Translation of "incorporate the terms" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The rule was updated to incorporate important new terms however, in essence it remains unchanged. | 修订该细则以列入重要的新术语 但它并未做本质上的变动 |
To avoid conflicts of jurisdiction, the commissions apos terms of reference must be clearly defined. They shall incorporate at least the following stipulations and limitations | 为了避免管辖权的冲突 委员会的职权范围应明确规定 应至少包括以下规定和限制 |
To avoid conflicts of jurisdiction, the terms of reference of the Commissions must be set forth clearly. They shall incorporate at least the following stipulations and limitations | 为了避免管辖权的冲突 委员会的职权范围应明确规定 应至少包括以下规定和限制 |
Incorporate in 1998 statements | 反映于1998年报表 |
Incorporate, as appropriate, in the 1998 statements | 酌情适用于1998年报表 |
Since the resolution was adopted, a lot of progress has been made within the United Nations system itself in terms of understanding how to incorporate gender concerns into all aspects of peace and security. | 自通过该决议以来 在联合国系统内 在认识如何将性别问题纳入和平与安全所有方面问题上 已经取得了许多进展 |
Incorporate into professional and technical training | 见BWC MSP 2004 3 |
Incorporate into professional and technical training | Original ENGLISH |
We'll incorporate and go into business. | 我们可以合伙开个公司 |
Other armed groups continue to incorporate children. | 其他武装团伙则继续招募儿童兵 |
(b) Fully incorporate gender perspectives in budget processes | (b) 在预算程序中充分纳入社会性别观点 |
We therefore propose to incorporate them today into the draft resolution. | 因此 我们建议今天把它们收入决议草案中 |
UNICEF country programmes should incorporate appropriate measures to alleviate the situation. | 联合国儿童基金会的方案计划应该规定一些专门为改善局面的措施 |
The Special Committee encourages Member States contributing troops, civilian police and other civilian personnel to continue to incorporate common United Nations standards into their national training curricula both in terms of the standardized training modules project and other relevant interoperability training. | 特别委员会鼓励派遣部队 民警和其他文职人员的会员国继续把联合国共同标准纳入标准化训练模式项目和其他相关的互操作性训练等本国训练课程 |
3. A carrier's public schedule of prices and services, transport document, electronic transport record, or similar document is not a volume contract under paragraph 1, but a volume contract may incorporate such documents by reference as terms of the contract. | 3. 承运人的公开价目表或服务目录表 运输单证 电子运输记录或类似单证不属于第1款下的总量合同 但总量合同可以用提及方式将此类单证作为合同的内容予以纳入 |
Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information. | 不少新的信息在关于该报告的交流与研讨过程中得以添加进来 |
The present document attempts to incorporate the views expressed in those discussions.3 | 本文件试图纳入上述各次讨论中发表的意见 |
However, further work was needed to incorporate a gender perspective in the day to day work of United Nations staff, for example by developing a methodology to apply a gender perspective in reporting under the terms of international human rights instruments and mechanisms. | 然而 她认为还应做更大努力 以便把这种观点纳入联合国人员的日常工作中 例如研究一种方法以便在根据国际人权文书和机制提交的报告中应用性别观点 |
The report was submitted after the deadline in order to incorporate the replies received. | 本报告是在截止期限后提交的 以便收载收到的答复 |
Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures. | 75. 常规免疫工作往往涉及影响很大的其它措施 |
UNFPA has emphasized exchanges that incorporate a culturally sensitive approach. | 人口基金强调进行包含文化敏感办法的交流 |
It was updated twice in 2005 to incorporate lessons learned. | 联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团) |
Several are keen to incorporate human rights into their work. | 其中有些热心于将人权列入自己的工作 |
Submission of the present report was delayed in order to incorporate updated information. | 本报告迟交的原因 是为了增添最新资料 |
The networks will incorporate specialized functions such as seabed mapping and tsunami forecasting. | 网络将包括特殊用途 如海底测绘和海啸预测 |
Those papers and, indeed, the Bill itself are too extensive to incorporate here. | 由于该等文件以至 条例草案 本身篇幅太长 故没有纳入本报告内 |
Initiatives to incorporate the Declaration into domestic law were reported by several States. | 几个国家报告已采取行动 将宣言纳入国内法律 |
We appreciate the efforts made by the Netherlands delegation to incorporate suggestions and amendments. | 我们感谢荷兰代表团努力在草案中包括各种建议和修正 |
As a result, the final proposed budget would incorporate the most recent expenditure estimates. | 因此 核定概算将纳入最新的支出估计数 |
In terms of their employment concept and their specific technical features, these munitions, which are self guided towards their target in the final stage and each incorporate a self destruction mechanism, also present an extremely low risk of becoming explosive remnants of war. | 就其使用理念和特定的技术特点而言 由于在最后阶段都是朝着目标自导的 而且每一个都装有自毁装置 这种弹药成为战争遗留爆炸物的风险也极低 |
The Committee welcomes the efforts made to incorporate evaluation plans for all the substantive subprogrammes. | 委员会欢迎把所有实质性次级方案的评价计划包括在内的努力 |
The Committee suggests that the State party incorporate the Convention in school and university curricula. | 委员会建议缔约国将公约列入学校和大学课程 |
To incorporate aspects of decent work into poverty reduction strategy papers. | 将有关体面工作的问题纳入减贫战略文件 |
IntroductionÖÖÖ Ö.e and incorporate human rights aspects into their immigration policies. | 为此 各国应提供适当的设施 并将人权方面的考虑纳入移民政策 |
In Mauritania, it was possible to incorporate WFP's contribution into the fast track initiative. | 在毛里塔尼亚 WFP的贡献已经纳入快速轨道的倡议中 |
Should the consultative process aim to incorporate interested individuals or representative organizations or both? | 11. 协商进程的目标是把有关的个人还是具有代表性的组织结合进来 还是两者都结合进来 |
Civil society organizations should incorporate the principles of the right to development in their activities. | 83. 民间团体组织应将发展权原则纳入它们的活动 |
Therefore, the agreed conclusions of the Commission should incorporate substantial elements in these three areas. | 因此 委员会的议定结论应当充分融合这三个领域的内容 |
67. The Committee welcomes the intention of the Government to incorporate the Convention into school curricula. | 67. 委员会欢迎政府准备在教学课程中列入 公约 |
However, he urged the secretariat to incorporate elements on the insurance sector in the work programme. | 然而 他敦促秘书处将保险部门的内容列入工作计划 |
We express our willingness to incorporate these issues into regional development policies. | 我们表示愿意把这些题目纳入区域发展政策内 |
However, a more determined political will to incorporate these topics now exists. | 然而 对把这些主题纳入存在着一种更为坚决的政治愿望 |
70. International NGOs are keen to incorporate human rights into their work. | 70. 国际性非政府组织热心于将人权列入自己的工作 |
Systematically incorporate gender perspectives in all thematic and country specific reports to the Security Council. | K.1. 将性别观点系统地纳入向安全理事会提交的专题报告和国别报告中 |
Equally important is to promote best practices and incorporate them into the UNMO resource material. | 同样重要的是 还需推广最佳做法 并将最佳做法纳入联合国军事观察员的资料之中 |
Related searches : Incorporate The Spirit - Incorporate With - Incorporate Changes - Incorporate Feedback - Incorporate Comments - Incorporate Content - Can Incorporate - May Incorporate - Incorporate Amendments - Incorporate Requirements - Incorporate Material - Please Incorporate - Incorporate Information