Translation of "insolvency filing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In Switzerland, judges were in general required to notify the judicial supervisory authority of their insolvency or personal bankruptcy or of the filing of proceedings against them. | 在瑞士 法官一般须将他们的无力清偿债务或私人财产或对他们提出的起诉通知司法监督机构 |
Central Filing | P 4 1人 |
Filing cabinet, 4 drawers | 떵낸맱,4돩쳫 25 21 21 9 050 |
There is, thus, at both a domestic and international level, a comparative absence of any guidelines as to the circumstances under which consolidated insolvency proceedings of companies belonging to a group should be considered in insolvency proceedings and how issues such as jurisdiction, filing, secondary proceedings and distribution should be addressed. | 9. 因此 在国内和国际上都相对缺乏相关的任何指导 不清楚在哪些情形下无力偿债程序中应考虑对集团公司的统一无力偿债程序 以及诸如管辖权 备案 辅助程序和分配等问题应如何处理 |
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing | (a) 指明提出求偿申请的合理期限 并明确求偿申请的地点 |
(a) Indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for their filing | (a) 횸쏷쳡돶쟳뎥짪쟫뗄뫏샭웚쿞,늢횸뚨쟳뎥짪쟫뗄뗘뗣 |
In the circumstances, it was reasonable to require special notification for foreign creditors, so as to ensure that all creditors, both local and foreign, had equal opportunity for filing their claims in the insolvency proceedings. | 在这种情况下 要求用特殊方式通知外国债权人是合情合理的 这样才可确保所有债权人 不论是本国债权人还是外国债权人 都有平等的机会在破产程序中提出索偿要求 |
Filing of claims by representation | E. 代为提交索赔 |
(a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims | (a) 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点 |
quot (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims | quot (a) 指明提出索偿要求的一段合理期限 并写明提出索偿要求的具体地点 |
quot (a) indicate a reasonable time period for filing claims and specify the place for filing of claims | a 告知提出索偿要求的合理期限 并具体写明提出索偿要求的地点 |
Compaq server Document imaging Filing system Matrix | Compaq쯅럾웷 4 2 2 20.00 40.0 |
Filing cabinet, 2 drawers Lockable cabinet Couch | 떵낸맱,2돩쳫 20 |
Registry Registry functions, filing system and inquiries | 登记职责 档案系统和问讯 |
Training secretaries in filing techniques and bookkeeping. | 向秘书介绍档案分类技巧和登记册的编制工作 |
Insolvency law | 无力偿债法 |
Insolvency law | 破产法 |
(iv) The insolvency representative in the insolvency of the grantor or | ㈣ 设保人破产情况下的破产代表 或 |
Directors' and officers' responsibilities and liabilities in insolvency and pre insolvency cases | 无力偿债和无力偿债前案件中董事和执行官员的责任 |
(e) In the area of insolvency, the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency and the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law | (e) 在破产领域 贸易法委员会跨国界破产示范法 以及 贸易法委员会破产法立法指南 |
Review Filing Clerk (GS (Other level) six posts) | 审查档案员(一般事务人员(其它职等) 六个员额) |
Insolvency Guide recommendations | 破产指南 的建议 |
(b) Insolvency law | (b) 破产法 |
(b) Insolvency law | (b) 破产法 |
relating to insolvency | 웆닺폐맘뗄램싉 짪쟫뾪웴튻쿮돌탲 |
The Panel notes with regret that no Government or authority accepted responsibility for filing claims on behalf of bedoun during the regular filing period. | 小组遗憾地指出 没有任何政府或主管机构在正常提交期内承担起代表 贝都因人 提交索赔的责任 |
Therefore, the absence of an express reference to notice of the filing of an application for recognition in article 18 did not preclude the court from issuing such notice, where legally required, in pursuance of its own rules on civil or insolvency proceedings. | 因此 第18条不明确提及提出申请要求的通知并不妨碍法院在法律需要时根据本国有关民事或破产程序的规则发出这类通知 |
(nn) Insolvency representative means a person or body responsible for administering the insolvency estate. | (nn) 破产代表 系指负责管理破产财产的人或机构 |
Developments in insolvency law adoption of the UNCITRAL Model Law on Cross Border Insolvency | 破产法动态 贸易法委员会跨国界破产示范法 的通过 |
Furniture set (chair, desk, bookcase, filing cabinet, visitor s chair) | 整套家具(椅 书桌 书架 档案柜 来访者坐椅) |
All right, Dunn. Start filing out, one by one. | 那好,唐,一個接一個的放出來 |
(ll) Insolvency estate means assets and rights of the debtor that are controlled or supervised by the insolvency representative and subject to the insolvency proceedings. | (ll) 破产财产 系指受破产代表控制或监督并需由破产程序处理的债务人资产和权利 |
(iii) The insolvency administrator. | ㈢ 破产管理人 |
Domestic insolvency law treatment | 国内无力偿债法的处理 |
Cross border insolvency legislation | 跨国界无力偿债立法 |
Creditors in insolvency proceedings | 破产程序中的债权人 |
International Insolvency Institute (III) | 11. 国际破产协会 |
3. Cross border insolvency | 3. 跨国界破产 |
4. Cross border insolvency. | 4. 跨国界破产 |
on Cross Border Insolvency | 贸易法委员会跨国界破产示范 |
The advantage of focusing on systems in the insolvency area is that the insolvency area ultimately applies to all activities whenever an insolvency or reorganization occurs. | 将重点放在无力偿债领域制度上 这样做的优点在于无力偿债领域最终适用于凡发生无力偿债或重组情形时的所有活动 |
They plow it right back into filing more troll lawsuits. | 他们把它用在申请更多的钓鱼诉讼上 |
Claimants whose spouses filed claims during the regular filing period | 2. 索赔人的配偶在正常提交期内提交索赔 |
Q18 Upon the filing of the case, who is notified? | 问题18 在案件提起诉讼时通知何人 |
Secretarial desk Executive chair Secretarial chair Filing cabinet, 3 drawers | 떵낸맱,3돩쳫 |
Related searches : Filing Insolvency - Filing For Insolvency - Insolvency Procedure - Insolvency Practitioner - Insolvency Claim - Insolvency Rules - Insolvency Assets - Insolvency Remote - Insolvency Protection - Insolvency Regime - Insolvency Service - Insolvency Trustee