Translation of "imposed through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Imposed - translation : Imposed through - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Norway advocates that such self imposed moratoria cannot, however, replace legally binding commitments through the signing and ratification of the Treaty.
但是挪威主张 这种自行实施的暂停不能取代通过签署和批准 全面禁试条约 而形成的具有法律约束力的承诺
33. As long as the laying of landmines through internal conflicts continues, the risk imposed on civil societies will remain constant.
33. 只要在国内冲突中布置地雷的作法继续存在,给公民社会造成的危险也将继续不断存在
Curfew imposed.
实行宵禁
She expressed concern that the cost of humanitarian assistance had risen sharply owing to port and related charges imposed on imports through Israel.
34. 由于对经以色列进口的货物征收港口费和有关费用,人道主义援助费用剧增 她对此表示关注
Conditionalties imposed on developing countries by International Financial Institutions through liberalization policies have exposed workers in formerly protected industries to unemployment and poverty.
国际金融机构通过自由化政策强加于发展中国家的条件使过去受保护的工业的工人遭受失业和贫困风险
25. To be effective, recognition should be also imposed in the case of import from, export to and transit through non State Parties.
25. 为了做到行之有效 对于非缔约国的进出口和过境也应加以确认
During 2003, 4,155 administrative sanctions were imposed on public servants guilty of irregularities. Financial penalties imposed were 846 in number and amounted to 860.08 million pesos, with a total amount of 15.39 million pesos recovered for the State through tax credits.
985. 在2003年间 对违法犯罪的公务人员施行了4 155次行政处罚 罚款846次 总金额达到8.6008亿比索 通过税款抵减为国家收回了1 539万比索
But the cost that the debt crisis imposed on the domestic economy was very high, and not only through a prolonged period of recession.
但债务危机给国内经济带来的成本是高昂的 而且不只表现为漫长的衰退期
These reforms have not been imposed upon us and will not be imposed upon us.
我们进行这些改革过去不是被强迫的 将来也不是被强迫的
Gender roles imposed by the media, first and foremost through advertising, restrict the freedom of choice and lead young women to perceive themselves as sexual objects.
媒体所树立的性别角色主要是通过广告 它限制了选择的自由 导致妇女将自己看作是性的玩物
Only with a just and lasting peace not imposed but secured through negotiation would the legitimate aspirations of all the peoples of that land be fulfilled.
只有实现长期 公正的 由谈判达成而非强加的和平 才能使这片土地上所有人的合法愿望成为现实
1.1 Through its resolution 1572 (2004) of 15 November 2004, the United Nations Security Council imposed an embargo on the supply of arms to Côte d'Ivoire.
1.1 联合国安全理事会透过其2004年11月15日第1572 2004 号决议 对运往科特迪瓦的武器执行禁运
Ensuring that fuel would be accessible to the developing countries with competitive and fair conditions devoid of imposed regulations and prices determined through monopolies in the market.
确保发展中国家能够以有竞争性和公正的条件获得燃料 不受到控制 并且价格也不受到市场垄断的决定
Ecuador A fine is imposed (AI).
厄瓜多尔 实施罚款(大赦国际)
The taxes imposed on them include
对居民所征的税包括
Here, I merely wish to reiterate that I would respond to the argument that some seek to impose the majority view through the vote by saying that we are very tired of having the minority view imposed on us through consensus.
在这里 我只想重申 对关于一些人谋求通过表决把多数人的看法强加于人的说法 我的回答是 我们已经非常厌烦那种通过协商一致方式把少数人的意见强加于我们的做法
It had to take necessary steps to ensure that the country s nuclear option, developed and safeguarded over decades, was not permitted to erode through a voluntary self imposed restraint.
印度只能采取必要步骤 确保几十年以来发展和捍卫的我国的核选择不会因为自愿的克制而受到侵蚀
An imposed peace is a fragile peace.
强加于人的和平是脆弱的和平
This means, for example, that the obligations imposed on armed groups must not be greater than those imposed on the armed forces.
例如这意味着 对武装集团规定的义务不得超过对武装部队规定的义务
It's not being imposed by fiat from above.
这不是外界强加的秩序
A closed Fire will be imposed upon them.
他们将被关在火狱里
A closed Fire will be imposed upon them.
他們將被關在火獄裡
However, freedom cannot be imposed from the outside.
然而 自由是不能从外部强加
Fines totalling CZK 313,000,000 (EUR 10,000,000) were imposed.
这些经销商被罚款共3.13亿捷克克朗(1千万欧元)
Sanctions must be imposed on non complying states.
对于不遵守的国家必须实行制裁
quot ... The taxes that have been imposed include
ꆰꆭꆭ쯹헷쮰뢳냼삨
Question of sanctions imposed by the United Nations
联合国施加制裁问题
Less frequently, temporary closures or bannings are imposed.
较不频繁的是 施加临时关闭或禁止
Brazil A fine is imposed for not registering.
巴西 对不登记服役的处以罚款
Nevertheless, the evolution towards formal independence of Kosovo must happen under close international monitoring, as well as through negotiations with the authorities in Belgrade, as this independence cannot be imposed on them.
然而 科索沃走向正式独立的演变必须在严格国际监测之下进行 必须通过与贝尔格莱德当局谈判实现 不能将这种独立强加于贝尔格莱德当局
That's a limit imposed on the mass of stars.
这是恒星质量的最大限度
Saying It were you who imposed yourselves upon us.
这些人说 你们确已用权力胁迫我们
Saying It were you who imposed yourselves upon us.
這些人說 你們確已用權力脅迫我們
And the heaven He raised and imposed the balance
他曾将天升起 他曾规定公平
And the heaven He raised and imposed the balance
他曾將天升起 他曾規定公平
The court imposed a small fine on the driver.
法院对肇事司机处以小额罚金
Imposed responsibilities must be accompanied by adequate financial means.
在赋予责任的同时 必须提供充足的财政手段
imposed by the United States of America against Cuba
2005年8月15日古巴常驻联合国代表给秘书长的信
This framework has imposed itself on PA fiscal operations.
15. 这种框架给巴勒斯坦权力机构的财政运作造成限制
Curfews continue to be imposed on West Bank cities.
22. 对西岸城市的宵禁仍在施行
Closures of the Gaza Strip were also imposed on Israeli public holidays, and curfews were imposed by Israeli security forces in the West Bank on occasion.
以色列的公定假日,加沙地带也实施封闭,有时以色列保安部队也在西岸实施宵禁
Moreover, penalties are imposed on any person who persuades an adult, through complicity or using trickery or taking advantage of a situation of need or superiority, to enter into prostitution or continue practising it.
此外 对通过合谋或使用阴谋诡计或利用困境或优越地位劝说成人从事卖淫或继续卖淫的任何人都规定了惩罚
57. One of the most glaring inequities in the scale of assessments was the burden it imposed on many developing countries, in particular the poorest among them, through the retention of the current floor.
57. 会费比额表中最触目惊心的不平等情况之一是通过保留目前的最低比率而施加在许多发展中国家 尤其是其中最穷国家身上的负担
(4) punishments on the Company imposed in the current year
四 公司 本 年度 被 处罚 情况
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施

 

Related searches : Are Imposed - Imposed With - Restrictions Imposed - Constraints Imposed - Conditions Imposed - Externally Imposed - Imposed Current - Duties Imposed - Condition Imposed - Imposed Control - Costs Imposed - Have Imposed - Imposed Tax