"训练有素的专家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

训练有素的专家 - 翻译 : 训练有素的专家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那里还坐着一些训练有素的音乐家
Some trained musicians out there.
训练有素的德国士兵
Trained German soldiers.
我并不是一个训练有素的学者
And I'm not a trained academic.
他们训练有素 知道哪些有必要
They are welltrained and will do what's necessary.
我今晚急需一个训练有素的护士
I want to hire a trained nurse immediately for the night.
用不着 恐怕 爵士 我是训练有素的
Don't be afraid, I'm quite disciplined.
㈢ 专业训练
(iii) Professional training
专业训练
Professional training
1. 组织和训练反恐怖主义专家
Organization and training of counterterrorism experts.
因此,需要非常训练有素的技术员或科学家进行这项工作
Therefore, they require the services of highly trained technicians or scientists.
农村地区普遍缺乏训练有素的女教师
In rural areas of the country there is a shortage of trained and qualified female teachers.
港口消防队有训练有素的人员和精密的设施
The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities.
其他专门训练
Other specialized training
一支强大训练有素的军队将会保卫你们
A large army is being trained to defend you.
委员会对处理残疾儿童问题的训练有素的专业人员的人数之少也表示关注
The Committee is also concerned about the small number of well trained professionals dealing with disabled children.
c 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习训练 高等职业训练和经常训练的权利
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
(c) 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习训练 高等职业训练和经常训练的权利
(c) the right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
你不是训练有素的护士 也不是社会工作者
How can you help? You're not a trained nurse or a welfare worker.
教育和专业训练
Education and professional training
Gintaras Goda 先生,司法部律师训练司首席专家
Mr. Gintaras Goda, Chief Specialist, Lawyer s Training Department, Ministry of Justice
只有训练有素的侦查员才会如此看重这样的字眼..
Only a trained investigator would have attached any importance to those words..
提交的预算指出 该训练单位将为四个训练班制订训练单元和协调外部专家(如维持和平行动部资深工作人员) 将有240人在12个月期间参加这些训练班,以期建立文职维和专业人员骨干班子
As indicated in the budget submission, the training cell will develop the modules and coordinate external resource persons (such as senior Department of Peacekeeping Operations staff) for the four courses which will encompass 240 participants during a 12 month period as part of a programme to build a cadre of civilian peacekeeping professionals.
联合国依照其空间应用方案正在建立若干空间科学和技术教育中心 用于按区域向核心空间专家群体提供培训 这些专家回国后将构成一支训练有素的当地专家队伍的基础
The United Nations, under its Programme on Space Applications, was in the process of establishing several centres for space science and technology education that would provide training on a regional basis to a core group of space experts who, upon returning to their home countries, would form the basis for a well trained team of local experts.
应在现有教育和训练机构内训练来自低收入家庭的青年人
Training that targets young people from low income households should be undertaken in existing educational and training establishments.
29. 快速部署需要具备训练有素和装备精良的部队
Rapid deployment required well trained and well equipped troops.
你会喜欢布洛根 摩尔的 他绝对训练有素 在我手下
You'll like BroganMoore, he's had excellent training.
c 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习 高等职业训练和经常训练的权利
(c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training
今后能够从远程医学服务受益最大的国家将是那些具有创造性技术和提供和接受这种技术的训练有素的医学专业人员的国家
The countries that will be able to benefit from telemedical services most will be those that will have enabling technology and trained medical professionals to provide and receive it.
䛸 quot 10. 请董事会尽可能吸引发展中国家的专家,为训研所的方案和活动编制有关的训练材料
10. Requests the Board of Trustees to attract, to the extent possible, experts from developing countries for the preparation of the relevant training materials for the programmes and activities of the Institute
整个部门继续因缺乏训练有素的专门人才和装备 普遍腐败和系统管理不足而受影响
The entire sector continues to suffer from the lack of trained expertise and equipment, widespread corruption and inadequate systems management.
根据它的 训练培训员 哲学 训研所以前的参加者 学员现在成为训研所培训活动的专家 共同组织者和教练员 因此扩大了训研的广岛网络
In line with its training of trainers philosophy, UNITAR former participants trainees intervene now as resource persons, co organizers and coaches of the Institute's training activities, thus expanding the UNITAR Hiroshima network.
一个反复提及的问题是环境方面训练有素的人员缺乏
A recurrent theme is the lack of trained environmental personnel.
11. 请董事会尽可能吸引发展中和转型期国家经济国家的专家,为训研所的方案和活动编制有关的训练材料
11. Requests the Board of Trustees to attract, to the extent possible, experts from developing countries and countries with economies in transition for the preparation of the relevant training materials for the programmes and activities of the Institute
能够飞行和着陆的就是好的 因为没有训练有素的飞行员 没有真正有好的飞行素质之人
The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition.
但是,它强调,在发展和保持训练标准以及建立一支维和训练专家方面联合国可发挥宝贵的作用
It emphasizes, however, that the United Nations has a valuable role to play in developing and maintaining training standards and rosters of expert peacekeeping trainers.
但是一个训练有素的识谎者 能够大老远就认出一个假笑
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
还有一个原因就是没有充分认识到对家庭暴力加害者进行心理辅导的价值所在 而且不论在任何情况下巴基斯坦都严重缺乏训练有素的心理学专家
There is also insufficient appreciation of the value of psychiatrist support to the perpetrators of domestic violence and there is in any case a severe shortage of trained psychiatrists in Pakistan.
为了抓住杀人犯摩伦 我们动用了超过100个训练有素的警察
Why, morons have committed murder so shrewdly, it's taken a hundred trained police minds to catch them.
会有训练
Training will be provided.
停手 别做蠢事 我受过专业训练
Cut it out. Don't be stupid. I was trained by experts.
缺乏经费和适当的训练教员是主要的制约因素
Lack of financial resources and appropriate trainers is a major constraint.
专家们还同意 需要受过训练 积极的工作人员操作过境系统
The experts further agreed that it is essential to have trained and motivated staff to operate transit systems.
为这些国家的邮政部门举办了若干专题训练活动和讲习班
Several specialized training activities and workshops have been organized for the postal services of these countries.
6. 请联合国训练研究所董事会加紧努力吸引发展中国家和经济转型期国家的专家 为训研所的方案和活动编制相关训练材料 并强调训研所的课程应首先注重发展问题
6. Requests the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research to intensify its efforts to attract experts from developing countries and countries with economies in transition for the preparation of relevant training materials for the programmes and activities of the Institute, and stresses that the courses of the Institute should focus primarily on development issues
工作人员中还有一位信息技术专家 在扣押电脑搜取资料作业领域有广泛的训练
There is also an Information Technology Specialist on staff who has had extensive training in the area of seized computer recovery operations.

 

相关搜索 : 训练有素 - 训练有素 - 训练有素 - 训练有素 - 训练有素的教练 - 训练有素的科学家 - 训练有素的银行家 - 训练有素的personell - 训练有素的人 - 训练有素的狗 - 训练最有素 - 训练有素的专业人员 - 训练有素的专业人员