Translation of "health agencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Health - translation : Health agencies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The country's health agencies and the DIF also cooperate.
国家卫生机构和家庭综合发展系统也提供合作
(a) Audited statements were provided by the following executing agencies World Health Organization (WHO)
(a) 쿂쇐횴탐믺릹쳡릩쇋뺭짳볆뗄놨뇭ꎺ
Some of them operate through health agencies of the Institution of Social Security (Ι.Κ.Α. ) while many Health Centres provide consultation on family planning.
其中有些中心通过社会安全局 I.K.A. 下属的卫生机构开展工作 多家卫生中心也提供计划生育方面的咨询服务
UNHCR continued to work with sister agencies, ministries of health and other partners to assist in health sector rehabilitation in major return operations.
难民专员办事处继续与各姐妹机构卫生部和其他伙伴合作 在遣返的大行动中协助卫生部门的恢复工作
(3) They arrange diagnostic examinations for drug users in health agencies, (4) They organise group meetings of users with doctors during seminars on health matters.
向雅典地区的麻醉药品使用者分发了书面材料 求生指南 其中包括安全用药 急救和紧急情况实用护理等内容
The greatest degree of collaboration among United Nations agencies took place in the field of health.
联合国机构间的协作最多是卫生领域的活动
Those agencies carried out development activities in the road, water and health sectors in returnee districts.
这些机构在回返区兴建公路 供水和保健部门的活动
12. The following specialized agencies were represented by observers International Labour Organization and World Health Organization.
12. 下列专门机构派观察员出席了会议 国际劳工组织和世界卫生组织
Investments in health care also remained a priority for specialized United Nations agencies during the reporting period.
17. 在本报告所述期间 卫生投资依然是联合国各专门机构的优先事项
8. The following specialized agencies were also represented at the session International Labour Organization, World Health Organization.
8. 下列专门机构也派代表出席了会议 国际劳工组织 世界卫生组织
8. The following specialized agencies were represented United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and World Health Organization.
8. 下列专门机构派代表出席了会议 联合国教育 科学及文化组织和世界卫生组织
In this role the Bureau undertakes in service training in family health of various categories of health workers, conducts health services research and implements special projects funded by international agencies to support and strengthen services throughout the country.
该局在履行其职责时 开展各类家庭保健卫生工作人员的在职培训 对健康服务部门的调研和执行一些各国际机构具体资助的项目 并增强全国医务服务部门
In partnership with some 50 agencies, UNHCR already had begun to strengthen its activities to provide comprehensive reproductive health programmes, although it was essential to accelerate those critical health services.
在其他50个组织的合作下 难民专员办事处已开始加强其全面提供生殖保健计划的执行 尽管必须加快提供重要的保健服务
Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet.
第三 它们的制造得到政府部门的支持 但是以少食用更健康和环保的食品为代价
United Nations agencies and national and international partners are working to meet the most urgent health needs of the population.
各联合国机构以及科特迪瓦和国际伙伴正在进行努力 以满足全国人口最紧迫的健康需要
They also cooperate with Local Agencies that provide social services and implement similar programmes, as well as with Health Units.
此外 日间老年人护理中心还同提供社会服务和执行类似方案的当地机构以及卫生部门合作
In response, UNMIL, United Nations agencies, non governmental organizations and the Ministry of Health took measures to contain the outbreak.
19. 对此 联利特派团 联合国各机构 非政府组织和该国卫生部采取措施遏制霍乱的蔓延
Collaboration between the agencies is also effective in the fields of population, education training, health, emergency assistance and institution building.
机构间在人口 教育 培训 保健 紧急援助和体制建设等领域的合作也十分有效
Three their production has been supported by government agencies at the expense of a more health and Earth friendly diet.
第三 呢啲食物嘅生產有政府機構支持 而且代價系取代左一種更健康 更環保嘅飲食方式
The health and social security programmes are run by various agencies in and outside the sector Ministry of Health, Colombian Family Welfare Institute, Colombian Social Security Institute, and the Social Support Network.
保健和社会保健方案履行本部门内外各机构的部分职能 卫生部 家庭福利研究所 社会保险研究所 社会支援网络(RSS)
6. The following specialized agencies were also represented at the session International Labour Organization, World Health Organization, UNAIDS, the World Bank.
6. 下列专门机构也派代表出席了会议 国际劳工组织 世界卫生组织 联合国艾滋病方案 世界银行
The publication, in Greek, of the report about World Health 2001 by W.H.O., on Mental Health New Perception, New Hope , which was distributed to health and mental health services, to the Mass Media, to Municipal and Prefectural Local Authorities, to central administration, and a multitude of other bodies, agencies and operators.
以希腊语出版世界卫生组织2001年世界卫生报告 心理健康 新概念 新希望 分发给卫生和心理健康服务部门 大众传媒 市镇和州级地方政府 中央行政部门 以及众多团体 机构和从业者
A task force on children in orphanages, consisting of representatives from child protection agencies, the United Nations and NGOs and relevant government agencies such as the Ministry of Health and Social Welfare, has been established.
14. 由儿童保护机构 联合国和非政府组织以及诸如卫生和社会福利部等有关政府机构的代表组成的孤儿院儿童问题工作队已经成立
The following specialized agencies were represented by observers International Labour Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Bank, World Health Organization.
8. 下列专门机构派观察员出席了会议 国际劳工组织 联合国教育 科学及文化组织 世界银行 世界卫生组织
7. Encourages Member States, as well as United Nations agencies, bodies, funds and programmes, in accordance with their respective mandates, to continue to address public health concerns in their development activities and programmes, and to actively support capacity building in global public health and health care institutions
7. 鼓励会员国以及联合国各机构 基金和方案根据各自的任务 继续在其发展活动和方案中处理引起关切的公共卫生问题 并积极支助全球公共卫生和保健机构的能力建设
A number of United Nations agencies are engaged in assisting small island developing States ministries of health control HIV AIDS and other communicable diseases.
