Translation of "government borrowing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Borrowing - translation : Government - translation : Government borrowing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Borrowing
借贷
Borrowing.
Borrowing 'em.
借我一下 会还你的
Lending or borrowing money
借出还是借入
I am borrowing money
我从外面借入金钱
Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back.
因为它不只是业余爱好者从大制片厂借点子 而是大制片厂 从业余爱好者那里 借
Possibilities for outside commercial borrowing
A. 外部商业借贷的可能性
You borrowing or paying back?
你是借还是还
There probably had been some over borrowing, particularly short term borrowing, but it was hard to tell when exactly the level of borrowing had passed the limit of prudence.
也许在一定程度上有借贷过多的问题,特别是在短期借贷方面,但借贷水平在什么时候超过谨慎的水平是很难说的
The total Government borrowing at the end of March 2005 is forecast to be 216 million, around 8 per cent of GDP, which is 2 per cent below the borrowing ceiling imposed by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.5
2005年3月底政府总借贷额预测为2.16亿美元 占国内总产值约8 低于大不列颠及北爱尔兰联合王国规定的借贷上限2
Explanatory note on outside commercial borrowing
关于外部商业借贷的说明
3. Combined cash and cross borrowing
3. 综合现金和交叉借款问题
(b) Borrowing from the cost sharing resources for 939,306. This interest free borrowing is reimbursable from country office extrabudgetary resources.
1 607 2 185 181 2 366 1 656 177 1 833 19 2 159 4 084 ꎨ2 867 ) 2 627
The polarization of borrowing costs has politically explosive distributional effects Germany is borrowing and refinancing its existing debt at artificially low interest rates. According to the Kiel Institute for the World Economy, investor flight from the government debt markets of the eurozone s struggling members to Germany has already saved the German government almost 70 billion ( 88 billion).
借贷成本的两极分化具有政治爆炸性的分配效应 德国享受着人为压低的利率借贷和再融资 根据基尔世界经济研究院 Kiel Institute for the World Economy 的研究 投资者逃离欧元区受困成员国国债 奔向德国国债的动作替德国政府节省了将近700亿欧元
The government can borrow all it wants from the bond markets at near zero interest rates. Outsourcing such borrowing power to a National Investment Bank is merely a way to signal that any additional borrowing will be used for investment, not for current spending.
但英国经济并非如此 目前英国经济增长率每年不到3 需要立刻采取任何形式的进一步量化宽松 政府可以以近零利率从债券市场借到任何它想借的资金 将这一借款权外包给国家投资银行只是一个释放信号的办法 表明任何新增借款都会被用于投资 而不会被用于当前支出
Section 5 Securities Lending and Borrowing Business
第五 节 融资 融券 业务
I'm borrowing a bandolier. Let's go, Doc.
借一個彈藥帶 我們走 醫生
A. How the borrowing started and management s justification
A. 뷨뿮쫇퓵쎴뾪쪼뗄틔벰맜샭늿쏅뗄뷨뿚. 35 37 7
Kelly called it borrowing. It was outandout blackmail.
凯利称它 借 这是彻头彻尾的勒索
Government borrowing remained very modest and the Government s outstanding debt will stand at 7.0 per cent of GDP by the end of the 1997 98 fiscal year.
1997 1998年财政年度终了时,政府贷款不多,政府未偿还债务占国内总产值的7.0
My pride prevented me from borrowing money from him.
骄傲使我无法向他借钱
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.
(f) 借款理由和项目的重要性
Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性
The practice of borrowing by United Nations specialized agencies.
联合国专门机构的借款做法
All loveydovey and whisperin' and borrowing' each other's lipstick.
挤在一块儿吱吱喳喳 还把口红借给对方用 你在说什么
Blind Dick is paying back three and borrowing five.
瞎棍还3块借5块
I was only borrowing... We've got to hide it.
我只是借来玩...
3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending
3. 着重指出促进负责任的借贷的重要性
More important, when there are idle resources (for example, when unemployment is much higher than normal), the spending that results from the government s borrowing brings these resources into use. The increased government revenue that this generates (plus the decreased spending on the unemployed) pays for the extra borrowing without having to raise taxes.
更重要的是 当存在闲置资源时 比如 当失业率远远高于正常水平时 来自政府借贷的支出能让这些资源获得使用 由此造成的政府岁入的增加 加上用于失业者的支出的减少 可以偿还增加的借款而不必增税
That the revised draft policy shifted the burden of proof for broad community support from the borrowing Government to the staff and management of the Bank, was a significant development.
订正政策草案规定 证明获得社区广泛支持的责任将从借款政府转移到银行职员和管理层 这是一项重大的发展
To cover the increasing public deficit, the Government continued to have recourse to borrowing in local currency at high interest rates, but also had to draw on its own deposits.
为了应付渐增的政府债务赤字,政府继续用当地货币借贷高利率贷款,但亦不得不动用它本身的存款
In accordance with the plan, Territories would have to seek clearance from the British Government for official borrowing above a certain threshold, which would be set following consultation with them.
按照该项计划,各领土的官方贷款超过某一限额时须经英国政府批准 限额将与领土磋商后确定
And countries facing depressions and rapidly weakening inflation typically face very low borrowing costs investors purchase government bonds for want of profitable alternatives. This is what we see in the United Kingdom and the United States, where borrowing costs remain at all time lows, despite both countries weak public finances and poor growth prospects.
此外 将现在与20世纪90年代末相比也是不正确的 彼时和此时的意大利和西班牙处于截然不同的经济周期阶段 20世纪90年代末 两国均在增长 西班牙还增长得相当快 而如今 它们面临着萧条和日益增加的通缩风险
Furthermore, different conditionality approaches make these institutions attractive to borrowing countries.
此外 这些机构因对贷款采用不同的条件 因而对借款国很有吸引力
I was only borrowing it. That's why I brought it back.
我只是借来玩一下 现在拿来还你
The scope for cross borrowing is limited, as reserves are often depleted and cross borrowing is restricted to the unobligated cash available in the accounts of closed peacekeeping missions.
由于准备金经常被用光 交叉借款的范围受到限制 只能借用已经结束任务的维持和平行动账户中尚未支配的现金
With growing political uncertainty and a slowing economy, Egypt is likely to witness decreasing government revenues, increasing demands for urgent spending, and rising interest rates on government borrowing. This could lead to a fiscal catastrophe for the government at the very moment when the country is attempting a complicated political transition.
所造成的影响是无法忽略的 随着政治不确定性的增加和经济增长的减速 埃及的政府收入可能会下降 紧急支出需求可能会增加 政府借贷的利率也会水涨船高 这将带来财政崩溃的危险 而与此同时 埃及正处在复杂政治过渡的关键时刻
CAMBRIDGE One of the many things I learned from Milton Friedman is that the true cost of government is its spending, not its taxes. To put it another way, spending is financed either by current taxes or through borrowing, and borrowing amounts to future taxes, which have almost the same impact on economic performance as current taxes.
美国剑桥 我从米尔顿 弗里德曼那里学到了很多东西 其中之一是 政府的真正成本是其支出 而不是其税收 换句话说 支出要么用当前税收融资 要么借钱融资 而借来的钱无非是未来的税收 它对经济表现的影响和当前税收无甚区别
As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it.
作为教育工作者 我们从来没有要求使用教育科技 我们只是一直在借用科技
This has resulted in temporary borrowing in order to settle SDS invoices.
为此须临时借款 以便付清战略部署储存的发票
When an economy is closer to full employment, government borrowing to finance budget deficits can crowd out private investment that would raise productivity and the standard of living. Budget deficits automatically increase government debt, requiring higher future taxes to pay the interest on that debt.
在正常情况下 我会反对这样的预算赤字和政府开支的增长 当一国经济的就业率达到几乎饱和的时候 政府通过借贷来解决预算赤字会排挤可以提高生产力和生活水平的私人投资 预算赤字会自动增加政府的债务 于是需要更高的税收来支付这些债务的利息 由此产生的高税率又扭曲了经济上的激励作用 从而造成未来的经济表现疲软
CAMBRIDGE Japan s new government, led by Prime Minister Shinzo Abe, could be about to shoot itself in the foot. Seeking to boost economic growth, the authorities may soon destroy their one great advantage the low rate of interest on government debt and private borrowing.
美国剑桥 以安倍晋三为首相的日本新政府大概要搬起石头砸自己的脚了 为了提振经济增长 当局可能会破坏其一大优势 国债和私人借贷的低利率 果真如此的话 在安倍晋三任期结束时 日本所面临的条件极有可能会比现在更加糟糕
The widening budget deficit destabilized the macroeconomic environment as domestic borrowing rose sharply.
随着国内贷款的迅速上升 正在增加的预算赤字造成了宏观经济环境的不稳定
The Secretariat is borrowing more and more from a smaller and smaller source.
秘书处从越来越少的采源借入越来越多的款项
The level of required cross borrowing implies a worrying further decline in liquidity.
从必须交叉借款的数额反映,清偿能力正进一步削弱

 

Related searches : Borrowing Capacity - Borrowing Constraints - Borrowing Money - Public Borrowing - Borrowing Limit - Borrowing Funds - Foreign Borrowing - Borrowing Arrangements - Stock Borrowing - External Borrowing - Borrowing From - Borrowing Needs - Borrowing Facilities