Translation of "highly trained experts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Therefore, they require the services of highly trained technicians or scientists. | 因此,需要非常训练有素的技术员或科学家进行这项工作 |
Cut it out. Don't be stupid. I was trained by experts. | 停手 别做蠢事 我受过专业训练 |
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. | 在现在的西方我们依靠受过高级训练的技师 来操作这些助听器 |
Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death. | 在这里 你们会受专门训练 进行双人的生死格斗 |
I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals. | 我与一些十分有天赋 有工作热情的人一起工作 但是最重要的是 他们也是接受了严格训练的 专业的精神疾病专家 |
It has ten trained experts, who regularly carry out surveys, roost inspections and sometimes rescues. | NTS 有十位身经百战的专家 他们定期进行调查 栖息处检测 有时也进行救援 |
At this stage of their development, it is necessary for highly trained technicians to employ biosensors, especially in the field. | 在其当前的发展阶段,需要非常训练有素的技术员使用生物传感器,特别是在实地 |
Moreover, under the new law, subnational governments will no longer be able to limit investments on environmental grounds decisions that were guided by strict technical standards and highly trained experts. Instead, a national authority that is, a political body will call the shots. | 此外 根据新法律 次级政府不再能够以环境原因限制投资 在严格技术标准和高技能专家指导下做出决定 相反 将由国家当局 即政治机构 来做这件事 所有这些都会让秘鲁更容易受到公司行为不当导致的环境破坏的影响 |
The experts further agreed that it is essential to have trained and motivated staff to operate transit systems. | 专家们还同意 需要受过训练 积极的工作人员操作过境系统 |
It availed itself of an extensive database and roster of highly qualified experts, researchers and scholars. | 研究院利用广泛的数据库和高资格专家 研究人员和学者名册 |
Through this programme, 125 representatives from industry and from governmental institutions have been trained and certified as cleaner production experts. | 通过这项方案 来自产业界和政府机构的125名代表接受了培训 并被授予清洁生产专家证书 |
In the process, HST apos s first servicing mission proved the capability of NASA apos s highly trained astronauts to work productively in space. | 在此过程中 哈勃望远镜首次整修飞行证明了美国航天局训练有素的宇航员们有能力在空间进行卓有成效的工作 |
We are all going to need highly qualified and experienced experts to help us take that work forward. | 我们大家都会需要高度称职和经验丰富的专家帮助我们推进工作 |
We have sufficient numbers of highly qualified experts who speak the languages of the peoples living in Afghanistan. | 我们拥有足够数量的高度合格的专家 他们能讲生活在阿富汗的各族人民的语言 |
Ukraine highly appreciates the job done by the experts who have explored the various options for Security Council reform. | 乌克兰高度赞赏有关专家的工作 他们探讨了安全理事会改革的各种选择 |
Trained by teachers trained since 1992 | 从1992年由接受过培训的教师给以指导过人员 |
The trained experts often did not find benign conditions for applying their knowledge or continuing their projects once they returned to their home institutions. | 受过培训的专家一回到本机构常常缺乏良好的条件来应用他们的知识或继续他们的项目 |
Developing countries with robust infrastructure, a highly trained workforce, adequate intellectual property protections and appealing domestic markets will be the most attractive to foreign companies and their investments. | 25. 一些发展中国家 有强大的基础设施 训练有素的劳动力 适当的知识产权保护和诱人的国内市场 他们将最有可能吸引外国公司及其投资 |
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training. Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates. | 随着上大学的机会越来越普遍 有能力的年青人选择职业培训的也越来越少 但我们的经济依然需要受过良好培训的工匠 而不是一批又一批的文科毕业生 |
Highly talented. Highly. | 请允许我这么说 她很有天才 |
Trained experts should then take part in a community level workshop in each country, oriented toward building an informed consensus and then presenting available scientific solutions. | 然后 经过培训的专家应当参加每个国家社区一级的讲习会 争取建立知情的协商一致意见 并提出现有科学解决办法 |
This would facilitate work that is highly dependent on experts coming from capitals and would in general be more cost effective and transparent. | 由于工作高度依赖来自各国首都的专家 这样安排较为便利 而且总的来说比较节约有效和透明 |
Additional resources would be needed to contract independent, highly regarded experts to provide technical assistance and input to both in depth and thematic evaluations. | 还需要增加资源 订合同聘用有口碑的独立专家 在深入评价和主题评价两方面提供技术援助和投入 |
School teachers trained | 接受培训的教师 |
What trained nurse? | 什麼護士? |
No, not trained. | 不 还没有降服 |
Trained German soldiers. | 训练有素的德国士兵 |
And you do not need to be a highly trained, specialized anesthesiologist to use this machine, which is good because, in these rural district hospitals, you're not going to get that level of training. | 而且你不必是一名 经过优秀训练的 具备专门技能的麻醉医师才能来操作 这一点很重要 因为位于乡下的医院 不可能具备这个训练水平人员 |
They will be supported, within their own departments, by highly trained personnel with knowledge and experience in human resources management and by an Office of Human Resources Management that is responsive to their needs. | 他们在其自己的部门内得到在人力资源管理方面经验丰富和训练有素的人员和回应其需要的人力厅的支持 |
Prosecutors were perfectly trained. | 上面说检察官也会接受完善的培训 |
So they all trained. | 他们都接受了培训 |
50 000 teachers trained | 培训了50,000名教师 |
The trained nurse isn't. | 那護士還沒死啊 |
The Secretary General's decision to establish a commission of experts to assist the parties in their quest for justice and reconciliation is highly commendable in that regard. | 在这方面 秘书长决定建立一个专家委员会 协助各方伸张正义 实现和解 这一决定值得高度称赞 |
As the costs associated with major ground based facilities would often pose excessive economic burdens for the developing economies, such conditions would give rise to an unproductive conflict cycle in which many of the best trained scientists would tend to travel elsewhere for their professional lives, which would remove an important asset for their countries highly trained people. | 由于与主要地面设施有关的费用往往给发展中国家带来过重的经济负担 这种情况将会导致一种不利于出成果的矛盾循环 许多受过最好的训练的科学家将会到其他国家发展他们的事业 他们的祖国将失去一批宝贵的财富 一批受过良好训练的人才 |
States should be encouraged to ensure that law enforcement personnel, prosecutors and the judiciary dealing with corruption cases are properly trained and skilled, particularly in view of the highly sophisticated methods employed in serious corruption cases. | 44. 应鼓励各国确保处理腐败案件的执法人员 检察人员和司法部门受过良好的训练并掌握技能 尤其是考虑到腐败案件中要采用高精尖方法时尤其如此 |
In the first phase of the programme of action, six highly regarded experts would draw up reports on each of the themes of the 1899 Hague Peace Conference. | 在行动方案的第一阶段 有六位威望卓著的报告人将编写有关1899年海牙和平会议的各项主题的报告 |
That's how I've been trained. | 我也是被这样训练的 |
Some trained musicians out there. | 那里还坐着一些训练有素的音乐家 |
Girls are trained to please. | 人们训练女孩去 取悦 他人 |
And you, my trained servants... | 你就率领家里生养的... |
The low rate of recruitment from the region meant that UNIDO was deprived of the expertise of highly trained professionals who could contribute to the implementation of UNIDO activities while also helping to promote South South cooperation. | 该区域的征聘率低意味着工发组织不能利用那些能够对开展工发组织的活动作出贡献并有助于促进南南合作的经过良好培训的专业人员的专长 |
In the absence of adequate budgetary resources, contributions in kind (e.g. the services of experts, the provision of computer programmers and programs) by Member States would be highly appreciated. | 在缺少足够预算资源的情况下 非常希望会员国进行实物捐助 如专家服务 提供电脑程序编制人员和程序 |
The company had trained 159 Angolan instructors apos instructors , who had received special instruction trained in mine detection. | 该公司训练了159名安哥拉 quot 教官的教官 quot 他们在探测地雷方面受到特殊培训 |
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. In other words, thanks to their highly skilled labor forces, they are better equipped than their developing country counterparts for activities like the production of made to measure specialized goods or, indeed, anything that requires a highly trained team to work in close proximity. | 比如 许多发达国家现在的比较优势是高增加值活动 换句话说 由于它们拥有高技能劳动力 因此比发展中国家更适合生产定制专业化产品或一切需要受过良好训练的团队紧密合作的活动 |
Related searches : Highly Trained - Highly Qualified Experts - Highly Skilled Experts - Highly Experienced Experts - Highly Trained Personnel - Highly Trained Employee - Highly Trained Staff - Highly Trained Professionals - Highly Trained Scientists - Highly Trained Athletes - External Experts - Academic Experts