Translation of "has taken hold" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Which wicked demon has taken hold of you? | 我和您说的话不会引起您的怒气么 |
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law. | 我 見惡 人 離棄 你 的 律法 就 怒 氣發作 猶 如 火 燒 |
Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law. | 我 見 惡 人 離 棄 你 的 律 法 就 怒 氣 發 作 猶 如 火 燒 |
August 8. Down at the lake. A strange unrest has taken hold of me. | 八月八日 在湖边 奇怪的心神不宁攫取了我 |
At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold. | 随着新世纪的到来 互联网普及 真人秀开始占主导 |
(ii) The procuring entity has taken account of the information supplied but continues to hold those concerns and | ㈡ 采购实体已考虑到所提供的信息 但仍持有这些忧虑 |
Gifted education hadn't really taken hold too much. | 笑声 当时并没有什么有关特殊教育的教材 |
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. | 先知說 因我 百姓 的 損傷 我 也 受 了 損傷 我 哀痛 驚惶將 我 抓住 |
For the hurt of the daughter of my people am I hurt I mourn dismay has taken hold on me. | 先 知 說 因 我 百 姓 的 損 傷 我 也 受 了 損 傷 我 哀 痛 驚 惶 將 我 抓 住 |
Democracy had already taken hold at the grass roots level. | 民主已在基层扎根 |
The king of Babylon has heard the news of them, and his hands wax feeble anguish has taken hold of him, pains as of a woman in labor. | 巴比倫王聽見 他 們的 風聲 手 就 發軟 痛苦 將 他 抓住 疼痛 彷彿產難 的 婦人 |
The king of Babylon has heard the news of them, and his hands wax feeble anguish has taken hold of him, pains as of a woman in labor. | 巴 比 倫 王 聽 見 他 們 的 風 聲 手 就 發 軟 痛 苦 將 他 抓 住 疼 痛 彷 彿 產 難 的 婦 人 |
What is the Encyclopedia of Life? A concept that has already taken hold and is beginning to spread and be looked at seriously? | 生命百科 的概念已经得到人们的认同 并且正在不断的传播与普及 |
We have heard its report our hands become feeble anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor. | 我 們聽見 他 們的 風聲 手 就 發軟 痛苦 將 我 們 抓住 疼痛 彷彿產難 的 婦人 |
We have heard its report our hands become feeble anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor. | 我 們 聽 見 他 們 的 風 聲 手 就 發 軟 痛 苦 將 我 們 抓 住 疼 痛 彷 彿 產 難 的 婦 人 |
Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized on her anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail. | 大 馬色 革 發軟 轉身 逃跑 戰兢將 他 捉住 痛苦 憂愁將 他 抓住 如 產難 的 婦人 一 樣 |
Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized on her anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail. | 大 馬 色 革 發 軟 轉 身 逃 跑 戰 兢 將 他 捉 住 痛 苦 憂 愁 將 他 抓 住 如 產 難 的 婦 人 一 樣 |
Tretyakov is hardly alone. On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin. | Tretyakov不是唯一有这种想法的人 恰恰相反 他病态的逻辑恰好反映了克里姆林宫偏执的观念 |
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. | 我 遭遇 患難 愁苦 你 的 命令 卻 是 我 所喜 愛的 |
Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. | 我 遭 遇 患 難 愁 苦 你 的 命 令 卻 是 我 所 喜 愛 的 |
He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' | 他 說 請 你 來將 我 殺死 因 為 痛苦 抓住 我 我 的 生命 尚存 |
He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' | 他 說 請 你 來 將 我 殺 死 因 為 痛 苦 抓 住 我 我 的 生 命 尚 存 |
30. All Main Committees shall hold brief organizational sessions once the General Assembly has taken decisions on the agenda, before the commencement of the general debate. | 30. 大会就议程作出决定之后,所有主要委员会都应在一般性辩论开始之前举行简短的组织会议 |
And whoever submits himself wholly to Allah and he is the doer of good (to others), he indeed has taken hold of the firmest thing upon which one can lay hold and Allah's is the end of affairs. | 诚心归顺真主而且常行善事者 确已把握住坚固的把柄 万事的结局 只归真主 |
And whoever submits himself wholly to Allah and he is the doer of good (to others), he indeed has taken hold of the firmest thing upon which one can lay hold and Allah's is the end of affairs. | 誠心歸順真主而且常行善事者 確已把握住堅固的把柄 萬事的結局 只歸真主 |
Satan has taken hold of them, and so has caused them to forget the remembrance of God. These are the partisans of Satan. Indeed, it is Satan s partisans who are the losers. | 恶魔已经制服了他们 因而使他们忘却真主的教训 这等人 是恶魔的党羽 真的 恶魔的党羽确是亏折的 |
Satan has taken hold of them, and so has caused them to forget the remembrance of God. These are the partisans of Satan. Indeed, it is Satan s partisans who are the losers. | 惡魔已經制服了他們 因而使他們忘卻真主的教訓 這等人 是惡魔的黨羽 真的 惡魔的黨羽確是虧折的 |
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. | 我 見惡 人 離棄 你 的 律法 就 怒 氣發作 猶 如 火 燒 |
Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights. | 我 遭遇 患難 愁苦 你 的 命令 卻 是 我 所喜 愛的 |
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law. | 我 見 惡 人 離 棄 你 的 律 法 就 怒 氣 發 作 猶 如 火 燒 |
Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights. | 我 遭 遇 患 難 愁 苦 你 的 命 令 卻 是 我 所 喜 愛 的 |
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. | 外邦人 聽見 就 發顫 疼痛 抓住 非利士 的 居民 |
The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. | 外 邦 人 聽 見 就 發 顫 疼 痛 抓 住 非 利 士 的 居 民 |
213. A mentality of victors and vanquished has taken hold, aggravated by the widespread perception that the former include foreigners, a situation which causes a strong sense of humiliation. | 213. 틑탎돉쇋튻훖헷럾헟뫍놻헷럾헟탄첬,룼퓣뗄쫇틑웕뇩죏캪잰헟틠냼삨췢맺죋,듓뛸퓬돉잿쇒뗄쟼죨룐ꆣ |
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me. | 現 在 我心極其 悲傷 困苦 的 日子 將 我 抓住 |
Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me. | 現 在 我 心 極 其 悲 傷 困 苦 的 日 子 將 我 抓 住 |
Hold him a while, he has wet my book. | 抱他一会 他弄湿了我的本子 |
Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail? | 現在 你 為何 大聲哭號 呢 疼痛 抓住 你 彷彿產難 的 婦人 是 因 你 中間沒 有 君王 麼 你 的 謀士 滅亡 了 麼 |
Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail? | 現 在 你 為 何 大 聲 哭 號 呢 疼 痛 抓 住 你 彷 彿 產 難 的 婦 人 是 因 你 中 間 沒 有 君 王 麼 你 的 謀 士 滅 亡 了 麼 |
In most countries, certainly including those in which an effective leniency programme has not yet taken hold, the dawn raid is the most effective investigative tool in the investigator's toolkit. | 48. 制定有效的拂晓突袭程序 在多数国家 其中当然包括那些尚未实行有效宽大方案的国家 拂晓突袭都是调查人员工具箱中的最有效的调查工具 |
Something on land has still got a hold on you. | 陆地上还有值得你春念的 |
No one else has the right to hold me tight. | 没人有权力抱紧我 |
Hold on for a minute. Something new has just developed. | 等等别挂 刚刚有新情况 |
Chief Torgeson reported... number four hold has cracked open more. | 4号舱裂口更大了 |
And now my soul is poured out upon me the days of affliction have taken hold upon me. | 現 在 我心極其 悲傷 困苦 的 日子 將 我 抓住 |
Related searches : Taken Hold - Has Taken - Has Hold - Have Taken Hold - Has Taken Ill - She Has Taken - Has Taken Advantage - Has Taken Office - Has Already Taken - Has Not Taken - Has Taken Measures - Has Taken Shape - Has Taken Responsibility - Has Taken Effect