Translation of "greater authority" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Likewise, Switzerland calls on the Palestinian Authority to work with greater determination to dismantle terrorist infrastructures. | 同样 瑞士呼吁巴勒斯坦权力机构以更大的决心 努力摧毁恐怖主义基础结构 |
There was, for example, the need to obtain greater delegation of authority to manage trust fund allotments. | 例如,办事处应该有较大的权力管理信托基金的分配 |
Commentators have called on the Hospital Authority to make greater use of new drugs in the treatment of mental patients. | 367. 有论者要求医院管理局(下称 医管局 )加强使用新的精神科药物 用以治疗精神病患者 |
20. As a result, the prison guards have been placed under greater pressure to assert their authority and maintain discipline. | 20. 因此,监狱警卫在显示权威和保持纪律方面遇到更大的压力 |
The enrolment increase would have been greater, had 1,017 pupils not been transferred from Agency schools to Palestinian Authority schools. | 如果不把1 017名学生从工程处的学校转至巴勒斯坦权力机构的学校,增加的入学人数还会更多 |
Greater transparency and accountability in the Council's working methods would accord Council decisions greater moral and political authority beyond what is legally conferred by virtue of the Charter of the United Nations. | 提高安理会工作方法的透明度和问责制 可使安理会的决定具有更大的道德和政治权威 而不仅仅限于 联合国宪章 在法律上规定的那些权威 |
The more information was contained in a certificate, the greater the risk was that liability might be incurred by the certification authority. | 证书所载资料越多 验证局可能要承担责任的危险性就越大 |
The United Nations should also have greater authority to establish mechanisms for coordination between the international financial institutions and the World Trade Organization (WTO). | 同样 联合国也应有权建立世界财政组织和世贸组织之间的合作机制 |
This ought to be accompanied by greater delegation of authority to manage the human as well as financial resources appropriated to their respective programmes. | 与此并行 核拨给各自方案的人力及财政资源的管理权力必须更多地下放 |
55. With the Palestinian Authority assuming greater responsibility for the social sector, the UNICEF Programme of Cooperation in 1997 expanded as a bridging programme. | 55. 随着巴勒斯坦权力机构扩大它在社会部门的责任,儿童基金会的合作方案在1997年又扩大成为连接方案 |
At the same time UNCTAD presented its case for assuming greater authority over personnel management (appointment, promotion and placement), which might require additional resources. | 贸发会议还解释在人事管理(任用 升级和安置)方面需要获得较大权力的理由 这可能需要额外资源 |
We expect the Palestinian Authority to exert greater efforts to impose its authority on all Palestinian groups, including the militants, to establish law and order, to ensure the endurance of the current ceasefire and to guarantee an end to all violence. | 我们希望巴勒斯坦民族权力机构进一步努力约束包括民兵在内的各巴勒斯坦团伙 以便建立法律与秩序 确保目前停火持续下去 并保证制止一切暴力 |
In publicizing the activities of the United Nations greater attention should be given to those positive examples in order to enhance the Organization apos s authority. | 在谈到联合国行动时 应多注意这些正面事例 这样才能提高联合国的威信 |
61. OIOS believes that fast track procurement procedures and the granting of greater delegation of financial authority are issues of major importance, especially for peacekeeping missions. | 61. 监督厅认为,快速采购程序和授予更大的财务核准权都是重大问题,特别是对维持和平行动而言 |
Greater simplification and harmonization of procedures and more equal levels of delegated authority to the country level would also considerably strengthen the functioning of the resident coordinator system. | 进一步简化和统一各种程序,更加一致地向国家一级下放权力,也会极大地加强驻地协调员制度的运作 |
(a) block means a cell of a grid as provided by the Authority, which shall be approximately 10 kilometres by 10 kilometres and no greater than 100 square kilometres | (a) 区块 是指管理局规定的网格单元 约10公里乘10公里 但不超过100平方公里 |
In the present climate, in which many organizations are decentralizing and delegating authority, there is greater responsibility on managers as key drivers of change, together with enhanced accountability for results. | 在当前环境下 很多组织正在进行权力下放和授权 因此 各主管作为关键的改革驱动者 承担着更大的责任 并且必须进一步负责取得成果 |
Any such system could be effective only if it was combined with more flexible contractual arrangements and greater delegation of authority to managers, including with respect to hiring and firing. | 任何此类制度只有在结合更灵活的合同安排以及向管理人员下放更大的权力 包括雇用和解雇权力 时才能切实有效 |
The Committee believes that the current system needs to be streamlined, with greater authority as well as record keeping responsibility delegated to the field, with established internal deadlines for reporting. | 委员会相信,必须简化目前的制度,把更多的权力和保持记录的责任交给外地,并规定内部汇报的限期 |
56. Decentralization and delegation of authority to the field has a positive impact on the strengthening of the resident coordinator system and on greater cooperation among United Nations system organizations. | 56. 权力下放和授权到外地一级对加强驻地协调员系统并对联合国系统各组织之间更大程度的合作具有积极影响 |
The contact group would undertake programmes to build greater awareness within groups under the authority of the Council on humanitarian and human rights standards relating to the protection of children. | 该联络小组将进行一些方案,使受该委员会管辖的群体更了解关于保护儿童的人道主义和人权标准 |
In this regard, Botswana shares the view that the role and authority of the Assembly must be reasserted and its President should play a greater leadership role in refocusing its agenda. | 在这方面 博茨瓦纳同意下述意见 必须重新树立大会的作用和权威 大会主席应该在调整议程焦点方面发挥更大的领导作用 |