44. 若干联合国机构致力协助小岛屿发展中国家卫生部防治艾滋病毒 艾滋病和其他传染病
6. The following specialized agencies were also represented at the session International Labour Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization.
6. 下列专门机构派代表出席了会议 国际劳工组织 联合国教育 科学及文化组织 世界卫生组织
Three agencies (the World Health Organization (WHO), the International Atomic Energy Agency (IAEA) and IOC) have already adopted resolutions in support of the GPA.
三个机构(世界卫生组织(卫生组织) 国际原子能机构(原子能机构)和政府间海洋学委员会)已经通过决议支持 全球行动纲领
Also, cooperation with such United Nations agencies as the International Labour Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Health Organization, and others on issues of health, food, crises and labour, is essential.
与国际劳工组织 粮食及农业组织 世界卫生组织等联合国机构及其他机构卫生 粮食 危机和劳工等问题上的合作也很重要
This area will be covered in collaboration with, and complement, the assistance provided by other agencies in basic sectors such as agriculture, health and education.
将与农业 卫生和教育等基础部门的其他机构合作开展这一领域的工作 并与这些部门所提供的援助形成优势互补
Efforts will be renewed to involve United Nations agencies dealing with health, education, employment, empowerment of women, population, social development, child rights and human rights.
120. 将再度努力 让联合国从事卫生 教育 就业 赋予妇女权利 人口 社会发展 儿童权利和人权的机构参加进来
19. United Nations agencies restructured their assistance in an effort to improve and build the foundation for a more sustainable health care system in Somalia.
19. 联合国机构改变了其援助的结构 以加强和建设更加持久的索马里保健系统的基础
The following specialized agencies were also represented at the session International Labour Organization (ILO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), World Health Organization (WHO).
8. 下列专门机构的代表也出席了本届会议 国际劳工组织(劳工组织) 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)及世界卫生组织(卫生组织)
Progress had been achieved through greater resource allocation by the Government and donor agencies for training, technology transfer, credit support and health programmes that benefited women.
通过政府和捐助机构更大的资源配置 令妇女受益的培训 技术转让 信贷支持 及健康项目取得了进展
A number of projects in the field of poverty reduction, skill development, health, education have NGOs as partners in implementation or even as exclusive implementing agencies.
在扶贫 技能开发 卫生医疗 教育等领域许多项目都有非政府组织作为实施伙伴 甚至作为经营管理实施的代理机构
Third revised text of Annex VII World Health Organization (WHO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Minneapolis, 17 July 1958
专门机构特权和豁免公约 附件七 世界卫生组织(卫生组织) , 1958年7月17日 明尼亚波利斯
SERVIMED, a trading company created by the Government, prepares health tourism packages to be sold in target markets in cooperation with tour operators and travel agencies.
政府设立的一家贸易公司 SERVIMED制定了保健 旅游一揽子方案 与旅游经营者和旅行社合作在目标市场上销售
39. WHO, UNICEF, UNFPA, other United Nations agencies and non governmental organizations, along with ICRC, will continue to support activities, mainly training, in the health sector.
39 卫生组织 儿童基金会 人口基金和其他联合国机构连同非政府组织与红十字委员会,将继续支助保健部门的活动,主要是训练活动
The rapid response to SARS also showed that the spread of infectious disease can be contained when effective global institutions, such as the World Health Organization (WHO), work in close partnership with functioning national health agencies and expert technical institutions.
64. 对萨斯的快速反应也表明 当世界卫生组织 卫生组织 等有效全球性机构同有实际能力的国家卫生机关和专家技术机构紧密协作时 传染病的蔓延可以得到控制
Furthermore, information and education programmes of the health and health related sectors of both government and non government agencies represent a vast potential that remains to be tapped, if only mechanisms for planning, coordination and periodic evaluation could be organized.
此外 如能建立规划 协调和定期评估机制 那么一些政府机构和非政府机构的保健宣传和教育方案以及与有关保健部门 则是一项有待于开发的巨大潜力
In the Middle East, United Nations system agencies are working with the Iraqi Ministry of Health to revitalize health systems in the country by repairing, restocking and restarting essential facilities. Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated.
165. 在中东 联合国系统机构与伊拉克卫生部合作 修复 补充和重新启动基本设施 振兴卫生系统 培训伊拉克的卫生专业人员 制订水质量政策和法规和更新水质检验系统
Although much remains to be done, international agencies have made commendable efforts in responding to the needs of the refugees for food, water, sanitation, health and education.
尽管要做的事情还很多 但国际机构为满足难民对食物 水 卫生 保健和教育的需要 已经作出值得赞扬的努力
To my mind, the Sub Commission should seek to develop working links with organizations such as the International Labour Organization, the World Health Organization and development agencies.
我认为 小组委员会应寻求与国际劳工组织 世界卫生组织和发展机构等组织建立工作联系
The World Food Programme (WFP), UNICEF, the World Health Organization (WHO) and other relief agencies and non governmental organizations are doing their best under extremely difficult circumstances.
世界粮食计划署(粮食计划署) 儿童基金会 世界卫生组织(卫生组织)和其他救济机构与非政府组织正在极其困难的条件下竭尽全力
6. The following specialized agencies were also represented at the session International Labour Organization, International Monetary Fund, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization.
6. 下列专门机构也派代表出席了会议 国际劳工组织 国际货币基金组织 联合国教育 科学及文化组织 世界卫生组织

 

Related searches : Home Health Agencies - Government Health Agencies - Public Health Agencies - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies