested and untreated. | 当地公共保健官员正努力应付这一全国性挑战 在2005年底之前把艾滋病毒感染的新病例数目减少一半 同时提高尚未接受检验和治疗的人对该病的认识 |
| Governments were also encouraged to promote public public and public private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing. | 决定还鼓励各国政府推动公营 公营和公营 私营部门伙伴关系 以资助和建设基础设施和可负担得起的住房 |
| Go back to Australia. Go, I said go. I don't like you. | 回去澳洲... |
| Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. | 海洋消失后又会回来 山脉 冰川都是如此 |
| Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations | 贿赂外国公职人员或者国际公共组织官员 |
| Harbour pilots, urban public transportation operators, taxi operators and public notaries | 领港员案 城市公共运输经营者案 出租车经营者案和公证员案 |
| Public public partnerships are another option for technology and knowledge transfer. | 公共部门之间的合作伙伴关系是进行技术和知识转让的另一个选择 |
| One is that adjustment is lengthy, because old jobs go quickly but new ones can take a long time to replace them. Public policies are needed both to accelerate the process and to alleviate human suffering. | 但也有注意事项 其一是调整过程十分漫长 因为老的工作很快就被消灭 而新工作替代旧工作需要的时间却很长 加速上述进程并减轻人类痛苦的公共政策因此非常必要 |
| But if Musharraf were to refuse to go quietly, the generals could promise him a long list of public corruption charges that he must survive without their protection. Musharraf s presidency won t survive long without military backing. | 但是如果穆沙拉夫拒绝悄悄地下台 将军们会确保让他遭受一长串公共腐败的指控而得不到他们的保护 缺乏军方的支持 穆沙拉夫不可能在总统位置上呆太久 |
| Several articles, primarily article 5 (public accessibility of legal texts), were intended to promote public accessibility of rules regulating public procurement. | 有几个条款 主要是第5条 公众获取法律文本 旨在促进公众了解有关政府采购的规则 |
| Never go back. Never go back. | 不要回来 不要回来 |
| Go create. Go figure it out. | 去创造,去自己发现该怎么做 |
| Either you go, or I go. | 要么你去 要么我去 |
| Go! Everybody can start to go! | 走啊 大家可以开始走了 |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | ㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门 |
| The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out. | 民進入 王也 要 在 民中 進入 民 出去 王也 要 一同 出去 |
| The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out. | 民 進 入 王 也 要 在 民 中 進 入 民 出 去 王 也 要 一 同 出 去 |
| We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. | 我们有人来自公共健康领域 并且帕塔奈克博士 Devdutt Pattanaik 也提到了公共健康 |
Related searches : Will Go Public - Go Into Public - Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Public-public Partnerships - Go Mainstream - Go Short - Go Haywire - Go Across - Go Long - Go Cycling