The Administration added that with the higher financial levels of authority delegated to the missions under liquidation, far greater number of write off cases could be handled at the mission level. | 行政当局又说,随着提高各清理特派团的财政授权,特派团一级可处理远比现在多的注消案子 |
It stresses that there is merit in revisiting some of the financial rules to provide programme managers with greater flexibility in the implementation of their mandated activities, as well as merit in empowering them through greater delegation of authority to manage the human and financial resources appropriated to them. | 报告强调 值得修订一些财务细则使方案管理人员能更灵活地执行其已获授权的活动 而且授予他们更多权力,可以管理调拨给他们的人力和财力 |
These, our people, have taken for themselves gods beside Him wherefore bring they not for them an authority manifest? and who doth greater wrong than he who fabricateth against God a lie? | 我们的这些同族 舍他而崇拜别的许多神明 他们怎么不用一个明证来证实那些神明是应受崇拜的呢 假借真主的名义而造谣的人 有谁比他们还不义呢 |
These, our people, have taken for themselves gods beside Him wherefore bring they not for them an authority manifest? and who doth greater wrong than he who fabricateth against God a lie? | 我們的這些同族 捨他而崇拜別的許多神明 他們怎麼不用一個明証來証實那些神明是應受崇拜的呢 假借真主的名義而造謠的人 有誰比他們還不義呢 |
These our people have taken gods besides Him. Why do they not bring any clear authority touching them? So who is a greater wrongdoer than he who fabricates a lie against Allah? | 我们的这些同族 舍他而崇拜别的许多神明 他们怎么不用一个明证来证实那些神明是应受崇拜的呢 假借真主的名义而造谣的人 有谁比他们还不义呢 |
These our people have taken gods besides Him. Why do they not bring any clear authority touching them? So who is a greater wrongdoer than he who fabricates a lie against Allah? | 我們的這些同族 捨他而崇拜別的許多神明 他們怎麼不用一個明証來証實那些神明是應受崇拜的呢 假借真主的名義而造謠的人 有誰比他們還不義呢 |
Decentralized procedures on project implementation are being established by UNDP, the Universal Postal Union (UPU), WFP and UNFPA, whose representatives have been given greater authority to strengthen collaboration with non governmental organizations. | 开发计划署 万国邮联 粮食计划署以及人口基金正在制定关于项目执行的权力下放程序 已经授予这些组织的代表更大的权力 以加强与非政府组织的合作 |
Further steps are foreseen by the Inter Agency Standing Committee, including improved training of country teams and sufficient delegation of authority to the field to ensure greater cohesiveness and integration of initiatives. | 机构间常设委员会预测会采取进一步措施,包括改善对国家小组的培训以及充分将权力下放给外地以保证各项倡议更协调一致,更一体化 |
greater | 大于 |
Authority? | 专家 |
Authority? | 后台 |
These, our nation have taken to themselves gods, other than Allah. Why do they not bring some clear authority regarding them! Who does greater evil than he who forges a lie against Allah' | 我们的这些同族 舍他而崇拜别的许多神明 他们怎么不用一个明证来证实那些神明是应受崇拜的呢 假借真主的名义而造谣的人 有谁比他们还不义呢 |
These, our nation have taken to themselves gods, other than Allah. Why do they not bring some clear authority regarding them! Who does greater evil than he who forges a lie against Allah' | 我們的這些同族 捨他而崇拜別的許多神明 他們怎麼不用一個明証來証實那些神明是應受崇拜的呢 假借真主的名義而造謠的人 有誰比他們還不義呢 |
And being elected directly by the General Assembly the principal United Nations legislative body would also have greater authority than the Commission, which is a subsidiary body of the Economic and Social Council. | 此外 理事会经联合国主要立法机构大会直接选举 其权威也会比人权委员会大 因为委员会只是经济及社会理事会的附属机构 |
The Executive Secretary has functioned within the scope of a broad delegation of authority which, over the years, has adapted to changing circumstances, resulting in the secretariat assuming greater responsibility for administrative matters. | 执行秘书行使职能的授权范围很广 几年来 随着情况的变化 秘书处现在对行政事务承担更大的责任 |
Delegations considered that the establishment of a Council with higher status and increased authority would accord human rights a higher priority or a greater degree of importance than other issues, such as development. | 有些代表团认为 建立一个具有更高地位和更大权威的理事会 可能使人权比发展等问题更具优先权和更受重视 |
It would have been far clearer to address the issue head on and change the BoE s mandate. That would have painted the new regime with a veneer of democratic legitimacy, giving it greater authority. | 如果正面解决这个问题并改变英格兰银行的使命 情况就会清晰很多 这会给新机制披上民主合法性的外衣 给予它更大的权力 但是 政府决定不在议会中开启这个问题 |
As the sovereign debt crisis has proven, the euro requires mechanisms to confront asymmetrical shocks, which implies the creation of a common treasury. An important first step in confronting the speculative attacks that eurozone economies suffer today is a commitment to greater risk sharing and greater authority for the European Central Bank. | 主权债务危机已经证明 欧元需要应对不对称性冲击的机制 这意味着创建一个共同的财政部 如今欧元区经济体遭到了投机性的攻击 应对这类攻击的首要措施是给予欧洲央行更大的权力 让它承担更大的风险 批准更加严格和严密的 稳定公约 对于实现进一步一体化也必不可少 |
greater than | 大于 |
Greater Poland | 大波兰poland. kgm |
Greater Than | 大于 |
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity. | 所以DNA是在进化 它在呈现丰富多样性和大量的复杂性 |
52. Resident coordinator system respondents emphasized that greater interaction has led to greater understanding, which has led to greater collaboration. | 52. 驻地协调员系统答复者强调,更多的互动导致更多的理解,从而导致更多的协作 |
Related searches : Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk - Greater Extent - Greater Focus