Translation of "in negotiations about" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

About - translation : In negotiations about - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Truth about Negotiations
谈判的真谛
On the contrary, we think the deadlock reached in negotiations about starting negotiations has occurred because an FMCT is all too relevant.
相反 我们认为之所以就启动谈判问题的谈判出现僵局就是因为 禁产条约 太有实际意义了
The consequence was that, between the time the suggestion was made to start negotiations on services and the actual beginning of the negotiations, at least four years were wasted in discussions about the scope of those negotiations.
结果是 从提出建议开始就服务进行谈判到实际开始谈判 至少有四年时间耗费在讨论这些谈判的范围上
So why is this body only negotiating about negotiations, when the world demands that we negotiate about mines?
那么 就在世界要求我们就地雷进行谈判时 为什么本机构只是就谈判谈判
There is growing concern about the threat that the prevailing stalemate in multilateral disarmament negotiations poses to international peace and security.
人们日益关切多边裁军进程当前存在的僵局对国际和平与安全构成的威胁
Participated in treaty negotiations
参加条约谈判
We are also seeing a resurgence of the sterile debate about process, rather than negotiations on substance.
我们还看到再次出现有关程序方面的毫无结果的辩论 而不是看到实质内容的谈判
It is clear that I am leaving the CD with more questions in my mind about international disarmament negotiations than when I came.
显然 在我离开裁谈会时我头脑中对国际裁军谈判的疑问要比我来的时候更多
Negotiations in a Strategic Trap
战略陷阱中的谈判
Reporting of progress in negotiations
建立适当的谈判进程进展情况报告程序
3. Expresses its concern about the insufficient progress in the Doha negotiations, especially in areas of interest to developing countries, as manifested, inter alia, by missed deadlines in relation to special and differential treatment, implementation related issues and concerns and modalities for agricultural negotiations
3. 表示关切多哈谈判没有取得足够的进展 特别是在对发展中国家重要的领域 这表现在错过了特殊和差别待遇的截止日期 与执行有关的问题和关切 以及农业谈判的模式等方面
Now if you think about that story for a moment, I think it resembles a lot of the difficult negotiations we get involved in.
如果现在你仔细思考一下这个故事的话 我觉得它像 很多我们所经历过的艰难谈判一样
Intensified conflict and mutual accusations about the slow progress of the negotiations reflected the mutual distrust of the parties despite their interest in peace.
25. 冲突的白热化和相互指责双方拖延谈判进展 这反映尽管它们对和平感兴趣 但仍然相互不信任
Recognizing the complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
죏쪶떽맘폚뫋닃뻼뗄쮫뇟뫍뛠뇟첸에쫇쿠뢨쿠돉뗄,떫퓚헢랽쏦쮫뇟첸에뻸늻쓜좡듺뛠뇟첸에,
Recognizing the complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边和多边谈判是相辅相成的,但在这方面双边谈判绝不能取代多边谈判,
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 和在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 诸边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
We look forward to the Secretary General starting negotiations with the Government of Burundi to bring this about soon.
我们期望着秘书长开始同布隆迪政府谈判 尽快实现此目标
He added that there were also real points of Turkish Cypriot concern about the plan that he would like to discuss in any future negotiations.
他补充道 土族塞人对于计划的关切也是有其道理之处 他打算在今后的谈判中讨论这些关切
Some experts expressed concern about the unequal position of developing countries and small States in bilateral negotiations similar concerns were expressed about multilateral frameworks, especially if they did not sufficiently address the development dimension.
有些专家对发展中国家和小国在双边谈判中的不平等地位表示关注 也有人对多边框架表示同样的关注 特别是如果多边框架没有充分考虑到发展方面
I see dangers for this institution if it spends 1997 in debate about its agenda and direction rather than maintaining the momentum of arms control negotiations.
我感到如果本机构1997年只用来争论其议程和方向而不用于保持军备控制谈判的势头 对本机构将是危险的
I took part, on Monday, in the discussions about the work that has been undertaken by OECD regarding the negotiations of a plurilateral framework on investment.
星期一 我参与讨论了经合组织就谈判一个多边投资框架所进行的工作
Successive rounds of multilateral trade negotiations and the continued plight of the poorest developing countries in their aftermath also underline both the importance of and the urgency about a genuine breakthrough in the Doha Round of negotiations in favour of developing countries, starting with agricultural protection and subsidies.
