Translation of "illegal funds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Funds - translation : Illegal - translation : Illegal funds - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Also subject to freezing or seizure are accounts receivable or payable concerning illegal funds or funds for which illegal funds have been exchanged or in which illegal funds have been mixed, subject to the same conditions as those applicable to the freezing or seizure of illegal funds.
(c) 关于非法资金非法资金已交换的资金或已经将非法资金混合的资金应收和应付账户也可冻结或没收 与适用于冻结或没收非法资金条件相同
correcting the illegal application of funds or
三 纠正 违法 运用 资金 的 行为
The real challenge, however, is the flow of illegal funds.
不过,真正的挑战是非法资金的流动
55 188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin
55 188. 防止和打击贪污行为及非法转移资金并将这些资金返还来源国
(b) If the funds have been transferred or exchanged for funds of another type, they are nevertheless subject to seizure in their new form, and, in cases where illegal and legal funds have been mixed, seizure will be in the amount of the original illegal funds, without prejudice to the right of the Agency to freeze the funds pending completion of the investigation.
(b) 如果资金已经转移或者转换成另一种类型的资金 这些资金仍然可以其新的形式加以没收 在非法和合法资金混合情况下 将没收原来非法资金 而不影响机构在完成调查之前冻结资金的权利
1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds
1. 重申谴责贪污 贿赂 洗钱和非法转移资金
However, methods of moving funds are dynamic and on some occasions these illegal funds are being operated under the umbrella of legal businesses or financial networks.
不过 资金流动的方法不断变化 有时这些非法资金还在合法商业或金融网络的掩护下流动
The Syrian Arab Republic is aware that terrorism can be financed with funds that are legal and or illegal in origin.
阿拉伯叙利亚共和国了解到 恐怖主义的资金可能是合法或非法
The securities regulatory agency under the State Council shall compare and verify relevant data submitted by relevant organs on the customer s trading settlement funds, the trusted funds and the funds and securities in the customer s guarantee accounts to timely detect the illegal use of the funds or securities.
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 对 有关 机构 报送 的 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 的 有关 数据 进行 比对 , 核查 , 及时 发现 资金 或者 证券 被 违法 动用 的 情况 .
Taking note of the report of the Secretary General on the prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds,A 55 405.
注意到秘书长关于防止贪污行为和非法转移资金的报告 A 55 405
A greater exchange of skills and legal information, cooperative investigations, and confiscation of illegal funds would help to make international cooperation more effective.
如能加强交流技术和司法信息 合作调查并没收非法资金的话 国际合作将会更加有效
The problem of illegal money laundering and flow of funds for purposes such as terrorism and illicit drugs has now become a global problem.
用于恐怖主义和非法药物等的非法洗钱和资金流动问题现已成了全球问题
Recalling further its resolution 55 188 of 20 December 2000 on preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin, and its resolution 56 186 of 21 December 2001 on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin,
还回顾其2000年12月20日关于防止和打击腐败行径及资金非法转移并将这些资金返还来源国的第55 188号决议和2001年12月21日关于防止和打击腐败行径及非法来源资金的转移并将这些资金归还来源国的第56 186号决议
1. Takes note of the report of the Secretary General on the prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds A 56 403 and Add.1.
1. 注意到秘书长关于防止腐败行径和非法转移资金的报告 A 56 403和Add.1
Illegal?
不合法
4. Requests the international community to support the efforts of all countries to strengthen institutional capacity and regulatory frameworks for preventing corruption, bribery, money laundering and illegal transfer of funds, as well as for the repatriation of those funds to the countries of origin
4. 请国际社会支持所有国家致力加强体制能力和管制框架 防止贪污 贿赂 洗钱和非法转移资金 并将这些资金返还来源国
Illegal detention
F. 非法拘留
Illegal migration
9. 非法移民
Illegal instruction.
块Name
Illegal Move
无效移动Comment
Illegal move
无效移动Name
Illegal discharges
非法排放
It's illegal.
这是违法的.
That's illegal.
犯法
However, sources required by warlords and factions to fund their operations remain basically the same illegal charcoal exports, illegal currency printing and revenue from ports are examples of funds currently supplying some of the warlords opposing the Transitional Federal Government, particularly in the south eastern region of the country.
然而 各军阀和派别的活动经费来源基本未变 例如 非法木炭出口 非法印制货币和港口收入都是反对索马里过渡联邦政府的一些军阀目前的经费来源 在索马里东南地区尤为如此
H. Illegal logging
H 非法伐木
Illegal Imports Detected
缉获非法进口的情况
Illegal international traffic
(e) 确保协调化学品健全管理方面的能力建设并提高透明度
Illegal method name
非法函数名
Illegal namespace declaration.
命名空间声明不合法
2. Illegal detention
2. 럇램뻐쇴
Illegal housing settlements
非法房屋住宅区
2. Illegal detention
2. 非法监禁
Isn't that illegal?
这合法吗
Sure, it's illegal
当然是的
The report maintains that these funds are often used to participate in illegal financial transactions, arms dealing, and money laundering. The sons interests allegedly also include forays into drug smuggling and illegal exports of archaeological treasures Egypt s cultural heritage in partnership with Culture Minister Faruq Husni, who is supposed to safeguard them.
报告透露 这些资金常被用作进行非法金融交易 买卖武器和洗钱之用 总统公子的兴趣据称还包括与文化部长胡斯尼串通一气走私毒品和非法出口古埃及的文化遗产¾珍贵古董 而文化部长则在交易中充当他们的保护伞 任何妨碍他们行动的人都会被安上子虚乌有的贩毒罪名投进监狱
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
Addressing illegal international traffic
打击非法国际运输
(e) Illegal international traffic.
(e) 非法国际运输
Law enforcement illegal trafficking
执法 非法贩运
Parse error Illegal Character
分析错误 非法字符
Illegal Character in Name
非法字符
SMUGGLING OF ILLEGAL MIGRANTS
偷运非法移徙者
And it's strictly illegal.
比赛中严禁的动作
Illegal entry, blackmail, kidnapping.
私闯民宅威胁绑架

 

Related searches : Illegal Act - Illegal Immigrants - Illegal Drugs - Illegal Conduct - Illegal Practices - Illegal Possession - Illegal Substances - Illegal Activity - Illegal Entry - Illegal Action - Illegal Alien - Illegal Labour - Illegal Migrants