"中介空间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
中介空间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B. 欧洲空间法中心活动情况介绍 | Information on the activities of the European Centre for Space Law |
外层空间事务厅介绍了方案框架内的民用实例 向裁研所成员国介绍了在外层空间的民用和和平使用中应用空间技术的现状 | The Office presented examples of the civil applications within the framework of the Programme, advising the member States of UNIDIR on the current status of space technologies that are being applied in the civil and peaceful uses of outer space. |
(b) 欧洲空间局的登记政策 由欧洲空间局代表介绍 | (b) The registration policy of the European Space Agency by the representative of the European Space Agency. |
A. 欧洲空间局活动情况介绍 | Information on the activities of the European Space Agency |
运用空间技术查明传病媒介 | 0950 1230 Space technology in the identification of M. C. Jemison (The Jemison |
有人建议 应确定一个空间技术国际咨询机构 为愿意加强发展空间技术应用的发展中国家起中介联络作用 | It was suggested that an international advisory body on space technology should be appointed as a reference contact entity for developing countries willing to improve or implement space technology for their national use. |
19. 欧洲空间法中心法律数据库旨在帮助用户了解空间法并介绍有关世界各地举行的空间法会议和论坛的成果与成就 | The ECSL legal database is aimed at helping users familiarize themselves with space law and offers results and achievements of space law conferences and forums that are held worldwide. |
4. 在讲习班期间介绍了成功的空间应用模式 | During the course of the Workshop successful models of space applications were presented. |
(b) 欧洲空间局 欧空局 的专题介绍 题目是 空间核动力源 概念以及欧洲空间局在科学探索上的各种应用 | (b) Presentation by the European Space Agency (ESA), entitled Space nuclear power sources concepts and European Space Agency applications for scientific exploration |
上一份报告已作为1995年1月24日的联合国文件A AC.105 593 Add.1发表 其中载有一份关于德国航天局 德空局 空间碎片研究活动的介绍及其空间碎片战略的介绍 | The last report has been issued as UN Doc. A AC.105 593 Add.1 of 24 January 1995. It contained a description of space debris research activities together with an elaboration of the space debris strategy of the German Space Agency DARA. |
6. 在讲习班期间 介绍了空间技术应用的成功事例 | During the course of the Workshop, successful examples for the use of space technology applications were presented. |
249. 外层空间事务厅继续发行 和平利用外层空间活动每月述评 以介绍世界范围各领域的空间活动 | The Office for Outer Space Affairs continues to issue the Monthly Survey of Selected Events in the Peaceful Uses of Outer Space to provide information on worldwide space activities in various fields. |
参加者建议 应指定一个空间技术问题国际咨询机构 为愿意加强发展空间技术应用的发展中国家起中介联络作用 | The participants suggested that an international advisory body on space technology should be appointed with the task of being a reference contact entity for developing countries willing to improve or implement space technology for their national use. |
(c) 从空间看海洋和内河 由Andreas Neumann 德国 介绍 | (c) Looking from space on oceans and inland waters , by Andreas Neumann (Germany). |
49. 向小组委员会作了关于在外层空间使用核动力源议题的下述技术专题介绍 美国代表发言介绍的 空间核动力源技术发展 实现未来空间探索的道路 | The following technical presentation on the subject of the use of NPS in outer space was made to the Subcommittee Space nuclear power source technology development pathways for enabling future space exploration , by the representative of the United States. |
3. 欧洲空间局 欧空局 法律部为国际空间法研究所成员举办了一次特别活动 题目是欧洲空间方案 为律师介绍情况 | A special event for IISL members was hosted by the Legal Department of the European Space Agency (ESA) on European space programmes an introduction for lawyers. |
(a) 空间与生命之水 由Yolanda Berenguer 教科文组织 介绍 | (a) Space and water for life , by Yolanda Berenguer (UNESCO) |
5. 讲习班期间介绍了国家和跨国空间项目的实施情况 | Implementation of national and transnational space projects were introduced during the Workshop. |
奥地利报告介绍奥地利1994 1995年在空间研究和某些有关领域中的活动 | The Austrian report presents Austria apos s activities in space research and some related fields in 1994 1995. |
30. 最后一场专题介绍期间作了四个专题介绍 侧重点是增加非洲对空间技术的使用 | Four presentations were made during the final presentation session, which focused on increasing the use of space technology in Africa. |
A. 空间和空中遥感 | A. Space and airborne remote sensing |
介绍了外层空间事务厅改善灾害管理的工作 | The work of the Office for Outer Space Affairs in improving disaster management was presented. |