以后几个回合的多边贸易谈判以及最贫穷的发展中国家在此之后继续遭遇到的困境也着重显示 多哈谈判回合取得有利于发展中国家的真正的突破的重要性和迫切性 这方面必须从农业保护和津贴打开缺口
(b) Resumption of negotiations in good faith.
(b) 诚心诚意地重开谈判
December, 1941 Japan negotiations in Washington D.C.
昭和16年 1941年 12日
The forthcoming negotiations sponsored by the African Union should bring about a definitive agreement which would resolve the problems surrounding Darfur.
由非洲联盟主办的 即将举行的谈判应就围绕达尔富尔的诸多问题达成最终的解决协议
One of the reasons, we believe, is that the actors concerned have not yet gained enough understanding about the advantages of having women involved in peace negotiations and about the concrete results that such involvement can produce.
我们认为 原因之一是有关行动者对让妇女参与和平谈判的好处以及此种参与能够产生的具体成果尚未获得足够理解
Assessment of trade in services in the GATS negotiations
服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估
Participated in the finalization of negotiations in New York.
参加了纽约的最后谈判工作
This approach has been successfully used before for other negotiations, including the CTBT negotiations undertaken in this very forum.
这一方法在其他谈判时曾成功使用过 包括就在这个论坛举行的 全面禁试条约 的谈判
In August, however, Iran spurned these negotiations by violating the 2004 Paris Agreement on which the negotiations were founded.
但是 伊朗在8月摒弃这些谈判 违背了作为谈判基础的2004年 巴黎协定
There were diplomatic negotiations about the future of Kosovo going on then, and the Kosovo government, let alone the Kosovo people, were not actually participating in those talks.
当时有个关于科索沃未来的 外交谈判 科索沃政府 更不用说科索沃人们 都没有实际地 参与到这些谈判
The successful outcome of the negotiations is a clear demonstration of the firm will of States to overcome their differences in order to bring about a safer world.
彼此分歧 以求建设一个更安全的世界
Common position in global trade talks and negotiations
B. 在全球贸易会谈和谈判中的
In regard to nuclear arms, bilateral negotiations work.
关于核军备 双边谈判是有效的
Those negotiations had been ongoing since in 1985.
谈判于1985年开始,并一直持续下去
The Secretary General was certainly thus referring, in this room in 1999, to what might be called negotiations on the terms of negotiations.
因此 秘书长1999年在本会议厅所讲的这段话肯定是指也许可称为就谈判的条件进行的谈判的这回事
3. The Fissile Material Cut Off Treaty negotiations should commence immediately as the next item for negotiations in the Conference.
停产裂变材料条约的问题应作为本会议下一个谈判主题而立即开始进行谈判
The first difficulty is that, although Sharon evidently intends to go through with his military withdrawal from Gaza, he is vague about what he wants to achieve in future negotiations. Indeed, he has never made the slightest allusion to the idea of including the West Bank and Jerusalem in such negotiations.
第一点困难在于 虽然沙龙有实施从加沙撤军的明确意向 但他对在未来的谈判中要达到的目标却闪烁其辞 的确 他从未对把 约旦河 西岸及耶路撒冷纳入谈判中给出丝毫的暗示 然而 对于巴勒斯坦人来说 这两个问题是谈判的前提
Negotiations evolve.
谈判是会不断发展的
The review and evaluation of progress in negotiations pursuant to paragraph 15 of the Negotiating Guidelines allow for regular reporting of Members to the Council for Trade in Services (CTS) on the progress in the negotiations, including bilateral negotiations.
37. 按照 谈判指导方针 第15段对谈判进展进行审查和评估 有利于成员向服务贸易理事会定期报告谈判进展 包括双边谈判的进展
Now, as this labor agreement is about to enter the last year, James will be in the forefront of labor negotiations as the vice chairman of NBA player union.
随着NBA现今这份劳资协议即将进入最后一年 作为NBA球员工会的副主席 詹姆斯将会身处劳资协议谈判的最前线
Israelis and Palestinians told the Secretary General much about the progress and the setbacks of recent weeks and about the remaining steps to be taken and the wider requirements for resuming peace negotiations.
以色列人和巴勒斯坦人告诉秘书长有关最近几周的进展和挫折的大量情况 即将采取的其余步骤 以及恢复和平谈判的更广泛要求
WTO Members have high stakes in the GATS negotiations.
34. 服贸总协定 谈判涉及到世贸组织成员的极大利害关系

 

Related searches : Negotiations About - Engaged In Negotiations - Participation In Negotiations - In Contract Negotiations - Breakdown In Negotiations - In Negotiations With - Truth In Negotiations - Engage In Negotiations - Position In Negotiations - In Final Negotiations - In About - Settlement Negotiations - Business Negotiations - Ongoing Negotiations