Translation of "hinges upon" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hinges upon - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
門在 樞紐轉動 懶惰 人 在 床 也 是 如此
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
門 在 樞 紐 轉 動 懶 惰 人 在 床 也 是 如 此
In such a climate, progress hinges upon careful and targeted planning.
在这种环境中,能否取得进展取决于认真和有目标明的规划
The gate, hinges and all.
闭门羹
Will you try to make the hinges, too?
那你还做铰链
What are you doing? I'll file the hinges
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 你幹嘛我要鋸掉這個榫
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
答案取决于 三个简单问题的答案
You finish making the hinges for the ramp on boat nine?
9号划艇的铰链造好了吗
I'll use the gardener's ladder. Put some oil on the hinges.
我会用园丁的梯子 铰链涂油
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.
你还可以做出有移动部分的零件 铰链 在零件中的零件
Everything now hinges on the full and timely implementation of the Agreement.
现在一切都取决于协议的充分与及时实施
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
門在 樞紐轉動 懶惰 人 在 床 也 是 如此
As the door turns on its hinges, so does the sluggard on his bed.
門 在 樞 紐 轉 動 懶 惰 人 在 床 也 是 如 此
But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors.
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素
Above all, the success of any comprehensive effort to improve drug safety hinges upon establishing an independent office of drug safety to advocate, coordinate, and provide direction to the regulatory agenda. Such an office exists in the United Kingdom.
最重要的是 任何为提高药品安全的全球性努力的成功都以建立一个独立的药品安全办公室为基础 这个办公室将提倡 调节并为管制议程提供方向 英国已经存在这种办公室了 其他的国家应当效仿这个榜样以履行被他们忽略的公众健康卫士的责任
And what did we learn from analyzing the oil which this criminal so enjoys using on the garage hinges?
那个罪犯很热衷地 往车库铰链倒的油 能分析出什么结果
In analysing the impact of developments in information and telecommunication technology upon international security, one must begin by acknowledging that the relationship between societies and technological development cannot be described by simple, one way interactions it hinges upon a complex interaction among necessities, creativity, entrepreneurial initiatives and the collective utilization of technology.
在分析信息和通信技术发展对国际安全的影响时 人们必须首先认识到不能把社会同技术发展之间的关系说成是简单的单方向作用关系 这种关系是基于各种必要性 创造性 企业行动和共同利用技术等各种因素之间的复杂互动关系
In areas of sub Saharan Africa, for example, a woman's access to property hinges on her relationship to a man.
例如在撒哈拉以南的非洲地区 一名妇女能否获得财产取决于她与一个男人的关系
The oversight and accountability framework of UNDP (outlined at the beginning of this section), hinges on results based management principles.
85. 开发计划署的监督和问责制框架 本节开始时已作概述 是建立在成果管理原则基础
Attaining the objectives of development, security and stability hinges on how effectively we deal with the issues of violence and terrorism.
实现发展 安全与稳定的目标取决于我们如何有效地处理暴力和恐怖主义问题
The strategy hinges on establishing a stable macroeconomic environment, creating simple business friendly tax and regulatory regimes and improving infrastructure and good governance.
这项战略的基础是建设稳定的宏观经济环境 制订简单 能推动工商业的税务和管理制度 改进基础结构 实现善政
Success also hinges on reliability of supplies which need to be available at specific times in large quantities and of homogeneous and consistent quality.
成功还和供应的可靠性有关系 这表现为能在特定时间大量供应质量均匀 稳定的产品
Ultimately, the long term manageability of international migration hinges on making the option to remain in one apos s country a viable one for all people.
归根结底,对国际移徙问题的长期管理办法,取决于使所有人民愿意选择留在自己的国家
Australia is pleased States were able to agree on this provision as a compromise solution, the scope of which hinges on how the term peacebuilding is interpreted.
澳大利亚感到高兴的是 各国已同意将这一条款视为一种折衷解决办法 其适用范围取决于对 建设和平 一词的解释
Successful implementation of public service revitalization programmes hinges on the efforts that Governments make to maintain a proper balance between the institutional and human aspects of public administration.
52. 成功实施公共服务振兴方案取决于政府努力在公共行政的体制和人员两方面维持适当平衡
Will she run out of time, or will the food shortage be resolved first? For now, the fate of the Korean peninsula hinges on the health of one woman.
