Translation of "intermediary space" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intermediary - translation : Intermediary space - translation : Space - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial intermediary and auxiliary financial services
1. 金融中介和金融助理服务
Industry in the form of value added companies (VAC) acted as an intermediary between the raw data products delivered by space agencies and the information required by the users.
以增值公司形式出现的工业企业可发挥空间机构提供的原始数据产品和用户所需信息的中间人的作用
When formulates the standards, the enterprise may consult an intermediary organ or related experts.
企业 在 制订 计提 标准 时 可以 征询 中介 机构 有关 专家 的 意见
As intermediary steps, UNEP could initiate this proposed process of review on a thematic basis.
作为中间步骤 环境规划署可以分专题开始执行这项拟议的审查进程
Indicators providing information on availability of transport operators and intermediary services include number and types of transport operators, whether they are private or government, presence of international operators, size of operators, number and type of intermediary services, etc.
59. 表明营运人和中介服务可利用状况的指标有 营运人的数目和类型 营运人属于私营企业还是国有企业 是否有国际营运人 营运人的规模 中介机构的数目和类型等
Proceedings may be brought by any person, including children, without a lawyer or other legal intermediary.
它可以为任何人提供 包括男女小孩 而不需要一名代理人的调解
9. All economies rely upon the financial intermediary function to transfer resources from savers to investors.
9. 所有经济形式都依赖金融中介功能 将资源从储蓄者手中转到投资者手中
apos Ensure that corporations and other juridical persons established within their territories maintain, under penalty of law, accurate records of payments made by them to an intermediary, or received by them as an intermediary, in connection with transnational commercial activities
lg39 . 确保各国境内设立的公司和其他法人保留在跨国商业活动中付给中 间人或作为中间人收到款项的准确记录,否则依法论处 LG5 .
And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary.
最好的避免污染同时又对其进行研究的办法 就是借助机器人这样的中间
The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst.
第一步涉及满足供需双方的需求 此时中介组织扮演催化剂的角色
We note the fruitful results of the African Union's intermediary efforts in settling conflicts on the continent.
我们注意到非洲联盟在解决该大陆的冲突中进行的调解努力所取得的成果
Smuggling, however, is where an intermediary helps a person to cross the border illegally into another country.
而偷运则是一个中介人帮助一个人非法进入另一个国家
Respondents were asked, among other things, if they had had to pay an intermediary to come to Aruba.
在调查问卷中 其中受访者需要回答他们来到阿鲁巴岛是否需要支付 中介 费用
The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year.
为了在国外连接 必须使用另一个国家的中间银行的服务 每年费用93 900美元
A depositary could not plead its duty of impartiality in order to play the simple role of intermediary.
保存国不可能为了扮演中介人的简单作用而承认它的公正责任
The final step covers the actual implementation of the transfer and its evaluation. Here the intermediary is an evaluator.
最后一步是实际实施转移及评估 此时中介机构的角色是评估者
(3) determining the hiring or firing of intermediary organs such as accounting firms or property assessment institutions and so on
三 决定 企业 聘请 或者 解聘 会计师 事务所 资产 评估 机构 等 中介 机构 事项
The second step defines the scope of the transfer, with the intermediary acting as a broker between the two parties.
第二步是定义转移的范围 此时中介组织在供需双方发挥经纪人的作用
(t) UNIDROIT Study Group on Harmonized Substantive Rules regarding Securities Held with an Intermediary (Budapest, Hungary 18 22 September 2004)
(t) 统法协会关于由中间人持有的证券的统一实质性规则研究组 2004年9月18日至22日 匈牙利布达佩斯
The Organisation against Trafficking in Women (STV) plays an intermediary role in finding shelter when the police register a victim.
反对贩卖妇女组织在警察登记受害者时为其寻求住所方面起到了中介作用
Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already.
纤维素利用菌丝作为介质产生乙醇 你得到了我向你们描述过的所有好处
B may act as an intermediary and may sell the information to C, who uses the information to produce false identification.
B充当中间人 将信息转卖给C C利用这些信息来制造假证件
The judgement stated that the author was an intermediary for the Irish citizen in the distribution of drugs to third parties.
判决书指出 提交人是该爱尔兰公民向第三方销售毒品的中介
Every year, approximately 6,160 100 ml vials of it are imported for the Cuban National Center for Medical Genetics through an intermediary.
古巴国家医疗遗传学中心每年通过中介进口装载这种产品100毫升的小瓶大约6 160个
In peacekeeping and security, the programme has served as an intermediary between United Nations officials, the United States Congress, and other parliaments.
