Translation of "immediate and effective" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Immediate - translation : Immediate and effective - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cost effective, immediate impact interventions were preferred.
符合经济效益 宁可采取立竿见影的干预措施
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures
一. 缔约国承诺立即采取有效和适当的措施 以便
She maintains that these criminal procedures can hardly be considered effective and or immediate protection.
她认为已有的刑事程序不能视为有效和 或及时的保护
(a) To give high priority to the effective and immediate implementation of the Bali Strategic Plan
(a) 把有效立即实施 巴厘战略计划 列为优先事项
(a) Take immediate and effective measures to guarantee the physical and mental integrity of A. T. and her family
(a) 立即采取有效措施来保证A.T. 及其家人的身心安全
(q) Take immediate and effective steps to put an end to customary torture in the area of Karamuja.
144. 在关于第194 2001号(I.S.D.诉法国) 第220 2002号(R.D.诉瑞典) 第221 2002号(M.M.K.诉瑞典)和第222 2002号(Z.E.诉瑞士)申诉的决定中 委员会认为申诉人未能表明如回到其原籍国会有可预见的 真实的而且本人会受到酷刑的危险
(c) Strengthen coordination and cooperation of the national, regional and international relief efforts, to ensure effective and immediate distribution of the assistance
(c) 加强国家 区域和国际救济努力的协调和合作 确保援助得到立刻有效地分发
It is essential that immediate and effective steps be taken to achieve greater predictability in voluntary funding of core resources.
极其重要的是应立即采取有效行动,使核心资源自愿供资具有更高的可预测性
Indonesia strongly believes that national authorities play a central and immediate role in providing effective protection and relief to children in danger.
印度尼西亚坚信 各国国家当局在有效保护和救助处于危险状况的儿童方面具有关键和直接的作用
The Security Council calls on all leaders in Somalia to exercise maximum restraint and take immediate effective steps to reduce tension.
安全理事会呼吁索马里所有领导人力行克制 立即采取有效措施缓解紧张关系
We urge Israel to exercise maximum self restraint and the Palestinian Authority to take immediate and effective action against those involved in attacks.
我们敦促以色列行使最大程度的克制并敦促巴勒斯坦权力机构立即对参与袭击的人采取有效行动
Immediate detection, immediate response.
那就是马上发现马上行动
A clear definition of status of protected areas, decision making on waste sites, waste water purification, and effective control of pollution will be an immediate task.
目前的当务之急是要对于保护区的地位 关于垃圾场地的决策 废水的净化 和有效控制污染作出明确的定义
performance and immediate prospects
C. 巴勒斯坦商品贸易 最近绩效和近期前景
Accordingly, the United Nations and its partners requested donors to support immediate actions to address immediate needs and immediate action to address long term needs.
因此 联合国及其合作伙伴要求捐助者既支持立即行动 解决当前需求 也支持立即行动 解决长期需求
. Mobile satellite communications systems, domestic, regional and international, provided a robust and cost effective means of re establishing immediate communications in case of emergencies for the disaster relief operations.
38. 本国 区域和国际流动卫星通信系统可提供有力的 具有成本效益的手段 能在紧急情况下为随后的救灾行动迅速重新建立通信联系
Immediate
立即执行
The lack of an effective and immediate response often leads to the so called forgotten or neglected emergencies, which, as I have already indicated, are often in Africa.
缺乏有效立即的应急行动 常常导致出现所谓被遗忘或被忽视的紧急情况 而我已经说过 这些情况常常出现在非洲
(b) Take immediate and effective steps to eliminate the practice in State institutions, in particular in educational institutions, of requiring children to work for the profit of these institutions.
采取步骤改善获得批准可以工作儿童的劳动条件 同时实施 保护和捍卫未成年人权利法 中有关童工的规定 以及 立即采取有效步骤制止国家机构 特别是教育部门使用童工谋利的做法
The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.
最紧迫的挑战是捍卫金融系统抵御外部冲击的稳定性 政策改革应该将目标定在增进市场透明度 改善风险管理 强化有效监督和监管上
Describe expected immediate and delayed symptoms.
3.10.3.2.5 一种毒性类别范围内的内推法
And I need an immediate explanation.
我現在需要你的解釋
Immediate steps
目前的步骤
Increased and immediate technical assistance should be extended to landlocked developing countries to ensure their effective participation in the World Trade Organization trade negotiations, particularly those related to trade facilitation.
应向内陆发展中国家提供更多和更直接的技术援助 确保它们切实参与世界贸易组织的贸易谈判 尤其是涉及贸易便利化的谈判
Endorses the conclusions and recommendations adopted by the Working Group on the Right to Development at its sixth session as reflected in its report and calls for their immediate, full and effective implementation
4. 核准发展权问题工作组第六届会议通过并收入其报告(E CN.4 2005 25, 第35 58段)的结论和建议 呼吁立即 全面和有效地加以落实
Emphasizing that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights its immediate alleviation and eventual elimination must remain a high priority for the international community,
强调普遍存在的极端贫穷妨碍充分切实享受人权 立即缓解并最终消灭贫穷仍应是国际社会的高度优先事项
In particular, the Secretary General considers that the immediate supply of required goods and services is the cornerstone of his rapid deployment initiatives and an effective multiplier in the process of peace.
具体来说,秘书长认为立即供应所需物品和服务是他的快速部署倡议的基础,也是和平进程中一项有效的促进因素
Emphasizing that the existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights, and that its immediate alleviation and eventual elimination must remain a high priority for the international community,
强调普遍存在的极端贫穷妨碍充分切实享受人权 立即缓解并最终消灭贫穷仍应是国际社会的高度优先事项
(a) To foster the ability of the United Nations to support, in a coordinated, timely and effective manner, affected countries and populations in responding to the immediate and long term problems posed by landmines
(a) 增进联合国以协调 及时和有效的方式支助受影响的国家与民众解决地雷造成的直接与长期问题的能力
apos Take immediate and concrete action to combat foreign commercial bribery, including effective enforcement of existing laws prohibiting the bribing of Member States apos own public officials in transnational commercial transactions
lg39 . 采取立即和具体行动取缔外国商业贿赂,包括有效执行现行法律,禁止在国际
We must take immediate and courageous steps.
我们必须立即采取果敢的步骤
Sexual violence is used as a weapon of war and demands an immediate response through the provision of more effective protection from violence in areas where women and children are most at risk.
性暴力被用了当作战争的武器 需要通过在妇女和儿童面临威胁最大的地区为他们提供有效的保护 使之不再受害 作出迅速的反应
She also stated that the United Nations reform process offered an immediate opportunity to establish an effective mechanism for indigenous peoples apos participation in the United Nations.
她还说 联合国改革进程即是当前的一个机会 为土著人民参与联合国的工作设立一个有效的机制
5.1 Immediate actions
5.1 立即采取的行动
Implementation is immediate.
这项建议立即得到执行
(i) Immediate Warning.
(i) 立即示警
(a) Immediate agenda
(a) 现时议程
Immediate takeoff necessary!
请尽快做出指示
In paragraph 196 of its report, the Board recommended that UNDP take immediate steps to ensure that the Brazil country office implemented the Atlas system in a cost effective and efficient manner.
289. 在报告第196段中 委员会建议开发计划署立即采取步骤 确保巴西国家办事处以符合成本效率的高效方法采用Atlas系统
We have reached the conclusion that an immediate and effective solution to this conflict requires more active involvement by international bodies as well as the countries of the region and even the major Powers.
我们得出的结论是,立即有效地解决这个冲突就必须要求国际机构以及该地区各国甚至各主要国家更加积极地参与
Which among them require immediate attention and action?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
It supported the conclusion of OIOS that a combination of regional and resident investigators would be the most effective approach to meeting the demand for immediate action in significant cases in field operations.
它支持了监督厅的结论 即结合区域调查员和驻地调查员的做法将是满足在外地行动的重大情况下需要立即行动的最有效办法
2. The immediate question
2. 뷼웚컊쳢
I got immediate sympathy.
我即刻受到同情
We recommend immediate evacuation.
他们须走过70里危险区

 

Related searches : Sound And Effective - Effective And Enforceable - Quick And Effective - Operational And Effective - Adequate And Effective - Real And Effective - Timely And Effective - Full And Effective - Effective And Reliable - Valid And Effective - Safe And Effective - Appropriate And Effective - Effective And Binding