Translation of "hold dear" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dear - translation :
亲

Hold - translation : Hold dear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear.
信仰 这一词的原意是关爱 赞赏以及珍视
O you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous.
信道的人们啊 你们不要以自己的父兄为保护人 如果他们弃正信而取迷信的话 你们中谁以他们为保护人 谁是不义者
O you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous.
信道的人們啊 你們不要以自己的父兄為保護人 如果他們棄正信而取迷信的話 你們中誰以他們為保護人 誰是不義者
You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it.
你们绝不能获得全善 直到你们分舍自己所爱的事物 你们所施舍的 无论是什么 确是真主所知道的
You will never attain piety until you spend out of what you hold dear, and whatever you may spend of anything, Allah indeed knows it.
你們絕不能獲得全善 直到你們分捨自己所愛的事物 你們所施捨的 無論是甚麼 確是真主所知道的
Ms. Bahemuka (Kenya) I would like to thank the Romanian presidency for organizing this meeting on an issue that we hold very dear to our hearts.
巴海穆卡先生 肯尼亚 以英语发言 我感谢罗马尼亚担任的主席安排了这次讨论我们极为关心的问题的会议
I salute all of you as activists in that quest and urge you to embrace and hold dear the arts in your work, whatever your purpose may be.
我向所有为这一目标努力的人们致敬 并强烈希望你们拥抱并珍视你们所从事的艺术 无论你们的意图是什么
Dear Mr. Olmert,
奥尔莫特先生
My dear mother.
我亲爱的妈妈
Dear Sir Madam
送文函
My dear compatriots,
亲爱的科特迪瓦同胞们
Dear Member of Congress
亲爱的国会议员
The Dear Sister Disappears
敬爱的大姐的消失
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
我们在书中认识的人可以带给我们愉悦或是他们与我们生活中挚爱的朋友相似 或是因为他们是我们所不熟悉却乐于结识的人
She said, That's nice, dear.
她说 那不错啊 亲爱的 笑声
Dear World, Please Confront America
亲爱的世界 请对抗美国
Dear friends of Côte d'Ivoire,
科特迪瓦的朋友们
Here on holiday are you, dear?
亲爱的 来度假啊
Dear Jarrett, I received your postcard.
Dear Jarrett, 我们收到了你的明信片.
Dear Birthmother, I have great parents.
亲爱的生母,我现在有了很棒的养父母
And the rich man oh, dear crestfallen.
富人感到十分失望
Please serve the guests some coffee, dear.
亲爱的 给客人端点咖啡吧
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.
请拉下面罩 亲爱的牙医 请拉下面罩
This would not cost God dear at all.
那对真主不是烦难的
This would not cost God dear at all.
那對真主不是煩難的
So the first thing that we learn is that it is possible to define life in terms of processes alone, without referring at all to the type of things that we hold dear, as far as the type of life on Earth is.
所以头一件我们学到的 就是生命可以被定义为 一种过程本身 而不需要借助 其他我们珍视的东西 比如地球上的生命形式
The Constitutional Treaty is a reflection of our wish to continue in the same vein, to carry on working together. We want to reaffirm our commitment to a life without war and injustice, and to the freedom that we hold so dear.
这些成就的取得主要归功于欧洲各国间的合作 宪法条约反映了我们渴望继续合作的意愿 我们要重申 我们承担着一个急迫的义务 那就是建设一个没有战争 没有不公 自由的生活
Because I had someone dear to me snatched away.
因为我的亲人被死神带走了
Be ye therefore followers of God, as dear children
所以 你 們該 效法 神 好像 蒙慈愛 的 兒女 一樣
Be ye therefore followers of God, as dear children
所 以 你 們 該 效 法 神 好 像 蒙 慈 愛 的 兒 女 一 樣
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下.
But these things don't count nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
我 卻 不 以 性命 為念 也 不 看 為寶貴 只要 行完 我 的 路程 成就 我 從主 耶穌 所 領受 的 職事 證明 神 恩惠 的 福音
But these things don't count nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
我 卻 不 以 性 命 為 念 也 不 看 為 寶 貴 只 要 行 完 我 的 路 程 成 就 我 從 主 耶 穌 所 領 受 的 職 事 證 明 神 恩 惠 的 福 音
So this is where this little dear comes into play.
这时这个小宝贝给了我启示
O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him)!
先知啊 如果信女们到你面前来与你誓约 她们不以任何物配真主 不偷盗 不通奸 不杀自己的儿女 不以别人的儿子冒充丈夫的儿子 不违背你的合理的命令 那末 你当与她们誓约 你当为她们向真主告饶 真主确是至赦的 确是至慈的
O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him)!
先知啊 如果信女們到你面前來與你誓約 她們不以任何物配真主 不偷盜 不通姦 不殺自己的兒女 不以別人的兒子冒充丈夫的兒子 不違背你的合理的命令 那末 你當與她們誓約 你當為她們向真主告饒 真主確是至赦的 確是至慈的
But then I read in Dear Abby that that was rude.
但是我在 亲爱的艾比 那读到 那太粗鲁了
The guidelines in that document covers areas dear to my delegation.
该文件的指导准则涉及我国代表团十分关心的领域
And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear.
并且如果它在你身体里 那么也就在我身体里 天哪
Now, with that in mind, I'm going to show a project that's very dear to many people in this room well, maybe not dear, but certainly close to many people in this room.
有了这些铺垫 我准备向你们展示一个 对很多在做观众都很亲切熟悉的项目 可能不那么亲切 但至少它就在你们身边
This, dear friends, poses a human pressure on the planet of momentous scale.
亲爱的朋友们 这是对地球大规模地 施加压力
Proclaim, (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him), O disbelievers!
你说 不信道的人们啊
Proclaim, (O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him), O disbelievers!
你說 不信道的人們啊
Hold on.
电话铃声 稍等
Hold on.
坚持

 

Related searches : I Hold Dear - We Hold Dear - Hold Most Dear - Hold So Dear - Hold Very Dear - Dear Dear - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Dear Participants - Dear Students - Dear Guest - Dear And - Dear Family