在维持和平及安全方面,该方案成了联合国官员 美国国会和其他国家议会之间的媒介
INDRA will act as an intermediary and guarantee a supply of foreign exchange for private firms that take part in the plan.
债务调整机构将作为参加此计划的私人公司的中间人和外汇供应担保人而行事
Examples of improved legislation include Swaziland, where child victims can now give evidence in abuse cases through intermediary and closed circuit television systems.
136. 改进立法的例子包括斯威士兰 在斯威士兰 儿童受害者现在可以通过中间人和闭路电视系统在虐待案件中提出证据
Article 328 Procuring is the activity pursued by any man or woman who facilitates the prostitution of others by acting as an intermediary.
第328条 拉皮条就是为他人淫乐充当中间人的行为
The Confederation not only supports its affiliated organizations but has also functioned as an intermediary between the various women apos s civic organizations.
总联合会不仅支持其下属机构而且作为各个妇女公民组织之间的联系者参加
The third step refers to the adaptation of the innovation to local conditions. Here, the role of the intermediary is that of a facilitator.
第三步涉及使创新满足地方要求 此时中介机构发挥促进者的作用
In 1996, ISU began offering an 11 month Masters of Space Studies graduate degree programme. The topics covered the whole range of space activities, including space law, space sciences, space engineering, space life sciences, space informatics, space applications and space and society.
1996年国际空间大学开始开设11个月的空间研究硕士学位课程 其课题涉及到一系列空间活动 其中包括空间空间科学 空间工程 空间生命科学 空间信息学 空间应用和空间与社会
The operators shall carry out internal financial control and assistant the investors, the board of supervisors and the intermediary organs to make inspections and audits.
经营者 应当 实施 内部 财务 控制 配合 投资者 或者 企业 监事会 以及 中介 机构 的 检查 审计 工作
The first paragraph of Article 227, which deals with the role of intermediary in inducing someone to perform an indecent act on another, was changed.
第227条第一款涉及中间人在引诱某人对他人实施猥亵行为中所起的作用 对该款也做了修订
Astronautical congress which includes symposia on space and natural disaster reduction, Earth observations, microgravity sciences and processes, satellite communications, space and education, space exploration, space power, space propulsion, space station, space systems and space transportation sponsorship of conferences, workshops and regional events.
包括有关空间与减少自然灾害 地球观测 微重力科学与工艺 卫星通信 空间与教育 空间探索 空间动力 空间推进 空间空间系统与空间运输等专题讨论会的宇宙航行大会 主办会议 讲习班和区域活动
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让
While ICRC acted in situations of armed conflict as a neutral and impartial intermediary, human rights organizations had the role of ensuring the transition towards pacification.
红十字国际委员会在武装冲突中以中立和公正的中间人身份行动 而人权组织则要保证使局势向着和平过渡
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
The transfer process begins by matching demand with supply by documenting and exchanging successful solutions through an intermediary, including international organizations, that is knowledgeable about successful practices.
41. 转移过程以包括国际组织在内的 熟知成功实践的中介组织记录和交流成功方法从而满足供需双方的需求为开端
They're flying through their space, ocean space.
它们在海中自由穿梭
(d) United Nations European Space Agency Workshop on Basic Space Science World Space Observatory
(d) 联合国 欧洲航天局基础空间科学讲习班 世界空间观测站
(c) United Nations European Space Agency Workshop on Basic Space Science World Space Observatory
(c) 联合国 欧洲航天局基础空间科学 世界空间天文台讲习班
Ms. Gurbanova (Observer for Azerbaijan) drew attention to her Government's proposal to incorporate two new definitions, of a commercial communication and of an intermediary , in draft article 4.
38. Gurbanova女士 阿塞拜疆观察员 提请注意阿塞拜疆政府的提议 即在第4条草案中采纳关于 商业通信 和 中介 这两个新定义
(b) Direct approach, by an intermediary or prospective adopter, to a family identified as being in obvious extreme hardship with an offer to quot buy quot a child
b 由中间人或未来的养父母直接与被视为一贫如洗的家庭接洽 提出 quot 买 quot 孩子的请求
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
在双曲几何出现之前 数学家已经知道了 两种空间 欧几里得空间和球面空间
Public space. This is a good public space.
公共空间 这就是个不错的例子

 

Related searches : Intermediary Role - Insurance Intermediary - Intermediary Agreement - Intermediary Institution - Intermediary Company - Marketing Intermediary - Intermediary Trade - Intermediary Server - Online Intermediary - Intermediary Sales - Intermediary Activities - Trade Intermediary