Translation of "hold responsible" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| By the Lord, We will hold them all responsible | 指你的主发誓 我必将他们全体加以审问 |
| By the Lord, We will hold them all responsible | 指你的主發誓 我必將他們全體加以審問 |
| Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible | 1. 每一缔约国应采取必要措施 使以下个人承担刑事责任 |
| God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. God is Forgiving and Forbearing. | 真主不为无意的誓言而责备你们 但为有意的誓言而责备你们 真主是至赦的 是至容的 |
| God does not hold you responsible for your unintentional oaths, but He holds you responsible for your intentions. God is Forgiving and Forbearing. | 真主不為無意的誓言而責備你們 但為有意的誓言而責備你們 真主是至赦的 是至容的 |
| 1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least | 一 各缔约国应采取必要措施 至少追究下列人员的刑事责任 |
| The United Nations continued to hold the Government of Turkey responsible for the maintenance of the status quo in Varosha. | 有报告称 瓦鲁夏的一个海滩被不适当地开放为旅游区 |
| In this connection, the Government also undertook to train all police units in human rights law and hold them responsible for upholding it. | 8. 在这方面 政府还承诺对一切警察部队单位进行人权法培训 并责成它们维护该法 |
| (g) To investigate and hold accountable those responsible for the mistreatment, arbitrary arrest and incarceration of human rights defenders and members of the political opposition | (g) 对虐待 任意逮捕和监禁人权维护者和政治反对派成员的人进行调查 追究行为人的责任 |
| Strongly condemns the destruction of the historic Babri Mosque in Ayodhya, India, by Hindu extremists and hold them responsible for this outrageous act of destruction and sabotage. | 2. 强烈谴责印度教极端分子对印度阿约迪亚具有历史意义的巴布里清真寺的破坏 并认为这些极端分子应对这一毁坏和破坏的野蛮行径负责 |
| As you know, there have been recent positive developments in the region, and those responsible for this latest attack are cynically working to eliminate the promise that they hold. | 如你所知 这个区域最近出现了积极的事态发展 那些对最近这次袭击事件负责的人冷酷地试图消除这些事态发展带来的希望 |
| The Court was not supposed to hold specific individuals criminally responsible that is the job of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY). The ICJ, which instead deals with controversies between states, was faced with Bosnia s claim that Serbia was responsible for the Srebrenica massacre. | 国际法院不会裁定某些特定的人在刑事上负责 那是前南斯拉夫国际刑事法庭的工作 处理国与国之间争端的国际法院 面临波斯尼亚对于塞尔维亚对斯雷布雷尼察大屠杀负有责任的指控 尽管法院判定确实发生了种族灭绝的事件 但是它裁定根据国际法塞尔维亚没有责任 |
| All United Nations Member States therefore have a right to hold the Conference accountable for its failure to move forward on negotiations that have been identified by the international community as a whole, and to hold the Conference responsible for the resources that are being expended. | 因此 联合国所有会员国都有权要求裁谈会对未能就整个国际社会已经确定的谈判事项取得进展负责 并要求裁谈会为正在消耗的资源作出交代 |
| It appears therefore preferable to hold the organization already responsible and thus allow the third party that would be injured to seek a remedy even before the act is committed. | 因此 似乎应该拉住已经有责任的该组织 从而允许会受害的第三方甚至在该行为实施以前就寻求救济 |
| (e) To investigate and hold accountable those responsible for the mistreatment and detention of domestic and foreign journalists in connection with the election of 19 March 2006 and post election demonstrations | (e) 对虐待和拘留涉及2006年3月19日选举和选举后示威的本国和外国记者的人进行调查 追究他们的责任 |
| (h) In operative paragraph 33 (c), the words and calls upon the international community to hold those responsible for violations accountable, inter alia, through the International Criminal Court would be deleted | (h) 在执行部分第33段中 删除 并吁请国际社会通过国际刑事法院等途径 追究违反行为责任人的罪责 |
| He would work closely with civil society in gathering information about executions worldwide, do his utmost to discourage and deter killings, expose those that did occur and hold responsible Governments to account. | 41. 特别报告员将与民间社会合作 以便共同收集在世界各地有关处决的信息 对这种行为进行扼制 对那些将要实施的处决进行曝光 必要时监督各国政府担负起它们的责任 |
| The Palestinian leadership viewed such actions as grave threats to the prospects for peace in the region and would hold the Israeli Government responsible for any harm that might befall the Haram al Sharif. | 巴勒斯坦领导认为这些行动是对本地区和平前景的严重威胁 主张以色列政府应对可能降临谢里夫圣地的一切伤害负责 |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | 停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下. |
| When these policies fail, citizens hold mayors responsible. But mayors are also the most knowledgeable about communication links within their communities, and are thus the most capable of organizing effective partnerships to address and resolve local issues. | 首先 也是最为重要的是 应当调动起市长作为调解人 因为他们处于实施城市政策的第一线 当这些警察无计可施的时候 公民们也就拿市长们试问 但是 市长们也对其社区内的沟通管道最为了解 因此也就最为有力地组织有效的合作伙伴来处理和解决当地的问题 |
| Responsible for | 1. 负责 |
| (g) To investigate and hold accountable those responsible for the mistreatment, arbitrary arrest and incarceration of civic and political activists leading up to and following the presidential election of March 2006 and to release immediately and unconditionally all political prisoners | (g) 对在2006年3月总统选举前后虐待 任意逮捕和监禁民间活跃分子及政治活跃分子等事件进行调查 追究行为人的责任 并立即无条件释放所有政治犯 |
| Some will hold the EU and the measures imposed by Brussels responsible for the outbreaks of social unrest. In such a situation, the crisis will have triggered a social rather than an economic domino effect, which is no less worrisome. | 在最坏的情况下 在某一个欧盟国家发生的暴力抗议将刺激其它国家爆发类似事件 有些人会认为欧盟和 由布鲁塞尔 执行的措施必须为社会动乱负责 在这个层面上 本次危机所触发的将是一场社会层面上的多米诺效应而非不是经济上的 而这也更令人担忧 |
| Hold on. | 电话铃声 稍等 |
| Hold on. | 坚持 |
| Hold fire. | 停火 |
| Hold this. | 我住这个 |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH 请握住我的手腕 保持一会儿 |
| Plurality of responsible States | 数个责任国 |
| He says, I'm responsible. | 他说 我负有责任. |
| And who's responsible? Designers. | 而这些转变是谁的职责呢? 是设计师 |
| China the Responsible Stakeholder | 负责任的相关利益方中国 |
| I'm responsible for that. | 我对此负有责任 |
| Who exactly is responsible? | 究竟谁要负责 |
| Responsible Chairpersons of commissions. | 委员会指出 事实上已全面考虑到最高法院的裁决 并注意到裁决中所作的分析 |
| Google Hold on. | 谷歌 请稍等 |
| OK, hold on. | 好 保持住 |
| Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold. | 但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他 |
| Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold. | 但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他 |
| Responsible in front of him. | 对着他负责任. |
| Ask yourself, who's responsible? Adults. | 请你们扪心自问下 这些该归咎于谁 是大人 |
| I am responsible for that. | 我对此负有责任 |
| Those responsible are easily identified. | 这些承担责任者很容易查明 |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | DH 别握我太紧 |
| We hold ourselves back. | 我们束缚了自己的手脚 |
Related searches : Hold Responsible For - Hold You Responsible - Hold Them Responsible - Held Hold Hold - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Responsible Position - Overall Responsible - Responsible Tourism - Responsible Department