在面临如此风险的情况下 金敬姬糟糕的身体状况是一个重大隐患 是她先撒手人寰 还是食品短缺先得到解决 目前 朝鲜半岛的命运纠结于这位女人的健康之
Stopping new infections is ultimately the best way of averting the devastating impact of HIV and success hinges on using a careful mix of tried and tested prevention methods.
归根结底,防止新的感染是避免艾滋病毒的灾害性影响的最好方法,成败在于审慎混合使用各种经考验证明有效的预防方法
Beyond the political realities that impinge on durable solutions in many situations, progress also hinges on the way UNHCR, States and relevant partners cooperate in engineering them and making them sustainable.
在许多情况中 除了影响持久解决办法的政治现实之外 能否取得进展还取决于难民署 各国 相关伙伴合作制定解决办法并使其能够持久的方式
It is quite clear that the stability of small and large States hinges on a number of factors, such as the rule of law, respect for human rights, democracy and economic development.
十分显然的是,大小国家的稳定都取决于法制 尊重人权 民主和经济发展等若干因素
The outlook for the US economy over the next few years hinges on what a deeply divided Congress decides. Right now, the prospect that they will make the right choices appears to be dim.
美国经济接下来几年的前景取决于其深度分裂的国会决定 照目前形势来看 他们会做出正确选择的希望很渺茫 我们希望 随着新的一年到来 这种机率能有所提高
1.47 The budget hinges on a biennial programme of work that specifies goals, objectives, planned outputs to be delivered and expected accomplishments measured by indicators of achievement for all Agency programmes and sub programmes.
1.47 预算围绕两年期工作方案制定 工作方案具体规定了拟实现的目标和计划产出 并对工程处的所有方案和次级方案列出用业绩指标衡量的预期成果
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治
She cited a report of the International Conference on Population and Development which suggests that limiting international migration hinges on making the option to remain in one apos s country a viable one for all people .
她提到人口与发展国际会议的报告 该报告提出限制国际移民活动应以如下一点为条件 即 quot 留在自己的国家应是人人都能作出的选择 quot
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,
底本 尼波 伯 低 比 拉太音
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,
底 本 尼 波 伯 低 比 拉 太 音
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
刑罰臨 到 平原 之 地 的 何倫 雅雜 米 法 押
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,
刑 罰 臨 到 平 原 之 地 的 何 倫 雅 雜 米 法 押
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,
基列亭 伯迦末 伯米恩
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,
基 列 亭 伯 迦 末 伯 米 恩
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
我 命 乾旱 臨到 地土 山岡 五榖 新 酒 和 油 並地 的 出產 人民 牲畜 以及 人手 一切 勞碌 得 來的
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
我 命 乾 旱 臨 到 地 土 山 岡 五 榖 新 酒 和 油 並 地 的 出 產 人 民 牲 畜 以 及 人 手 一 切 勞 碌 得 來 的
Noted the Commission for Africa Report, inter alia its recognition that the quality of government policies hinges on strong local state capacities and the need for a more creative and flexible approach to promoting long term growth and lending
15. 注意到非洲委员会的报告 特别是其中承认政府政策的质量取决于强有力的当地国家能力 并需要对促进长期增长和借贷采取更具创造性的 灵活的办法
That process now hinges on protocols for establishing diplomatic relations that have been signed by both governments but unratified by either parliament. Completing the process depends directly and indirectly on how Armenians and Azerbaijan work to resolve the Nagorno Karabakh conflict.
而亚美尼亚
Indeed, aside from matters of domestic policy and the issue of internal freedom, the choice between the major candidates hinges on the question of whether Iran should seek greater international integration. Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation
实际除了国内政策和内部自由问题以外 主要竞选者的选择围绕伊朗是否应寻求更多的国际融合展开 艾哈迈迪 内贾德支持对抗和部分孤立的政策 而穆萨维则支持更多的开放 开放政策因此将迅速对政权的生存造成威胁
China s explosive economic growth hinges on the rest of the world, radically changing the global production chain and challenging the global trading system. If China maintains its growth momentum over the next two decades, the global system will face huge challenges.
中国爆炸式的经济增长无疑依赖了世界经济 但它急剧改变了全球生产链并且挑战全球贸易体系 如果中国在以后二十年中继续维持其增长势头 全球体系将面临巨大挑战 实际 真正的问题并不在于全球体系是否会忍受中国带来的不平衡 而在于评估这种不平衡有多么严重

 

Related searches : Concealed Hinges - Flexure Hinges - Everything Hinges - It Hinges On - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon