Translation of "in labour" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In labour - translation : Labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women in the labour market
劳动力市场中的女性
Changes in other relevant legislation on the labour market occurred in autumn 2000, with adoption of the Law on Changes and Amendments of Labour Law in the Federation of Bosnia and Herzegovina and Labour Law in Republika Srpska, which introduced modern labour legislation and rescinded lay off .
104. 关于劳动力市场的其他有关法律变革出现在2000年秋季 当时 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦通过了 劳动法修订法 塞族共和国通过了 劳动法 其中采用了现代劳动法 取消了 下岗
(e) Under Republic of Tajikistan labour law, all citizens have equal opportunities in the sphere of labour relations. Differences based on sex that upset the equality of opportunities in labour are prohibited.
(e) 根据 塔吉克斯坦共和国劳动法 所有公民在劳动相互关系领域享有同等机会 禁止导致破坏劳动领域机会均等的按照性别特征进行区分的做法
Social integration in the labour market
欧洲社会基金是执行欧洲就业战略的主要工具 支持关注以下战略重点的各项措施和政策 劳动力市场的社会融合 两性平等
(iv) Consideration of the value of developing, in cooperation with the International Labour Organization, indicators for forced labour
㈣ 审议与国际劳工组织合作制订强迫劳动指示数的重要性
43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention
43. 欢迎国际劳工组织在拟订综合海事劳工公约方面取得的进展
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force.
21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一步
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.
(d) 禁止劳动报酬歧视
In addition, within the context of projects to eliminate child labour, national child labour surveys often provide statistical information about overtime child labour trends and are used as inputs for policy making.
此外 在消除童工现象的项目方面 国家对童工问题的调查往往提供了童工加班趋势的统计资料 这一调查也用作对决策的投入
Table 3.5 Labour structure by education in 2001 ( )
表 3.5 2001年按教育水平分列的教育结构
Research on ethnicity and child labour in Nepal
关于尼泊尔的种族特点和童工的研究
In the field of employment and labour relations
4 在就业和劳资关系上
Child labour
童工
Labour employment
3. 劳动力 就业
Child labour
童 工
While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation.
劳动法 促进灵活地调整劳动力市场 而集体合同仍然是严格死板的 不利于创造就业机会
International Labour Organisation (1986) Convention No. 162 and Recommendation 172 concerning safety in the use of asbestos ILO . International Labour Office, 1986.
国际劳工组织 (1986年) 关于温石棉使用的安全性问题的第162号公约及第172号建议 劳工组织 国际劳工办事处 1986年
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
劳工法律尚未覆盖整个巴基斯坦劳动
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones.
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移
Study of availability of skills in local labour markets
关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究
Modalities of indigenous children being involved in child labour.
土著儿童目前参与童工的方式
(b) Improve the labour inspection system and in particular empower it to monitor and report on the practice of domestic labour by children
通过支持儿童参与家庭创收计划 加强消除童工现象方案 加强劳务视察制度 尤其授权该制度监督和报告雇用儿童从事家庭劳务的做法 为原童工提供适当的恢复和教育机会
With the exception of the forced or compulsory labour provided for in article 10 of this Convention, forced or compulsory labour of all kinds shall be remunerated in cash at rates not less than those prevailing for similar kinds of work either in the district in which the labour is employed or in the district from which the labour is recruited, whichever may be the higher.
4 除本 公约 第十条所规定的强迫或强制劳动外 各种强迫或强制劳动的工资 应以现金支付 其工资率不得低于雇用劳工地区或招募劳工地区通常对类似工作所给付的工资率 比较时以两地区工资率之较高者为准
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
表4.A 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区数目
Of those, 8.4 million are trapped in the worst forms of child labour as defined in ILO Convention No. 182, including some 5.7 million in forced and bonded labour.
其中840万儿童从事的工作为劳工组织第182号公约界定的最恶劣形式的童工劳动 这包括被强迫劳动和充当抵押劳工的570万儿童
International Labour Organization
联合国工业发展组织
FBiH Labour Law
斯普斯卡共和国劳动
RS Labour Law
波黑联邦劳动
Labour Justice Solidarity
C 经济问题 24
Labour Inspectorate survey
劳动检查团的调查
International Labour Office
国际劳工
The Labour Courts.
劳资争议法庭
Subsequently, the State party reported that, due to improvements in the Labour Inspectorate's working methods to monitor respect for the prohibition on child labour, statistics on child labour had greatly decreased and was now of marginal importance.
该缔约国后来报告说 由于劳动条件监察局监督遵守童工禁令的工作方法有了改进 关于童工的统计数字大大下降 现已不具有任何重要的意义
Enforcement by the labour inspectorate. With regard to the difficulties encountered by the Inspectorate for Labour and Labour Legislation in enforcing the principle of equal remuneration for work of equal value, the Committee noted that the Government wished to undertake a study outlining the difficulties encountered by labour inspectors in enforcing the principle and assessing their training needs.
劳动监察局实施情况 关于劳动劳动法规监察局在实施同值工作同等报酬原则方面所碰到的困难问题 委员会注意到 政府希望开展一项研究 概述劳动视察员在实施原则和评估其训练需要时所碰到的困难
In the Federation of Bosnia and Herzegovina, according to the Labour Law provisions, the lowest salary is determined by collective contracts and labour regulations.
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 按照 劳动法 最低工资由集体合同和劳动条例确定
An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour.
劳工组织打击强迫劳动的特别行动方案 正在支持各国政府及其社会合作伙伴努力记录和消除强迫劳动
The undertaking of special actions in the following sectors, which will be put forward as priority sectors Combating the equality deficit in labour relations and the labour market.
在希腊所有的文书 政策和行动中促进将性别问题主流化
If I be wicked, why then labour I in vain?
我 必被 你 定為 有罪 我 何必 徒然 勞苦呢
If I be wicked, why then labour I in vain?
我 必 被 你 定 為 有 罪 我 何 必 徒 然 勞 苦 呢
LDCs' comparative advantage is in exports of labour intensive services.
最不发达国家的竞争优势在于劳力密集型服务的出口
Footnote Labour over 15 years old involving in economic activities
脚注 参与经济活动的15岁以上劳动
Research on indigenous peoples and forced labour in Latin America
关于拉丁美洲土著民族和强迫劳动的调查
Implementation of results based management in the International Labour Organization
国际劳工组织成果预算制执行情况

 

Related searches : Labour In Vain - Woman In Labour - Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour - Labour Management