介质非空 | Medium is not empty. |
28. 关于联合国在空间技术和灾害管理领域中的工作作了三次专题介绍 | Three presentations were made on the work of the United Nations in the field of space technology and disaster management. |
手册的目的是介绍空间碎片状况的技术资料并就如何在进一步的航天器设计和任务规划中避免空间碎片提供指导 | The purpose of the Handbook is to provide technical information on the space debris situation and guidance on how to avoid space debris in future spacecraft design and mission planning. |
43. 外层空间事务厅向会议简要介绍了其协调联合国系统内外层空间活动的网站 www.uncosa.unvienna.org | The Office for Outer Space Affairs briefed the Meeting on its website on the coordination of outer space activities within the United Nations system (www.uncosa.unvienna.org). |
1. 介绍关于计划中和目前可预见的外层空间核动力源各种应用及其范围 | Presentation on planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space and their scope |
宇航联合会为和平利用外层空间委员会准备的年度出版物 空间大事纪 描述在空间科学和研究领域中的进展 并有一节专门介绍在国际合作和空间法领域中的发展 这也许会使小组委员会特别感兴趣 | Its annual publication Highlights in Space, prepared for the Committee, described progress in space science and research and contained a section on progress in international cooperation and space law which would be of particular interest to the Subcommittee. |
在空气空间中保留一段时间的物体 | remain in airspace for a certain period of time? |
10. 讲习班期间介绍了公认的空间应用模式 以期制订一般指导方针 指导发展中国家成功地利用空间技术 包括遥感和空间通信系统 保护环境并促进经济与社会的发展 | A. General themes Well established models of space applications were presented during the course of the Workshop with the aim of developing general guidelines on how developing countries can successfully use space technologies, including remote sensing and space communications systems, for environmental preservation and economic and social development. |
会议期间进行的专题介绍和讨论涉及与讲习班整个主题有关的具体问题 其中包括 空间技术对可持续发展和环境监测的价值 空间技术在空间应用的教育方面 以及空间系统对陆地基础结构的支持 | Presentations and discussions during the meeting addressed specific issues related to the overall theme of the Workshop, including the value of space technology for sustainable development and environmental monitoring educational aspects of space applications of space technology and space systems in support of terrestrial infrastructures. |
根据空间做法 航空航天物体在空气空间中被视为受航空法管理的航空器 而在外层空间里被视为受空间法管理的空间物体 | According to the spatial approach, an aerospace object is deemed as an aircraft subject to air law in airspace and is deemed as a space object subject to space law in outer space. |
1. 以下简要介绍欧洲空间局 欧空局 委托进行的初步工业研究的结果 | A brief summary of the outcome of the initial industrial study commissioned by the European Space Agency (ESA) is provided below. |
1996年国际空间大学开始开设11个月的空间研究硕士学位课程 其课题涉及到一系列空间活动 其中包括空间法 空间科学 空间工程 空间生命科学 空间信息学 空间应用和空间与社会 | In 1996, ISU began offering an 11 month Masters of Space Studies graduate degree programme. The topics covered the whole range of space activities, including space law, space sciences, space engineering, space life sciences, space informatics, space applications and space and society. |
爱因斯坦 发现 传递 重力 的媒介其实就是空间本身 | So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself. |
(b) 日本与空间和水有关的活动 由Toshihiro Ogawa 日本 介绍 及 | (b) Japan's activities related to space and water , by Toshihiro Ogawa (Japan) |
4. 国际空间法研究所 欧洲空间法中心的空间法专题讨论会 | International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium |
5. 第十三期欧洲空间法中心空间法和空间政策暑期培训班 | Thirteenth European Centre for Space Law Summer Course on Space Law and Policy |
此外 还向法律小组委员会介绍了欧空局的登记做法和空间物体登记处 | In addition, the registration practices and space objects registry of ESA were presented to the Legal Subcommittee. |
媒介是空指针 | Media is a null pointer. |
(a) 俄罗斯联邦空间局和俄罗斯联邦原子能机构关于俄罗斯空间核动力源方案的专题介绍 | (a) Presentation by the Russian Federal Space Agency and the Russian Federal Agency for Atomic Energy on the topic of the Russian space NPS programme |
(b) 空间法适用于在外层空间中移动的航空航天物体 | (b) Space law applies to aerospace objects travelling through outer space. |
㈢ 筑波空间中心 | (iii) Tsukuba Space Centre |
空间卫士中枢 | The Spaceguard Central Node |
我今天所要介绍的这个计划 叫世界和平游戏 本质上 它也是个空白的空间 | The project I'm going to tell you about is called the World Peace Game, and essentially it is also an empty space. |
相关搜索 : 空间介入 - 中间空间 - 中介之间 - 中间介质 - 中空的空间 - 空间,其中 - 中庭空间 - 命中空间 - 中央空间 - 中介 - 中介 - 中介 - 中介 - 中介中心